Résumé
Magda Zavala nos propone el acto de independencia y de toma de conciencia, gracias a los cuales el sujeto poético en Tríptico de las mareas se arriesga a dar ese salto cualitativo del que hablaba Inmanuel Kant para definir la Ilustración como la salida de un estado de minoría de edad. Magda Zavala nos invita a ya no seguir obedeciendo ciegamente a esa retórica hueca de las palabras, a las poses intelectuales a los fariseísmos culturales y personales, como tampoco a mantener la subordinación a sumisiones políticas, religiosas o culturales, sobre todo, en lo que se refiere a las trampas del machismo atávico y nos conduce hacia un nuevo entendimiento entre los sexos y de las relaciones hombre/mujer. En tanto “tríptico”, tomaremos un poema clave de cada uno de los tres poemarios para mostrar la pertinencia de esta propuesta poética.Références
Balavoine, Claudie. 2009. “Au-dessous/ au-dessus de la plaine marine: dichotomie symbolique dans l’imaginaire de l’emblématique espagnole (1581-1640)”. En: Delpech (ed.), 65-97.
Bauzá, Hugo Francisco. 2007. “Prólogo”. Propercio. Elegías completas. Madrid: Alianza Editorial.
Bolívar, Adriana. 2005. “La descortesía en la dinámica social y política”. En: Murillo (ed.), 137-164.
Calas, Frédéric. 1996. Le roman épistolaire. París: Éditions Nathan.
Chen Sham, Jorge. 2000. Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona (Actas del Simposio-homenaje). San José: Universidad de Costa Rica/ University of Saint Thomas.
(2007). “La máscara poética mitológica en la poesía nicaragüense escrita por mujeres: Belli, Alegría y Palacios”. Alba de América. 26 (49-50): 185-203.
Cuvardic García, Dorde. 2009. “La reflexión sobre el flâneur y la flanerie en los escritores modernistas latinoamericanos”. Káñina. 33 (1): 21-35.
Delpech, François (ed.). 2009. L’imaginaire des espaces acuatiques en Espagne et au Portugal. París: Presses Sorbonne Nouvelle.
Fernández Valverde, Juan y Antonio Ramírez de Verger. 1997. “Introducción general”. Marcial. Epigramas. Madrid: Editorial Gredos.
Foucault, Michel. 1999. “¿Qué es la Ilustración?”. Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales, Volumen III. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica.
Gondouin, Sandra. 2010. “Penélope y Ulises en la poesía contemporánea de América Central”. Centroamericana. 18: 31-49.
Iffland, James. 1994. Ensayos sobre la poesía revolucionaria de Centroamérica. San José: EDUCA.
Juana Inés de la Cruz (Sor). 1988. Lírica. Barcelona: Ediciones B.
Marías, Julián. 1990. Breve tratado de la ilusión. (2da reimpresión). Madrid: Alianza Editorial.
Martínez Fernández, José Enrique. 1996. El fragmentarismo poético contemporáneo. León: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Murillo Medrano, Jorge (ed.). Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE “Actos de habla y cortesía en distintas variedades del español: Perspectivas teóricas y metodológicas”. Estocolmo/San José: Programa EDICE/ Instituto de investigaciones Lingüísticas.
Torres, Luc. 2009. “Boussole à l’usage des navigateurs du frontispice marin de La Pícara Justina”. En: Delpech (ed.), 99-111.
Vallejos, Mayela. 2000. “El uso de la parodia como elemento desmitificador en ‘Penélope en sus bodas de plata’”. En: Chen (ed.), 135-146.
Vargas, José Ángel. 2006. La novela contemporánea centroamericana: La obra de Sergio Ramírez Mercado. San José: Ediciones Perro Azul.
Zavala, Magda. 1999. Desconciertos en un jardín tropical. San José: Editorial Guayacán.
(2010). Tríptico de las mareas. San José: Editorial Osadía.