Comment citer
Résumé
En nuestra discusión sobre variantes fonológicos desviados en el español de costa Rica, hemos aceptado las matrices de abrientes, núcleos y cerrantes que se encuentran en Saporta y Contreras (1962). Aunque podría hablarse de pequeños reajustes de ciertos detalles, cualquier reformulación por nuestra parte agregaría poco nuevo. Dentro de nuestra discusión de cerrantes internos incluiremos cualquier cosa de especial interés para los cerrantes absolutos.
Références
Alonso, Amado. 1930. Problemas de Dialectolografía Hispanoamericana. Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana,I. Buenos Aires.
Alonso, Amado.19045. Una ley Fonológica del Español.
Hispanic Review XIII 91-101.
Alonso, Amado. 1961. Estudios Lingüísticos. Temas
Hispanoamericanos. Segunda Edición. Madrid: Editorial Gredos.
Bailey, Charles-James N. 1968. Is there a "Midland" Dialect of American English? Summer Meeting, L.S.A., Julio de 1968.
Bailey, Charles-James N. 1968. Dialectal Differences in the Syllabification of Non-Nasal Sonorants in American
English. General Linguistics VoL 8, N° 2. The Pennsylvania
State University Press.
Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Holt.
Bloomfield, Leonard. 1939. Menonimi Morphophonernics.
Travaux du Cercle Linguistique de Prague 8.105-115.
Bowen, 1. Donald. 6. Sequences of Vowels in Spanish.
Boletín de Filología 9.5-14. Santiago de Chile.
Buesa Olíver, Tomás, y Luis Flórez. 1954. El Atlas Lingüístico-
Etnográflco de Colombia CALEC). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Chafe, Wallace L. 1'%-8. The Ordering of Phonological Rules. International Journal of American Linguistics 34.115-136.
Chavarría-Aguilar, O.L. 1951. The Phonemes of Costa
Rican Spanish. Language 27.248-253.
Chomsky, Noam 1965_ Aspects of the Theory of Syntax.
Cambridge, Mass.: MIT Press.
Chomsky, Noam. 1967. Some General Properties of
Phonological Rules. Language 43.102-128.
Chomsky, Noam, y M. Halle. 1965. Sorne Controversia!
Questions in Phonological Theory, Journal of
Linguistics 1.97-138.
Chomsky, Noam, y M. Halle.1968. The Sound Pattern of English,New York: Harper & Row.
Closs, E. 1965. Diachronic Syntax and Generative Grammar.
Language 41.402-415.
Cochrane, G.R. 1959. The Australian English Vowels as a
Diasystern. Word 15.69-88.
Contreras, Heles. 1969. Vowel Fusion in Spanish. Hispania
L 11.60-62.
Foley, James. 1967. Spanish Plural Forrnation. Language
486-493.
Gagini, Carlos. 1919. Diccionario de Costarriqueñismos.
San José.
Gagini, Carlos. 1949. Elementos de Gramática Castellana
(décima edición). San José: Librería Atenea.
Gleason, H.A. f96-l. An lntroduction to Descriptíve
Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Halle, M. 1962. Phonology in a Generative Grarnmar.
Word 18.54-72.
Halle, M. 1964. On The Bases of Phonology. En The Structure of Language, ed. por J. Fodor y J. Katz. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. New York: Harper & Row.
Harris, James W. 1969. Sound Change in Spanish and the
Theory of Markedness. Language 45.538-552.
Harris, James W. 1969. Spanish Phonology. Cambridge,
Mass.: MIT Press.
Hill, K.C. 1968. Some Notes on English Vowel Morphophonemics. Language Learning 18.77 -87.
Hockett, Charles F. 1959· A Course in Modern Linguistics
New York: The MacMillan Company.
Ivié, Pavle. 1962. On the Structure of Dialectal Differentiation.Word 18 33-53.
Jakobson, Roman, C. Gunnar M. Fant, y Morris- Halle.
Preliminaries to Speech Analysis. Cambridge,
Mass.: MIT Press.
Jiménez Castro, Lic. Wilburg. 1956.Migraciones Internas
en Costa Rica. Washington, D.C.: Unión Panamericana.
Keyser,Samuel Jay. 1963. Review of The Pronunciation of
English in the Atlantic States by Hans Kurath and
Raven 1.McDavid Jr. (1961). Language 39.303-316.
Kíparsky, P. 196!t. Linguistic Universals and Linguístíc
Change. Universals in Linguistic Theory. Ed. por E. Bach y R. Harms. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Kiima, E. r. 1964. Relatedness Between Grammatical
Systems. Language 40.1-20.
