Keywords
Carlos Fuentes
La frontera de cristal
Latin American identity
migration
Literatura latinoamericana
Carlos Fuentes
La frontera de cristal
identidad latinoamericana
migración
How to Cite
Abstract
At the crossroads of bordering areas and meeting points of diverse peoples, reflections on national identity bloom magnificently. The Mexico-U.S. borderline arises as a symbolic landmark of the Hispanic-American/Anglo-American "encounter and dis-encounter." However, thanks to the literary production of Carlos Fuentes, particularly in La frontera de cristal, such a border is rearranged into a space to solve Latin American identity issues, if migration is understood as a hybridization/crossbreeding phenomenon that prevails over and above the concepts of nationality and identity. With this material, Fuentes pulls together a nine-story novel, alluding to his own proposal of new models to understand reality and fiction.References
Aínsa, Fernando. 2005. Espacio literario y fronteras de la identidad. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Ardèvol, Elisenda y Nora Muntañola (coords). 2004. Representación y cultura audiovisual en la sociedad contemporánea. Barcelona: UOC.
Arentsen, María Fernanda. 2005. “Fronteras, violencia y exclusión en La frontera de cristal de Carlos Fuentes”. XLI Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, http://www.ach.lit.ulaval.ca/Congreso_abierto/2005/Maria_Fernanda_Arentsen.htm. Consulta: mayo 2007.
Augé, Marc. 2000. Los no lugares: espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa.
Bolaño, Roberto. 2002. 2666. Barcelona: Anagrama.
Bowden, Charles. 2007. “Nuestro muro”. National Geographic en español. 20 (5) mayo: 2- 25.
Carpentier, Alejo. 1975. El reino de este mundo. 7ª ed. Montevideo: Arca.
Cavallini, Leda y Carolina Sanabria. 1998. “La frontera trashumante de los cristales”. En: Cortés, Chaverri y Chavarría (eds.), 183-203.
Cortés, María Lourdes; Amalia Chaverri y Gabriela Chavarría (eds.). 1998. Fronteras e identidades. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Dear, Michael. 2004. “Ciudades postfronterizas/ ¿mundo postfronterizo? El surgimiento de la Bajalta California”. En: El café de las ciudades. 3 (24) octubre. http://www.cafedelasciudades.com.ar/tendencias_24.htm. Consulta: mayo 2008.
(2007). “La tercera nación”. National Geographic en español. 20 (5) mayo: s. p.
Donoso, José. 1995. Donde van a morir los elefantes. México: Alfaguara.
El Economista. 2007. “PRD se lanza contra los narco-corridos”. En: El economista.com.mx, http://eleconmista.com.mx/node/30413. Consulta: diciembre 2008.
Fuentes, Carlos. 2006. Todas las familias felices. Argentina: Alfaguara.
(1989). Gringo viejo. México: Fondo de Cultura Económica.
(1997). La frontera de cristal. México: Alfaguara.
García Canclini, Néstor. 1995. Ciudadanos y consumidores. Conflictos multiculturales de la globalización. México: Grijalbo.
Garza, María Luisa de la. 2005. Ni aquí ni allá. El inmigrante en los corridos y en otras canciones populares. Cádiz: Fundación Municipal de Cultura.
González, Alfonso. 1999. “La intensificación de la problemática de la frontera político cultural en La frontera de cristal de Carlos Fuentes y Columbus de Ignacio Solares”. Dialnet, Universidad de La Rioja. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=135023. Consulta: julio 2008.
González Romo, Blanca Estela. s.f. “La frontera de cristal, denuncia a través de la ironía”. Revista Primavera. http.//www.chi.itesm.mx/investigacion/volumen%202/bgonzalez_Vol2.pdf. Consulta: abril 2008.
Hernández Milián, Jairo y Ana Cristina Lizano Picado. 2008. América Latina y la segunda administración Bush: un debate sobre migración. San José, Costa Rica: FLACSO.
Houellebecq, Michel. 2002. Plataforma. Barcelona: Anagrama.
Kasiyas, Otháner. 2009. “Narcoméxico, la alfombra roja de los muertos”. Crítica Pura. http://criticapura.com/2009/01/narcomexico-la-alfombra-roja-de-los-muertos. Consulta: enero 2009.
Lara, Eric. 2004. “Teoría de las representaciones sociales: Y otros también del gobierno… objetivación que sobre el gobierno mexicano se produce en la lírica de los narcocorridos”. Nómadas. Revista de Ciencias Sociales y Jurídicas. 9 enero-junio, http://www.ucm.es/info/nomadas/9/elara.htm. Consulta: noviembre 2008.
Maalouf, Amin. Identidades asesinas. 1999. Madrid: Alianza.
Michaelsen, Scott y David E. Johnson (comps.). 2003. Teoría de la frontera. Los límites de la política cultural. Barcelona: Gedisa.
Ordaz, Pablo. 2008. “Tijuana o la muerte sin fin”. El País, Internacional: 4-5, 16/11.
Orozco, Guillermo. 1997. La investigación de la comunicación dentro y fuera de América Latina. Argentina: Ediciones de Periodismo y Comunicación.
Rodrigo Alsina, Miquel. 1999. La comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.
Rojas Mix, Miguel. 1992. América imaginaria. Barcelona: Lumen.
Sanabria, Carolina. 2002. “Fronteras de cristal e identidades de papel: la sociedad diaspórica en los cuentos de Carlos Fuentes”. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 26 (2): 63-71.
Sandoval García, Carlos. 2006. Otros amenazantes: los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Smith, Robert. 2000. “Dilemas y perspectivas del sistema migratorio de América del Norte”. Banco Nacional de Comercio Exterior. 50 (4) abril: 289-304.
Todorov, Tzvetan. 1991. Nosotros y los otros. México: Siglo XXI.
(2008). El miedo a los bárbaros. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Todorov, Tzvetan y otros. 1988. Cruce de culturas y mestizaje cultural. Madrid: Júcar.
Wald, Elijah. 2001. Narcocorrido. Un viaje al mundo de la música de las drogas, armas y guerrilleros. Estados Unidos: Rayo.
Yúdice, George. 2002. El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa.