Résumé
Este artículo presenta la contribución de René Descartes a la historia de la lengua francesa, basándose en dos de sus ensayos principales: El discurso del método y El tratado de la pasiones del alma. Descartes estableció un cambio tanto en la cultura francesa como en la mundial, pues escribió en lengua vemácula sobre asuntos que habían sido reservados, hasta el final del Renacimiento, para la escritura en latín.
This article presents the contribution of René Descartes to the history of French language, on the basis of two of his main philosophical essays: Le Discours de la méthode and Le Traité des passions de l'áme. Descartes set up a milestone in French culture and in world culture as well, since he wrote, in vemacular language, about topies reserved for Latin writing untillate Renaissance.
Références
Armiño, Mauro. 1972. Diccionario sopena de literatura. Barcelona: Ramón Sopena.
Avisseau, P. 1961. Littérature francaise. Paris: Les Editions de l'Ecole.
Azofeifa, Isaac Felipe. 1984. Introducción a la literatura moderna de Occidente. San José: Euned.
Bédier, Joseph. 1948. Littérature francaise. Paris: Larousse.
Chassang A. et Ch. Senninger. 1973. Recueil de textes liuéraires francais. XVII e. Siecle. Paris: Hachette.
Descartes, René. 1976. Discours de la méthode. Paris: Bordas.
Las pasiones del alma. Traducción de Consuelo Berges. Buenos Aires: Aguilar Argentina.
González Porto-Bompiani. 1959. Diccionario literario. Barcelona: Montaner y Simón.
Laffont-Bompiani. 1961. Dictionnaire universel des Lettres. Paris: Société d'édition de dictionnaires encyc1opédies.
Lagarde, André et Laurent Michard. 1970. XVII e. Siécle: les grands auteurs francais du programme. Paris: Bordas.
Lanson, A. YP. Tuffrau. 1956. Manual de historia de la literatura francesa. Traducción de Juan Petit. Barcelona: Labor.
Larroyo, Francisco. 1981. Descartes: estudio introductivo, análisis de las obras y notas al texto. México: Editorial Porrúa.
Leroy,Máximo. 1930. Descartes: Elfilósofo enmascarado. Madrid: Imprenta L. Rubio.
Marcay, Raoul y P. Sage. 1962. Le préclassicisme. Paris: Editions Mondiales.
Pellegrini, Carlos. 1972. Storia delta letteraturafrancese. Milano: Principato Editori.
Sainz de Robles, Federico C. 1972. Ensayo de un diccionario de la literatura. Madrid: Aguilar.
VonWartburg, Walther. 1966. Evolución y estructura de la lengua francesa. Versión española de Carmen Chust. Madrid: Gredos.