Resumen
En palabras de Dámaso Alonso "orden de las palabras es uno de los instrumentos más sutiles y delicados de expresión que la lengua tiene". El grado de movilidad de las palabras que estructuran un discurso dado es un factor importante a través de los idiomas. En este artículo tratamos de demostrar no sólo que, en español, el orden de las palabras es un factor crucial en la enseñanza y aprendizaje de la lengua -ya sea a hablantes nativos o para hablantes de otros idiomas-sino también que, a pesar de que el orden de palabras es una factor importante, las gramáticas españolas no se han tratado como tal.
Citas
Alarcos Llorach, E. 1973. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos.
Bernardez, Enrique. 1982. Introducción a la lingüística del texto. Madrid: Espasa-Calpe.
Chen, David. 1980. Explicacián del fenómeno lingüístico, México: Trillas.
Contreras, Heles. 1983. El orden de las palabras en español. Madrid: Cátedra.
Danes, F. 1978. "Funtional sentence Perspective and the organization of the text". En: Current trends in Textlinguistics. Berlin-New York: Walter de Gruyter.
Demonte, Violeta. 1977. La subordinacián sustantiva. Madrid: Cátedra.
Dik, Simon. 1981. Gramática funcional. Madrid: Sociedad Española de Librería.
____ 1980. Studies in Functional Grammar. London: Academic Press.
Dijk, T.A. Van. 1983. La ciencia del texto. Barcelona: Paidós.
___________. 1983. Texto y contexto. Madrid: Cátedra.
D'Introno, Francesco. Sintaxis transformacional del español. Madrid: Cátedra.
Firbas, J. 1978. "Some aspects of tzekzekoslovak approach to problems a funtional sentence perspective". En Current trends in Texlinguistics.
Fuchs C. y Le Goffic P. 1985. Introducción a la problemática de las corrientes lingüisticas contemporáneas. Argentina: Hachette S.A.
Gili Gaya, Samuel. 1961. Curso Superior de Sintaxis Española. Barcelona: Bibliograf.
Jespersen, Otto. 1968. Filosofla de la gramática. Barcelona: Anagrama.
Lapesa, Rafael, 1975. "La colocación del adjetivo atributivo en español". Homenaje a Rodríguez Moñino.
Luján, Marta. 1980. Sintaxis y semántica del adjetivo. Madrid: Cátedra.
Lyons, J. 1971. Introducción a la Lingüística teórica. Barcelona: Teide.
Real Academia Bspañola de la lengua. 1985. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
Rivero, María Luisa. 1979. Estudios de gramática generativa del español. Madrid: Cátedra.
Stockwell, R.1890. Fundamentos de teoría sintáctica. Madrid: Gredos.