Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica ISSN Impreso: 0377-628X ISSN electrónico: 2215-2628

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/oai
Análisis de los usos asimétricos de las formas de tratamiento pronominal en una comunidad costarricense
PDF (Español (España))

Comment citer

Hasbún Hasbún, L., & Solís Hernández, M. (2015). Análisis de los usos asimétricos de las formas de tratamiento pronominal en una comunidad costarricense. Revista De Filología Y Lingüística De La Universidad De Costa Rica, 23(2), 139–152. https://doi.org/10.15517/rfl.v23i2.20409

Résumé

Este estudio investiga los usos asimétricos de formas de tratamiento pronominal en una comunidad universitaria de Costa Rica, utilizando una muestra de 94 sujetos. Los resultados establecen que hay una asimetría considerable en el uso que de estas formas hacen los individuos, condicionada más por la edad de los receptores que por su nivel social. Además, la evidencia preliminar parece indicar que los hombres reciben más frecuentemente el pronombre formal que las mujeres.

 

This study investigates asymmetrical uses of pronouns of address in an university community in Costa Rica. A survey of 94 subjects was conducted. Results show that there is considerable asymmetry in the use of pronouns of address and that the age of the addresses is more important than their social status. Furthermore, preliminary evidence seems to indicate that men tend to receive the formal pronoun more frequently than women.

https://doi.org/10.15517/rfl.v23i2.20409
PDF (Español (España))

Références

Agüero, Arturo. 1962. El español de América y Costa Rica. San José: Librería e Imprenta-Atenea.

Agüero, Arturo. 1984. "El voseo costarricense". Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua. 1,9-15.

Arroyo, Víctor. 1971. El habla popular costarricense. San José: Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.

Brown, R. Y Gilman A. 1960. "The pronouns of power and solidarity". American Anthropologist. 4, 24-9.

Fasold, R. 1990. Sociolinguistics of language. Massachusetts: Basil Blackwell.

Jacobson, R. 1960. "Cornments on Brown and Gilman". En: T. A. Sebeok (ed.), 124-8.

Lambert, W. y G. R. Tucker. 1976. Tu, vous, usted: A socio-psychological study of address patterns. Massachussetts: Newbury House.

Mathiew, Sonia y Carlos Palma. 1980. "El uso de la forma de tratamiento pronominal en el español de dos comunidades costarricenses". Tesis de Licenciatura. Universidad de Costa Rica.

Quesada, Miguel A. 1981. Análisis sociológico lingüístico del español de San Gabriel, Monterrey y La Legua de AseITÍ.Tesis de Licenciatura. Universidad de Costa Rica.

Sebeok, T.A. (ed.). 1960. Style in Languaje. Massachussetts: Cambridge.

Solano, Yamileth. 1985. "Formas de tratamiento diádico en el ambiente escolar de San Ramón". Tesis de Licenciatura. Universidad de Costa Rica.

Solé, Yolanda. 1978. "Sociocultural determinants of symmetrical and asymmetrical address forms in Spanish". Hispania, 61,940-49.

Tannen, Deborah. 1994. Gender and Discourse. New York: Oxford University Press.

Vargas, C. A. 1974. "El uso de los pronombres vos y usted en Costa Rica". Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica. 8, 7-31. .

Villegas, Francisco. 1963. "The voseo in Costa Rican Spanish". Hispania. 46,612-5.

Commentaires

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.