Résumé
En trabajos anteriores el autor ha intentado analizar cómo el enfoque cristiano de la salvación respecto a la liberación del hombre y al advenimiento de un Reino de justicia y de hermandad impregnan la práctica literaria latinoamerica de los años 60 y 70. En este aspecto, el escritor afirma que la dimensión escatológica de la novela en verso del escritor uruguayo Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Ángel, se alimenta del sentido que adquiere la noción de un cambio dentro de la escatología cristiana, a la luz de lo cual El cumpleaños de Juan Ángel adquiere un valor revolucionario.
In former works, the author has tried to analize how the christian point of view on salvation, as to man's Iiberation and the coming of a Kingdom of justice and brotherhood, impregnate Latin! merica's Iiterary practice in the 60's and 70's. In this aspect, the writer states that the eschatological dimension of the novel in verse by the Uruguayan writer Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Ángel, feeds from the sense acquired by the notion of a change inside christian eschatology, by the light of what El cumpleaños de Juan Ángel acquires a revolutionary value.
Références
Aguila, Yves. 1987. "Mario Benedetti conteur: les avatars d'une classe moyenne". Les Langues Néo-latines. 263.4: 17-35.
Bajtín, Mijail. 1982. Estética de la creación verbal. México, D.F.: Siglo Veintiuno Editores.
Bareiro Saguier, Rubén. 1971. "Nota crítica sobre El cumpleaños de Juan Ángel". Caravelle 17: 250-3.
Benedetti, Mario. 1986. El cumpleaños de Juan Ángel. México, D.F.: Siglo Veintiuno Editores, 20a. edición.
Casalis,George. 1975. "Liberación y concientización en América Latina". En Christian Metz (ed.), 151-70.
ChenSham, Jorge. 1989. "El cambiazo de Mario Benedetti: lectura retórica del discurso político". Imprévue. 2: 29-47.
"La súplica colectiva y la palabra redentora en 'Oración por Marílyn Monroe': un acercamiento pragmático". Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 20(1): 25-34.
"La oración del creyente y su súplica esperanzadora: el 'Salmo 21' de Ernesto Cardenal". Letras de Deusto. 27.76: 225-33.
"La buena noticia para los hombres: las Bienaventuranzas según Jorge Debravo", Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 22(1): 23-8.
"La súplica intercesora y el espacio comunitario en los Salmos de Ernesto
Cardenal". Revista Ístmica 3. Heredia: Universidad Nacional Autónoma.
Dupont,Jacques. 1978. El mensaje de las bienaventuranzas. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino.
Jaubert,Annie. 1978. El evangelio según San Juan. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino.
Jost,Francois. 1974. "La tradition du Bildungsroman". Comparative Literature. 21.2: 97-115.
Liano,Dante. 1983. '" Album de familia': la pequeña burguesía en la narrativa de Mario Benedetti". Studi di letteratura ispano-americana. 13-14: 199-212.
Marún, Gioconda. 1977. "Análisis literario de El cumpleaños de Juan Ángel de Mario Benedetti". Texto crítico. 6: 161-77.
Metz, Christian (ed.). 1975. Ideologías de liberación y mensaje de salvación. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Navajas, Gonzalo. 1993. "Una estética para después del postmodernismo: la nostalgia asertiva y la reciente novela española". Revista de Occidente. 143: 105-30.
La Nueva Biblia Latinoamerica. 1979. Madrid-Estella (Navarra): Ediciones Paulinas-Editorial Verbo Divino, 23a. edición.
Starobinski, Jean. 1974. La relación crítica (Psicoanálisis y Literatura). Madrid: Ediciones Taurus.
Pérez Beberfall, Freda. 1976. "Sirnbolismo e ideología en El cumpleaños de Juan Ángel". Recopilación de textos sobre Mario Benedetti. Ambrosio Fornet (ed.). La Habana: Casa de las Américas, 175-85.
Prada Oropeza, Renato. 1990. "Constitución y configuración del sujeto en el discurso testimonio". Casa de las Américas. 30.180: 29-44.
Rama, Ángel. 1972. La generación crítica (1939-1969). Montevideo: Arca Editorial.
Richard, Pablo y Esteban Torres. 1975. Cristianismo, lucha, ideología y racionalidad socialista. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Ruffinelli, Jorge. 1992. "Benedetti novelista: el tiempo de la (des)esperanza". Anthropos. 132: 38-44.
Soubeyroux, Jacques. 1985. "Espacio y tiempo como base para una lectura sociocrítica de Gracias por elfuego de Mario Benedetti". Anales de Literatura Española. 4: 439-63.
Suleiman, Susano 1979. "La structure d'apprentissage: Bildungsroman et roman a these". Poétique. 37: 24-41.
Valverde, José María. 1976. "Verso versus prosa: dos casos en Hispanoamérica". Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 1.1: 101-7.