Keywords
linguistic and religious heterodoxy
process of delexicalization
semic plentitude.
Transgresión
heterodoxia lingüística y religiosa
proceso de delexicalización
plenitud sémica
Transgression
linguistic and religious heterodoxy
delexicalization processes
semic plenitude
How to Cite
Abstract
The current study offers an argument concerning the complicated association Gabriel / Tzinzunzan and the relationship of this with the memory and loss of the Spanish language, that is to say, with the reactivation of the Latin American Identity, which is presented in the novel of Yolanda Oreamuno; which constitutes a rich and complex process of delexicalization which fully returnes the semic plentitude for the "tarasco" significance in order to liberate the meanings neutralized by the Spanish language, by Christianity, and by the viceroyality.
References
Amoretti H., María 1992. Diccionario de términos asociados en teoría literaria. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Barthes, Roland 1980. S / Z. México: Siglo Veintiuno Editores, S.A.
Cooper, J. C. 2002. Diccionario de símbolos. México: Ediciones G. Gili, S.A. de C.V.
Cros, Edmond. 1986. Literatura, ideología y sociedad. Madrid: Editorial Gredos.
(1997). El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis. Argentina: Ediciones
Corregidor.
De Vallbona, Rima. 1972. Yolanda Oreamuno. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Departamento de Publicaciones.
Fernández Moreno, César et al. 1977. América Latina en su literatura. México: Siglo Veintiuno Editores, S.A.
González Torres, Yolotl. 1991. Diccionario de Mitología y Religión de Mesoamérica. México: Ediciones Larousse.
León-Portilla, Miguel. 2003. Códices Los antiguos libros del nuevo mundo. México: Aguilar.
Macaya, Emilia. 1992. Cuando estalla el silencio. Para una lectura femenina de textos hispánicos. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
(1997). Espíritu en carne altiva. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Oreamuno, Yolanda. 1994. La ruta de su evasión. San José: Editorial Universitaria Centroamericana- EDUCA.
Pérez-Rioja, J.A. 1962. Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Ediciones Tecnos.
Picado Gómez, Manuel. 1979. “La ruta de su evasión” de Yolanda Oreamuno. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Real Academia Española. 2001. Diccionario de la lengua española. Madrid: Editorial Espasa Calpe, S.A.
Rojas, Margarita y Flora Ovares. 1995. 100 años de literatura costarricense. San José: Farben Grupo Editorial Norma.
Soustelle, Jacques. 1956. La vida cotidiana de los aztecas en vísperas de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica.