Carpentier y la estructura de la historia

Résumé

Este artículo ofrece algunas reflexiones con respecto a la historia y su importancia en tres novelas de Alejo Carpentier: El siglo de las luces, El reino de este mundo, Los pasos perdidos. Varias conclusiones se puede llegar sobre el concepto de Carpentier de la historia: La historia es superior al destino individual del hombre; el hombre debe vivir su momento histórico particular, no importa lo mucho que podría escapar de ella. La Historia a menudo aparece como una sucesión de ayeres fusionados con la actualidad en un giro eterno. Nuestra peregrinación a través del tiempo puede significar que se remonta en la historia. El sentido último de la historia es el deseo de mejorar la vida sin la garantía de éxito. Por lo tanto, la historia de la humanidad aparece en estas obras como un proceso a través del cual los ideales del hombre se mueven y transforman el mundo.

This article offers some thoughts regarding history and its significance in three novels by Alejo Carpentíer: El siglo de las luces, El reino de este mundo, Los pasos perdidos. Several conclusions can be reached about Carpentier's concept of history: History is superior to the individual destiny of man; man must live out his particular historical moment no matter how much he may wish to escape it. History often appears as a succession of yesterdays fused with today in an eternal turning back. Our pilgrimage througth time may mean going back in history. The ultimate meaning of history is the desire to improve life without the assuranee of suceess. Hence, the history of humanity appears in these works as a process through which man's ideals move and transform the world.