Résumé
Este articulo constituye el primer análisis fonético acústico del inglés criollo de Limón (Costa Rica). El análisis acústico de diversos espectrogramas ha permitido establecer con certeza que la longitud vocálica constituye un rasgo fonético distintivo en esta lengua.Références
Herzfeld, Anita. 1978. “Tense and aspect in Limon Creole: A socio-linguistic view towards a creole continuum”. Tesis doctoral: Universidad de Kansas.
(2002). Mekaytelyue. La lengua criolla. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Portilla, Mario. 1993. “Fonemas segmentales en el criollo inglés de Limón”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 19(2): 89-97.
(1995). “Tono en el criollo inglés de Costa Rica”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 21(1): 135-139.
(1996). “Una ortografía para el criollo inglés de Costa Rica”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 22(2): 87-103.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2007. Nuevo diccionario de costarriqueñismos. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Wolfe, Terry. 1970. “An exploratory study of the morfology (sic) and syntax of the English of the Province of Limon, Costa Rica”. Tesis de licenciatura: Universidad de Costa Rica.
Wright, Fernando. 1974. “Limon Creole: A syntactic analysis”. Tesis de licenciatura: Universidad de Costa Rica.
(1975). “Un análisis sintáctico del habla criolla de Limón”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 1(2): 149-168.