Keywords
systemic functional grammar
agency
mental clauses
relational clauses
bribri
gramática sistémico funcional
causación
cláusulas mentales
cláusulas relacionales
How to Cite
Abstract
This article analyses the AGENCY system that takes place in mental and relational clauses of Bribri (Coroma’s variation) according to Halliday’s systemic-functional grammar (2004). The main objective is to describe the codification of mental and relational processes and their associated participants through the analysis of five Bribri texts. Since processes and participants are part of the TRANSITIVITY system (which includes the TYPE OF PROCESS and AGENCY subsystems), the present study also describes this system.References
Constenla Umaña, Adolfo. 1991. Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Constenla Umaña, Adolfo, Feliciano Elizondo Figueroa y Francisco Pereira Mora. 1998. Curso Básico de Bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Cruz Volio, Gabriela. 2009. “La cláusula como representación en bribri según la gramática sistémico-funcional”. Tesis de Maestría en Lingüística: Universidad de Costa Rica.
(2010). “El sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas materiales del bribri según la gramática sistémico-funcional”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 36 (2): 133-154.
Halliday, Michael. 1976. “The form of a functional grammar”. En: Gunther Cress (Ed.). Halliday: System and function in language. Oxford University Press. 7-25.
(2004). An Introduction to Functional Grammar. London: Hodder Headline Group.
Halliday M.A.K. y Christian Matthiessen. 2006. Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. London: Continuum.
Jara Murillo, Carla Victoria. 1993. I Ttè: Historias Bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
(1995). Text and context of the Sũwõ!: Bribri Oral Tradition. Ph.D. dissertation: Louisiana State University.
(1998). “Estructura de la conversación y diálogo de géneros en la lengua bribri (chibcha)”. Memoria del IV Encuentro de Lingüística en el Noroeste.
(2004a). “Observaciones para el estudio dialectológico de la lengua bribri”. Estudios de Lingüística Chibcha. 23: 89-120.
(2004b). “Hispanismos en la conversación bribri (familia chibcha)”. Memoria del XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL).
Jara Murillo, Carla Victoria y Alí García Segura. 2008. Cargos tradicionales del pueblo bribri: Sĩõ'tãmĩ - Óköm - Awá. San José: Instituto Costarricense de Electricidad.
(2009). Se' ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri. San José: UNICEF / Universidad de Costa Rica.
Martin, J.R., Matthiessen C., y Painter C. 1997. Working with Functional Grammar. London: Arnold.