Comment citer
Résumé
Este artículo constituye una revisión crítica exhaustiva del estado de la técnica en la realización de los fonemas / r / y / r / en el español de Costa Rica . El artículo también describe la variación de estos fonemas sobre la base del análisis cuantitativo de una muestra, el habla de la primera generación educada de San José. La muestra forma parte de los datos recogidos para el Proyecto Coordinado sobre Variedad de Educación en las ciudades principales de Ibero América y la Península Ibérica.
This article constitutes an exhaustive critical review of the state of the art on the realization of the phonemes / r / y / r / in Costa Rican Spanish. The article also describes variation of these phonemes on the basis of the quantitative analysis of a sample of female, first-generation educated speech from San José. The sample is part of the data gathered for the Coordinated Project on Educated Variety in the Main Cities of Ibero America and the Iberian Peninsula.
Références
Agüero Chaves, A. (1962) El español de América y Costa Rica. San José.
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica: I Fonética y fonología. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Chavarría Aguilar, O. (1951) "The phonemes of Costa Rican Spanish" Language 27:248-53.
Gaínza, G. (1976) "El español de Costa Rica: Breve consideración acerca de su estudio" Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 2:79-83.
Lope Blanch, J. (1977) Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América México: UNAM.
Sánchez Corrales, V. (1986) "Escisión fonológica de I J I en el español de Costa Rica" Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América México: UNAM, 211-5.
Terrel, T. (1976) "La variación fonética de Irl y Irrl en el español cubano" Revista de Filología Española 58: 109-32.
Torreblanca, M. (1976) "La aplicación de la teoría transformacional a la lengua española: la Spanish Phonology de J. Harris" Revista de Filología Española 58:133-200.
Umaña, J. (1981) "Variable vibrants in rniddle-class Costa Rican Spanish" Tesis de maestría: Universidad de Georgetown.