Zitationsvorschlag
Abstract
Este trabajo estudia los llamados clíticos marginales que forman parte de ciertas construcciones idiomáticas de naturaleza verbal (jorobarla, tomarla, pirárselas, jugársela), concentrándose en dos aspectos de su gramática: su contribución de significado y la tendencia a aparecer como formas femeninas. Se propone que en ambos casos la respuesta se relaciona con la presencia de un sustantivo omitido de manera cuya contribución semántica es perceptible pese a la naturaleza idiomática de la construcción: el clítico pronominaliza rasgos de este sustantivo, bajo condiciones muy específicas que no son exclusivas de esta clase de construcciones.
Literaturhinweise
Acedo-Matellán, V. (2010). Argument structure and the syntax-morphology interface. (Tesis doctoral). Universitat Autònoma de Barcelona.
Acedo-Matellán, V. y Mateu, J. (2014). From syntax to roots. En A. Alexiadou, H. Borer y F. Schäfer (Eds.). The syntax of roots and the roots of syntax. (pp. 14-32). Oxford: Oxford University Press.
ASALE [Asociación de Academias de la Lengua Española]. (2010). Diccionario de Americanismos. Madrid: Santillana.
Biberauer, T. (Ed.). (2008). The limits of syntactic variation. Amsterdam: John Benjamins.
Bibis, N. y Roberge, Y. (2004). Marginal clitics. Lingua. 114, 1015-1034.
Bibis, N. (2002). The syntax of clitics in idiomatic and other fixed expressions. (Tesis doctoral). University of Toronto.
Borer, H. (Ed.). (1986). The syntax of pronominal clitics. New York: Academic Press.
Brucart, J. M., Gavarró, A. y Solá, J. (Eds.). (2009). Merging features. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge (Mass.): MIT Press.
Cifuentes Honrubia, J. L. (2017). El complemento directo lexicalizado. Congreso morfología y sintaxis (17 y 18 de julio de 2017). Universitat de Girona.
Cordero Monge, S. y Leoni de León, J. A. (2017). Locuciones verbales con clítico: ejemplos del español de Costa Rica. Actualizaciones en Comunicación Social. 1, 152-155.
Davies, M. (s.f.). Corpus del español. Recuperado de www.corpusdelespanol.org
Espinal, M. T. (2009). Clitic incorporation and abstract semantic objects in idiomatic constructions. Linguistics. 47, 1221-1271.
Fernández Soriano, O. y Táboas, S. (1999). Construcciones impersonales no reflejas. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. (pp. 1723-1779). Madrid: Espasa.
Harley, H y Folli, R. (2008). Teleology and animacy in external arguments. Lingua. 118, 190-202.
Horvath, J. y Siloni, T. (2009). Hebrew idioms. Brill’s Annual Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics. 1, 283-310.
Horvath, J., Klunover, H., Siloni, T. y Wexler, K. (en prensa). Idiom storage and the lexicon. Journal of Linguistics.
García Page, M. (2008). Introducción a la fraseología española. Barcelona: Anthropos.
García Page, M. (2010). Locuciones verbales con clítico en español del tipo dársela. Verba Hispánica. 18, 135-145.
Jaeggli, O. (1986). Three issues in the syntax of clitics. En H. Borer (Ed.). The syntax of pronominal clitics. (pp. 15-42). New York: Academic Press.
Kayne, R. S. (2004). Here and there. En C. Leclère, E. Laporte, M. Piot y M. Silberztein (Eds.). Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar. (pp. 253-273). Amsterdam: John Benjamins.
Kayne, R. S. (2005). Movement and silence. Oxford: Oxford University Press.
Kayne, R. S. (2005a). “A note on the syntax of quantity in English”. En Kayne: 176-215.
Kayne, R. S. (2005b). “Silent years, silent hours”. En Kayne: 241-261.
Kayne, R. S. (2007). Several, few and many. Lingua. 117, 832-858.
Kayne, R. S. (2008). Expletives, datives and the tension between morphology and syntax. En T. Biberauer (Ed.). The limits of syntactic variation. (pp. 175-217). Amsterdam: John Benjamins.
Kayne, R. S. (2009). Some silent first person plurals. En J. M. Brucart, A. Gavarró y J. Solá (Eds.). Merging features. (PP. 276-292). Oxford: Oxford University Press.
Langacker, R. (2000). Grammar and conceptualization. Berlin: De Gruyter.
Leivada, E. y Grohmann, K. (2014). Clitics in idioms: properties of morphosyntax and reference. Lingua. 150, 45-70.
Leonetti, M. (2008). Specificity in clitic marking and in differential object marking. Probus. 20, 33-66.
Martín García, J. (2008). Verbos denominales en -ear: caracterización léxico-sintáctica. Revista española de lingüística. 37, 279-310.
Marantz, A. (1984). On the nature of grammatical relations. Cambridge (Mass.): MIT Press.
McGuinnis, M. (2002). On the systematic aspect of idioms. Linguistic Inquiry. 33, 665-672.
Mendívil, J. L. (1999). Las palabras disgregadas. Sintaxis de las expresiones idiomáticas y los predicados complejos. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Mishani-Uval, Y. y Siloni, T. (2016). Ditransitive idioms in Hebrew. Natural Language and Linguistic Theory. 35, 715-749.
Oltra-Massuet, I. y Castroviejo, E. (2014). A syntactic approach to the morpho-semantic variation of -ear. Lingua. 151, 120-141.
Ormazábal, J. y Romero, J. (2013). Object clitics, agreement and dialectal variation. Probus. 25, 301-344.
RAE y ASALE. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
Ramchand, G. (2008). First Phase Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Ruiz Gurillo, L. (1997). Aspectos de fraseología teórica. Valencia: Universitat de València.
Ruiz Gurillo, L. (2009). Liarla parda o la convencionalización de una unidad fraseológica. Español Actual. 91, 167-170.
Silva Garcés, J. (2017). Clíticos marginales en verbos denominales en -ear. Quintú Quimün. 1, 34-60.
Uriagereka, J. (1995). Aspects of the syntax of clitic placement in Western Romance. Linguistic Inquiry. 26, 79-123.
Zdrojewski, P. y Sánchez, L. (2014). Variation in accusative clitic doubling across three Spanish dialects. Lingua. 151, 162-176.