Zitationsvorschlag
Abstract
El propósito de este artículo es analizar la voz narrativa de dos relatos escritos, el primero por Franz Kafka. Y el segundo por Jorge Luis Borges, con fundamento en los conceptos esbozados por el narratólogo francés Gerard Genette en su importante estudio "Discours du récit, essai de méthode".
Literaturhinweise
Alazraki, Jaime. Versiones. Inversiones. Reversiones. Madrid, Gredos, 1977. (Campo abierto).
Belevan, Harry. Teoría de lo fantástico. Barcelona, Anagrama, 1970.
Borges, Jorge Luis. Prólogo. Kafka F. La metamorfosis.
Trad. y prólogo de J. L. Borges, Buenos Aires, Losada, 1962.
Borges, Jorge Luis. "El Informe de Brodie".Obras completas. Buenos Aires, Emecé, 1974.
Foster, David W. "Para una caracterización de la escritura en los relatos de Borges". Revista Iberoamericana. 43 (100-101). 1977. pp. 337-355.
Genette, Gérard. "Discours du récit, essai de méthode". Figures III. Pans, Editions du Seuil, 1972.
Hahn, Oscar. EI cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX. México, Premiá, 7978.
Jakobson, Roman. "Lingüística y poética". Del mismo autor: Ensayos de lingüistica. Trad. Josephy M. Pujol y Jem Cabanes. Barcelona, Seix Barral, 1975.
Laaths, Erwin. Historia de la literatura universal. Trad. Agustín Codo Costa. Barcelona, Labor, 1967.
Lukacs, Georg. "¿Franz Kafka o Thomas Mann? ". Significación del realismo critico. Trad. María T. Toral. México, Era, 1967.
Montanaro Meza, Oscar. Caracterización de la voz en un corpus narrativo de Jorge Luis Borges. Tesis. Universidad de Costa Rica, Facultad de Letras, Escuela de Filología, 1981.
Robert, Marthe. Kafka. Trad. Carlos A. Fayard. Buenos Aires, Paidós, 1969.
Runes, Dagobert D. (Comp.) Diccionario de Filosofia. Trad. Ana Domenec y otros. Barcelona, Grijalbo, 1969.
Slabv, R.J. Y R. Grssmann. Diccionario de las lenguas
española y alemana 11, tercera edición. Eiesbaden, Brandstetter Verlag, 1973.
Sosnowski, Saúl. Borges y la cábala. Buenos Aires,
Hispamérica 1978.
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástico. Trad. Silviavia-Delpy. Buenos Aires, Tiempo contemporáneo, 1972.
Walser, Martin. "Descripción de una forma". Ensayo sobre Franz Kafka. Trad. H. A. Murena y David Vogelmann. Buenos Aires, Sur, 1969.