Koutsoudas, A. 1964. The Handlingof Morphophonernic
Processes in Transformational Grammars. Word, Special Publication 5.
Kurath, Hans. 1939: Handbook of the Línguístíc Geography of New England. Providence: Brown University.
Kurath, Hans y Raven 1. McDaYid. 1961. The Pronunciation
of English in the Atlantic States. Studies in American English, N°3. Ann Arbor: The University of Michigan.
Labov, William. The Social Motivation of a Sound
Change. Word 19.273-309.
Labov, William.1963. The Social Stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Ladefoged, Peter. 1960. The Value of Phonetic Statements.
Language 36.378-96.
La Porte C., Otto, y los Maestros de fonética de la escuela
de idiomas. 1958. Introducción a la Fonética Española.
San José.
Malmberg, Bertil, 1965-. La Estructura Silábica del Español
Estudios de Fonética Hispánica. Trad. de Edgardo R. Palavecino. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones, Instituto "Miguel Cervantes."
Menéndez Pidal, Ramón. 19'62. Manual de Gramática
Histórica Española (undécima edición). Madrid: Espasa-Calpe, S.A.
Moulton, William G. 1960. The Short Vowel System of
Northern Switzerland: a Study in Structural Dialectology.
Word 16.155-82.
Moulton, William G. 1962. Dialect Geography and the
Concept of Phonological Space. Word 18.23-32.
Moulton, William G. 1968. Structural Dialectology: Language
451-465.
Navarro Tomás, Tomás. 1945. Cuestionario Lingüístico
Hispanoamericano. Buenos Aires: Instituto de Filología.
Navarro Tomás, Tomás. 11948. El Español de Puerto Rico. Río Piedra, P.R.: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Navarro Tomás, Tomás. 1961. Manual de Pronunciación Española (décima edición). Madrid: A.G. Fénix.
Olmsted, David L. 1954. A Note on the Dialect of Regla,
Cuba. Hispania 37.293-4.
Postal, P.M. 1968. Aspects of Phonological Theory. New
York: Harper & Row.
Pulgram, E. 1964. Proto-Languages as Proto-Diasystems:
Proto-Romance. Word 20.373-383.
Robe, Stanley L. mo. The Spanish of Rural Panama. Major Dialectal Features. Berkeley and Los Angeles: University of California Press (UCPL 20).
Saltarelli, Mario. 191ro. Romance Dialectology and Generative Grammar. Orbis XV. 51-59.
Sandner, Gerhard. 1961. La Colonización Agrícola de
Costa Rica. Tomo I.Kiel.
Sapir, Edward. 1933. The Psychological Reality of Phonemes, En D.G. Mandelbaum, ed., Selected Writings ofEdward Sapir in Language, Culture, and Personality (1958). Berkeley y Los Angeles: University of California Press, pág. 46-60.
Saporta, Sol. 1961. Review of The Spanish of Rural Panama:
Major Dialectal Features by Stanley L. Robe. Language 37.144-147.
Saporta, Sol. 1965. Ordered Ru1es, Dialect Differences,
and Historical Processes, Language 41.218-224.
Saporta, Sol and Heles Contreras. 196'2. A Phonological
Grammar of Spanish. Seattle: University of Washington
Press.
Schane, Sanford A. 1968. On the Non-Uniqueness of Phonological Representations. Language 44.709-716.
Sigurd, Bengt. 196ó. Generative Grammar and Historical
Linguistics. Acta Linguistica Hafniensia X.35-48. Copenhague: Nordisk Sprog-og Kulturforlag.
Stanley, Richard. 1967. Redundancy Rules in Phonology.
Language 43.393-436.
Stockwell, R.P. 1959. Structural Dialectology: A Proposa!.
American Speech 34.258-268.
Stockwell, R.P., J .D. Bowen and 1. Silva-Fuenzalida.
Spanish Juncture and Intonation. Language
641-665.
Trager, G. and H. Smith. 1961. An Outline of English
Structure. Norman, Oklahoma: Battenburg Press.
Weinreích, Urie!. 1954. Is Structural Dialectology Possible?
Word 10.388-400.
Weinreich, Uriel, William Labov and Marvín 1. Herzog,
Empirical Foundations for a Theory of Language
Change. En Directions for Historical Linguistics, a Symposium, ed. por W.P. Lehmann y Yakov Malkiel. Austin : University of Texas Press, pág. 95-188.
Wilson, Jack L. 1970. Oclusivas Sonoras Nasalizadas en
Bribri. Revista de la Universidad de Costa Rica
159-163.
Wilson, Jack L. y EIsa Orozco. 1971. Gramática de Transformaciones. Universidad de Costa Rica: Departamento
de Publicaciones.