Zitationsvorschlag
Abstract
De acuerdo con Rafael Ángel Herra, en su libro Lo monstruoso y lo bello (1988), el monstruo funciona como un signo que muestra y demuestra un sentido profundo. Esta comunicación considera dos cuentos costarricenses, desde esta perspectiva, que abordan el efecto monstruoso como máscara semiótica. Se trata de los relatos “El Jaspe” de Fabián Dobles y “Madera de troles” de Alexander Obando. Ambos textos coinciden en la función pragmática, pues se trata de dos propuestas que aluden a trasfondos políticos sociales costarricenses. En el caso de “El Jaspe” trata de la apropiación de tierras por parte de la Compañía Bananera y en “Madera de troles” se alude al escándalo de corrupción que protagonizó el expresidente Miguel Ángel Rodríguez, con el tema de los fondos finlandeses. Como parte de las conclusiones se plantea que estos relatos trascienden lo fantástico, pues se inscriben en el ámbito de lo alegórico.
Literaturhinweise
Corominas, J. (2010). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Editorial Gredos.
Dobles, F. (1956). El Jaspe. San José: Editorial Aurora Social Ltda.
Herra, R. Á. (1986). La guerra prodigiosa. San José: Editorial Costa Rica.
Herra, R. Á. (1988). Lo monstruoso y lo bello. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Obando, A. (2012). Teoría del caos. La Unión: Ediciones Lanzallamas.
Quesada, Á. (1998). Uno y los otros. Identidad y literatura en Costa Rica, 1890-1940. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Quesada, Á. (2008). Breve historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Costa Rica.
Quesada, P. (2007). El jaspe: una doble simbiosis. Káñina, Revista de Artes y Letras. 31 (2), 221-225.
Segnini, G. y Rivera, E. (2004, 18 de setiembre). Emilio Bruce tramitó comisión del 20% con finlandeses. La Nación. http://wvw.nacion.com/ln_ee/2004/septiembre/18/pais1.html [Consulta 10 de agosto de 2014].
Todorov, T. (1994). Introducción a la literatura fantástica. (S. Delpy, tr.). México: Ediciones de Coyoacán.
Van Dijk, T. (1977). The pragmatics of literary communication. Studies in the Pragmatics of Discourse. (243-263). La Haya: Mouton.