Comment citer
Résumé
El ensayo propone una nueva lectura de la obra de Yolanda Oreamuno que supere su canonización basada en los enfoques biografistas y contenidistas así como la supuesta identidad entre obra y vida, que hasta ahora han dominado en la crítica. Una lectura que cumpla con este requisito -y que se realiza en este articulo- podrá ser una de la novela La ruta de su evasión desde la geografía literaria, es decir, una lectura que en contraposición a la clasificación de Manuel Picado Gómez de la obra como novela de personaje y no novela de espacio, se ocupa exactamente del espacio de y en esta novela en cuatro dimensiones: la representación de espacios físicos, la semantización de los espacios físicos, el texto como espacio y el espacio literario entre autora, obra y lectores.Références
Arce Arce, Marta Eugenia. 1980. “Inner and Outer World in To the Lighthouse and La ruta de su evasión”. Tesis de Licenciatura en Literatura Inglesa: Universidad de Costa Rica.
Bajtín, Mijail. 1986. Problemas literarios y estéticos. La Habana: Editorial Arte y Literatura.
Barbas-Rhoden, Laura. 2003. Writing Women in Central America. Gender and the Fictionalization of History. Athens: Ohio University Press.
Bonilla, Abelardo. 1957. Historia de la literatura costarricense. San José: Editorial de la Universidad (3ª ed.: San José 1984: Editorial Studium).
(1961). Historia y antología de la literatura costarricense. San José: Imprenta Trejos Hermanos, 2 tomos.
Bronfen, Elisabeth. 1986. Der literarische Raum: Eine Untersuchung am Beispiel von Dorothy M. Richardsons Romanzyklus Pilgrimage. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Cortés, María Lourdes. 1996. “Palabras de mujer. Una mirada hacia la narrativa costarricense”. Urogallo. Revista Literaria y Cultural. Julio: 27-30.
Chase, Alfonso. 1975. Narrativa contemporánea de Costa Rica. Estudio introductorio y notas. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
(2006). “Yolanda Oreamuno: contra el olvido”. Tribuna Democrática. 3 de julio. http://www.tribunademocratica.com /2006/07/yolanda_oreamuno_contra_el_olvido.html. Consulta: 25 de octubre 2007.
Ette, Ottmar. 2001. Literatur in Bewegung: Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück Wisenschaft.
(2003). Literature on the Move. Amsterdam: New York: Rodopi.
Garro Jiménez, Haydeé. 1977. “Isotopía de la mujer alienada en La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno”. Monografía para optar al grado de Licenciada en Filosofía y Letras. San José: Universidad de Costa Rica.
Grinberg Pla, Valeria y Werner Mackenbach. 2006. “Banana novel revis(it)ed: etnia, género y espacio en la novela bananera centroamericana. El caso de Mamita Yunai”. Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. 23: 161-78.
Hidalgo Jiménez, Marcela. 2006. “Sobre centros: ‘El ambiente tico y los mitos tropicales’ de Yolanda Oreamuno”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. 12 (enero-junio). http://www.denison.edu/istmo.
Macaya, Emilia. 1997. Espíritu en carne altiva. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Mahlendorff, Andrea. 2000. Literarische Geographie Lateinamerikas: Zur Entwicklung des Raumbewußtseins in der lateinamerikanischen Literatur. Berlin: Edition Tranvía, Walter Frey.
Naranjo Coto, Carmen. 1971. “El mundo incomunicado de La ruta de su evasión”. Artes y Letras (Ministerio de Educación Pública de Costa Rica). 2 (14).
Oreamuno, Yolanda. 1961. A lo largo del corto camino. San José: Editorial Costa Rica.
(1949). La ruta de su evasión. San José: EDUCA (5ª ed., 1994).
Ovares, Flora et alii. 1993. La casa paterna:. Escritura y nación en Costa Rica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada Soto, Álvaro. 1998. Uno y los otro: Identidad y literatura en Costa Rica 1890-1940. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Picado Gómez, Manuel. 1979. “La ruta de su evasión” de Yolanda Oreamuno. Deslinde metodológico y contribución al estudio de la literatura costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Robles Mohs, Yvonne. 1988. “Un nuevo modo de narrar: La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno”. Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 12 (1): 49-53.
Rojas, Margarita y Flora Ovares. 1995. 100 años de literatura costarricense. San José: Ediciones FARBEN.
Vallbona, Rima de. 1975. Yolanda Oreamuno presentada por Rima de Vallbona. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
(1995). La narrativa de Yolanda Oreamuno. San José: Editorial Costa Rica.
(2006). Yolanda Oreamuno. San José: EUNED.
Ulloa Zamora, Alfonso. 1962. “La mujer en la literatura costarricense”. Brecha. 5 (enero): 7-9.
Urbano, Victoria. 1968. Una escritora costarricense: Yolanda Oreamuno. Ensayo crítico. Madrid: Ediciones Castilla de Oro.