How to Cite
Abstract
En este articulo se analiza el proceso de escritura del radioteatro "Narciso y las dos hermanas" de Rafael Ángel Herra, considerando el primer manuscrito, dos versiones posteriores y el "producto" final. El fin de la investigación es demostrar cómo en este proceso, el texto presenta una oscilación entre los conceptos de Julia Kristeva de lo simbólico y lo semiótico.
This article proposes a study of the writing process of the artistic radio story. "Narciso y las dos hermanas" by Rafael Ángel Herra. lt takes into consideration the first manuscript, two later versions and the final "product". The purpose of the anicle is to demonstrate how in this process the text shows an oscillation between Julia Kristeva's concepts of the simbolic and the semiotic.
References
Brunel, Pierre. 1988. Dictionnaire des mythes littéraires. París: Editions du Rocher.
Cirlot, Juan Eduardo. 1994. Diccionario de símbolos. Barcelona: Editorial Labor.
Cros, Edmond. 1988. "Introducción a la Sociocrítica" (Conferencias No. 1 y No. 2). Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. X (1): 69-83.
Duchet, Claude. 1980. "L'idéologie de la mise en texte". Lapensee, 214.
Eliade, Mircea. 1992. El mito del eterno retorno. Séptima reimpresión. Barcelona: AlianzalEmecé.
Ferrater Mora, José. 1971. Diccionario de filosofía. 5a. edición. Tomos I y 11.Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Freud, Sigmund. 1973. Introducción al narcisismo y otros ensayos. Madrid: Alianza Editorial.
Genette, Gerard. 1987. Seuils. París: Editions du Seuil.
Guerrero, Gustavo. 1993. "Poner la escritura por obra: perspectivas de la crítica genética en América Latina". Colección Archivos: hacia un nuevo canon. París: Revista Iberoamericana/ Colección Archivos.
Grimal, Pierre. 1994. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Ediciones Paidós.
Herra, Rafael Ángel. 1992. "Narciso y las dos hermanas". Revista Escena, 14 (30). Universidad de Costa Rica.
Narciso. El manuscrito y los borradores siguientes que nos fueron entregados para efectos de este trabajo.
Hoek, Leo H. 1981. La Marque du Titre. The Netherlands: Moutoun Editeur.
Kristeva, Julia. 1993. Historias de amor. México: Siglo Veintiuno Editores.
Lec1erc, Yvan. 1995. "Manuscrits I'ouvre en chantier" .Le Magazine Littérarie. 330· l' 17
Macaya, Emilia. 1992. Cuando estalla el silencio. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Moi, Toril. 1988. Crítica literaria feminista. Barcelona: Ediciones Cátedra.
Perez Rioja, J. A. 1984. Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos.
Shakespeare, William. 1988. Hamlet. México: Editores Mejicanos Unidos.