Keywords
Yolanda Oreamuno
biographism
women literature
literary geography
novel of space
literatura costarricense
Yolanda Oreamuno
biografismo
literatura femenina
geografía literaria
novela de espacio
How to Cite
Abstract
This essay proposes a new lecture of Yolanda Oreamuno's work that may overcome its canonization based on "biographist" and "contentist" approaches and the supposed identity of work and life, which have dominated in the critic up to the moment. One possible lecture which meets these requisites -and which is being realized in this article- could be one of his novel La ruta de su evasión from the perspective of literary geography, that means, a lecture which in contrast to Manuel Picado Gómez's classification of the text as a novel of personage and not a novel of space, analyzes the space of and in this novel in four dimensions: the representation of physical spaces, the signifying of physical spaces, the text as space and the literary space between the author, the work and the readers.
References
Arce Arce, Marta Eugenia. 1980. “Inner and Outer World in To the Lighthouse and La ruta de su evasión”. Tesis de Licenciatura en Literatura Inglesa: Universidad de Costa Rica.
Bajtín, Mijail. 1986. Problemas literarios y estéticos. La Habana: Editorial Arte y Literatura.
Barbas-Rhoden, Laura. 2003. Writing Women in Central America. Gender and the Fictionalization of History. Athens: Ohio University Press.
Bonilla, Abelardo. 1957. Historia de la literatura costarricense. San José: Editorial de la Universidad (3ª ed.: San José 1984: Editorial Studium).
(1961). Historia y antología de la literatura costarricense. San José: Imprenta Trejos Hermanos, 2 tomos.
Bronfen, Elisabeth. 1986. Der literarische Raum: Eine Untersuchung am Beispiel von Dorothy M. Richardsons Romanzyklus Pilgrimage. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Cortés, María Lourdes. 1996. “Palabras de mujer. Una mirada hacia la narrativa costarricense”. Urogallo. Revista Literaria y Cultural. Julio: 27-30.
Chase, Alfonso. 1975. Narrativa contemporánea de Costa Rica. Estudio introductorio y notas. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
(2006). “Yolanda Oreamuno: contra el olvido”. Tribuna Democrática. 3 de julio. http://www.tribunademocratica.com /2006/07/yolanda_oreamuno_contra_el_olvido.html. Consulta: 25 de octubre 2007.
Ette, Ottmar. 2001. Literatur in Bewegung: Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück Wisenschaft.
(2003). Literature on the Move. Amsterdam: New York: Rodopi.
Garro Jiménez, Haydeé. 1977. “Isotopía de la mujer alienada en La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno”. Monografía para optar al grado de Licenciada en Filosofía y Letras. San José: Universidad de Costa Rica.
Grinberg Pla, Valeria y Werner Mackenbach. 2006. “Banana novel revis(it)ed: etnia, género y espacio en la novela bananera centroamericana. El caso de Mamita Yunai”. Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. 23: 161-78.
Hidalgo Jiménez, Marcela. 2006. “Sobre centros: ‘El ambiente tico y los mitos tropicales’ de Yolanda Oreamuno”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. 12 (enero-junio). http://www.denison.edu/istmo.
Macaya, Emilia. 1997. Espíritu en carne altiva. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Mahlendorff, Andrea. 2000. Literarische Geographie Lateinamerikas: Zur Entwicklung des Raumbewußtseins in der lateinamerikanischen Literatur. Berlin: Edition Tranvía, Walter Frey.
Naranjo Coto, Carmen. 1971. “El mundo incomunicado de La ruta de su evasión”. Artes y Letras (Ministerio de Educación Pública de Costa Rica). 2 (14).
Oreamuno, Yolanda. 1961. A lo largo del corto camino. San José: Editorial Costa Rica.
(1949). La ruta de su evasión. San José: EDUCA (5ª ed., 1994).
Ovares, Flora et alii. 1993. La casa paterna:. Escritura y nación en Costa Rica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada Soto, Álvaro. 1998. Uno y los otro: Identidad y literatura en Costa Rica 1890-1940. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Picado Gómez, Manuel. 1979. “La ruta de su evasión” de Yolanda Oreamuno. Deslinde metodológico y contribución al estudio de la literatura costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Robles Mohs, Yvonne. 1988. “Un nuevo modo de narrar: La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno”. Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 12 (1): 49-53.
Rojas, Margarita y Flora Ovares. 1995. 100 años de literatura costarricense. San José: Ediciones FARBEN.
Vallbona, Rima de. 1975. Yolanda Oreamuno presentada por Rima de Vallbona. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
(1995). La narrativa de Yolanda Oreamuno. San José: Editorial Costa Rica.
(2006). Yolanda Oreamuno. San José: EUNED.
Ulloa Zamora, Alfonso. 1962. “La mujer en la literatura costarricense”. Brecha. 5 (enero): 7-9.
Urbano, Victoria. 1968. Una escritora costarricense: Yolanda Oreamuno. Ensayo crítico. Madrid: Ediciones Castilla de Oro.