How to Cite
Abstract
En este artículo se presenta primero una síntesis teórica en relación con el texto prefacial Posteriormente, se describen las claves genéticas de la producción textual que Jorge Luis Borges revela en los dos prólogos de su Historia universal de la infamia, Además, dedicatorias y fuentes bibliográficas mencionadas por el autor se analizan como textos prefacial. Se concluye que los escritos de Jorge Luis Borges, a partir de 1935 a 1985, se apoyan en su noción de la literatura como "un sistema de citas".
References
A. Sobre el método
Amoretti, María. Cachaza ou le délire textuel. Tesis. Montpellier, Université Paul Valéry, 1982. Block de Behar, Lisa. Una retorica del silencio. México, Siglo XXI, 1984.
Cros, Edmond. Genética textual. Madrid, Planeta, 1981.
Duchet, Claude. "Introduction: positions et perspectives". Sociocritique. Paris, Nathan, 1979. Gilli, Y. "Le texte et sa lecture". Semen (1983), No. 1.
Macherey, Pierre. Pour une théorie de la production littéraire. Paris, Maspero, 1980.
Mitterand, Henri. Le discours du romano Paris, PUF,1980.
Matarrita, Estébana. El Negro Francisco: códigos de transformación en semiosis. Tesis. Universidad de Costa Rica, Facultad de Letras, Escuela de Filología, 1984.
Picard, Michel. "La lecture comme jeu". Poétique Seuil, (1984), No. 58.
Trottier, Danielle. Jeux textuel et profanation. Québec, Le Préambule, 1987. Collection L'univers des discours.
B. Del texto
Borges, Jorge Luis. Historia universal de la infamia. 9a. edición. Buenos Aires, EMECE, 1970.
C. Otros textos del autor.
"Borges, Jorge Luis. El idioma de los argentinos. Buenos Aires, Gleizer, 1928. Colección Indice.
_________. y otros. Obras completas en colaboración. Madrid, Alianza Editorial, 1981. 2 volúmenes.
_________. Obras completas. Buenos Aires, EMECE, 1974. [1er. Vol]
_________.Obras completas. Buenos Aires, EMECE, 1989.20. Vol.
Ch. Sobre el Autor y su texto.
Barrenechea, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Borges. Buenos Aires, Paidós, 1967.
Bastos, María, Luisa. Borges ante la critica argentina 1923-1960. Buenos Aires, Hispanoamérica, 1974.
Blüher, Alfred. "La critique littéraire chez Valéry et Borges" Imprevue. C.E.R.S. (1987), No. 1.
Jurado, Alicia. Genio y figura de Jorge Luis Borges. Buenos Aires, EUDEBA, 1966.
Montanaro, Oscar. Historia universal de la infamia: la subversión de un discurso narrativo. Universidad de Costa Rica, Sistema de Estudios de Posgrado, 1988.
Pollmann, Leo. "El espantoso redentor. La poética inmanente de Historia universal de la infamia". Revista Iberoamericana. Vol. XLV (1979), Nos. 108 y 109.
VV.AA. Literatura fantástica. Madrid, Ediciones Siruela, 1985. Di Giovanni, Norman ;T. "Borges Infamy': a Chronology and Gide". Review. (1973), No 8.
D. Otras obras consultadas sobre asuntos específicos
Alegría, Fernando. "La novela hispanoamericana". En R. M. Albéres Historia de la novela moderna. México, U.T.E.H.A., 1966. Colección La evolución de la humanidad.
Valéry, Paul. Oeuvres. Edition établie et annotée par Jean Hytier. Paris, Gallimard, 1959.
Weinrich, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguaje. Trad. de Federico Latorre. Madrid, Gredos, 1964.
E. Revistas dedicadas a Borges y su producción literaria
Sur. "Desagravio a Borges" (1942), No. 94.
L'Herne. Edicion de Dominigue de Roux et Jean de Milleret. Paris, 1964.
Review. "Borges/History of Infarny". New York, Sprin 1973, No. 8.
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica: Destiempo de Borges. México, agosto de 1986, No. 188.
F. Diccionarios
Cazares, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española. 2da. edic., Barcelona, G. Gili, 1966.
Vox Diccionario general de la lengua española. 6a. edic., Barcelona, Bibliograf, 1983