Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica ISSN Impreso: 0377-628X ISSN electrónico: 2215-2628

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/oai
<i>Boquitas pintadas</i>, una escritura carnavalesca
PDF (Español (España))

Comment citer

Jiménez, M. (2015). <i>Boquitas pintadas</i>, una escritura carnavalesca. Revista De Filología Y Lingüística De La Universidad De Costa Rica, 23(1), 59–76. https://doi.org/10.15517/rfl.v23i1.20391

Résumé

A continuación se presenta, en primer lugar, la posición de la crítica latinoamericana en relación con la novela Boquitas pintadas. Posteriormente se estudian las técnicas de la literatura contemporánea presentes en la citada obra, para demostrar que el texto dialoga con elementos de la literatura culta o legitimada. Luego se distinguen aspectos de la literatura folletinesca que se mezclan dentro del texto en estudio, y así se observa la relación del relato con la literatura popular o no legitimada por la crítica. Por último, se bace énfasis en que Boquitas pintadas es un texto que se inscribe en una tradición genérica específica que ha sido estudiada por Mijaíl M. Bajtín: la literatura carnavalesca; por tanto, en el texto dialogan procedimientos de la literatura legitimada y de la no legitimada.


This article presents a Latin American critical analysis of the novel Boquitas pintadasFurthermore, it studies the contemporary techniques tbat are found in the work and shows that the text includes elements of educated or legitimate literature. Some aspects of melodramatic literature present in the text are also pointed out in order to observe the relationship between the story and what the critics consider popular or non ligitimate literature. Finally, the article emphasizes the fact that Boquitas pintadas fits in the specific genre tradition studied by Mijaíl M. Bajtín, carnivaiesque literature,

https://doi.org/10.15517/rfl.v23i1.20391
PDF (Español (España))

Références

Alegría, Fernando. 1986. Nueva historia de la novela hispanoamericana. Hanover: Nuevo Mundo.

Almada Roche, Armando. 1992. Buenos Aires, cuándo será el día que me quieras. Conversaciones con Manuel Puig. Buenos Aires: Editorial Vinciguerra.

Amorós, Andrés. 1971. Introducción a la novela hispanoamericana actual. Salamanca: Anaya.

Bajtín, Mijaíl M. 1984. Estética de la creación verbal. Segunda edición. Trad. de Tatiana Bubnova. México: Fondo de Cultura Económica.

Problemas de la poética de Dostoievski. Trad. de Tatiana Bubnova. México: Fondo de Cultura Económica.

Baquero Goyanes, Mariano. 1972. Estructuras de la novela actual. Segunda edición. Barcelona: Editorial Planeta.

Bellini, Guiseppe. 1986. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Editorial Castalia.

Bolaños, Ligia. 1991. "Literatura: aproximaciones lectura". Signos, lenguajes, discursos sociales. Antología de Cátedra de Comunicación y Lenguaje de la Escuela de Estudios Generales

de la Universidad de Costa Rica.

Borello, Rodolfo A. 1991. "Boquitas pintadas: narración y sentido". Cuadernos hispanoamericanos. 491: 7-20, mayo.

Bruskwood, John. 1984. La novela hispanoamericana del siglo XX. Trad. de Raynond. L. Williams. México: Fondo de Cultura Económica.

Conrad Kurz, Paul. 1968. "Metamorfosis de la novela moderna". La nueva novela europea. Madrid: Ediciones Guadarrama.

Corbata, Jorgelina. 1988. Mito personal y mitos colectivos en las novelas de Manuel Puig. Madrid: Editorial Orígenes.

Franco, Jean. 1983. Historia de la literatura hispanoamericana. Trad. de Carlos Pujol. Quinta edición. Barcelona: Editorial Ariel.

Kristeva, Julia. 1970. "Idéologie du discurse sur la littérature". Littérature- idéologie. La nouvelle critique. París.

Goic, Cedomil. 1972. Historia de la novela hispanoamericana. Santiago de Chile: Ediciones Universitarias Valparaíso.

Muñoz, Elías Miguel. 1978. El discurso utópico de la sexualidad en Manuel Puig. Madrid: Editorial Pliegos.

Pauls, Alan. 1991. "Las miniaturas del cotidiano". Nuestra América. 4: 87-91, noviembre-diciembre.

Puig, Manuel. 1980. Boquitas pintadas. Segunda edición. Barcelona: Editorial Seix Barral.

Roffé, Reina. 1985. Espejo de escritores. Hanover: Ediciones del Norte.

Safir, Margery A. 1975. "Mitología: Otro nivel de metalenguaje en Boquitas pintadas". Revista Iberoamericana. 41(90) : 47-58, enero-marzo.

Sarlo, Beatriz. 1991. "La narrativa: El género y la lectura desde la perspectiva sociocultural." Diálogos de la comunicación. 30: 31-39, junio.

El imperio de los sentimientos. Buenos Aires: Catálogos Editora.

Steimberg de Kaplán, OIga R. 1986. "Códigos folletinescos en Boquitas pintadas de Manuel Puig". Universidad Nacional de Tucumán. Tercer Simposio Internacional de literatura, abril.

Commentaires

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.