Résumé
Dos tesis sobre el humor costarricense, elaboradas de modo independiente, se entrecruzan en el incontenible dialogismo académico para dar paso, mediante la complementariedad que las reúne, a una interpretación y a una caracterización de la cultura costarricense a partir de los comportamientos discursivos que de ella se evidencian, tanto en la literatura como en la vida cotidiana.
Two thesis about Costa Rican humor, independently wrought, interweave in the irrepresible academic dialogism to give way, by means of the complementarity that binds them, to an interpretation and a characterization of Costa Rican culture as of the discourse behaviors that evolve from it, as much in literature as in daily life.
Références
Amoretti Hurtado, María. 1995. "El odioso de Mora. Un ensayo sobre el humor perverso". Revista de Filología y Lingüística de la 6.
Debajo del canto. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Introducción al sociotexto. (Apropósito de Cachaza). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Inédito. Otra vez Magón.
Angvick, Birger. 1990-2. "La risa que se vuelve mueca, el doble filo del humor y de la risa. Historia de Mayta frente a la crítica en Lima". lmprévue. Montpellier: 63-98.
Barquero Arias, Rosa María. 1996. La focalización en los relatos cortos en Los otros cuentos de Carmen Lyra. Tesis de licenciatura presentada en la Universidad de Costa Rica.
Borso, Vittoria. "Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas". En: Klengel, S. (ed.). Manuscrito del artículo proporcionado por Borso a la autora de esta publicación.
Contreras Castro, Fernando. 1994. Única mirando al mar. San José: Editorial Farben-Norma.
Cros, Edmond. 1995. D' un sujet al' autre. Sociocritique et psychanalyse. Montpellier: ISM.
Ducrot, Oswa'd, 1972. Dire et ne pas dire. Paris: Hermann. 2aed.
Hutcheon, Linda. 1981. "Ironie, satire, parodie. Une approche pragmatique de l'ironie". Poétique. 46, Abril.
Jiménez Huete, Max. El domador de pulgas. La Habana: Editorial Hermes. S.F.
Jolles, Andrés. 1972. Las formas simples. Chile: Editorial Universitaria.
Klengel, S. (ed.). Historia de los discursos latinoamericanos. Libro próximo a aparecer en Alemania. .
Miranda Hevia, Alicia. 1985. Novela, discurso y sociedad (Diario de una multitud). San José: Mesén Editores.
Naranjo, Carmen. 1984. Los perros no ladraron. San José: Editorial Costa Rica.
Porras León, Rita. 1995. El sentido del humor en La vida exagerada de Martín Romaña del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique. Tesis de maestría presentada en la Universidad de Costa Rica.