Résumé
El proyecto identitario de Guatemala, las líneas de su mano se construye mediante la escritura de una historia política y cultural de Guatemala. El texto elabora una nación, con sus tradiciones, sus raíces, su geografía, su comida y sus contradicciones. En este artículo estudio dos niveles del texto: la identidad y el imaginario nacional. En un primer apartado, analizo los ejes sobre los cuales descansa la construcción de la identidad cultural, mientras que el segundo lo dedico a problematizar la propuesta del mestizaje y de la integración indígena. Como objetivos me propongo analizar la construcción discursiva de la problemática de la identidad cultural en el ensayo, examinar la construcción de la nación como paradigma de identidad nacional y discutir las relaciones entre la identidad cultural y los procesos de modernidad asumidos y discutidos por el texto. Propongo que en Guatemala, las líneas de su mano está presente una construcción discursiva de la identidad cultural guatemalteca basada en las constantes epistemológicas de la modernidad, y que dicha propuesta identitaria se articula mediante la elaboración de una historia nacional.
Références
Arias, Arturo. 1998. Gestos ceremoniales. Narrativa centroamericana 1960-1990. Guatemala: Artemis-Edinter.
Azuela, Mariano. 1979. Los de abajo. Decimoquinta reimpresión. México: Fondo de Cultura Económica.
Cardoza y Aragón, Luis. 1965. Guatemala, las líneas de su mano. 2da. edición. México: Fondo de Cultura Económica.
Contreras, Fernando. 1993. ''El mapa de Centroamérica entre el conflicto del origen y la programación ideológica". Boletín C1RCA. 7-8-9 (enero-diciembre): 17-26.
Dubois, Claude-Gilbert. 1991. « Qu'est-ce qu'une nation? Conscience d'identité et respect de l'altérité ». L'imaginaire de la nation (1792-1992). Ed. Claude-Gilbert Dubois. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux: 19-32.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de. 1969 y 1972. Obras históricas de Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán. III tomos. Edición de Carrnelo Sáenz de Santa María. Madrid: Atlas. Biblioteca de Autores Españoles.
García Canclini, Néstor. 1990. Culturas hibridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Editorial Grijalbo.
Granados, Carlos. 1993. "La peligrosa magia de los mapas". Boletín CIRCA. 7-8-9. (enero-diciembre): 7-16.
Hall, Stuart. 1999. "Identidad cultural y diáspora". Trad. Jaime Casas, Mercedes Guhl y Carolina Jaramillo. Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la teoría poscolonial. Ed. Santiago Castro Gómez et alt. Santa Fe de Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana: 131-145.
Herrera, Guillermina. 1997. "Idiomas indígenas: situación actual y futura". Historia General de Guatemala. Tomo VI. "Época contemporánea: de 1954 a la actualidad". Ed. Jorge
Luján Muñoz. Guatemala: Asociación de Amigos del País- Fundación para la Cultura y el Desarrollo: 355-366.
Icaza,Jorge. 1975. Huasipungo. Décima edición. Buenos Aires: Editorial Losada.
Létoumeau, Jocelyn. 1977. "Nous autres les Québécois: La voix des manuels d'histoire" Les espaces de l'identité. Ea. Laurier Turgeon, Jocelyne Létourneau, Khadiyatoulah Fall. Ste. Foy: Les Presses de r Université Laval: 99-119.
Méndezn D' Ávila, Lionel. 1999. Cardoza y Aragón obra y compromiso (modelo con un paraíso, un infierno y un río). Guatemala: Editorial Universitaria. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Méndezde Penedo, Lucrecia. 1979. La Índole polifacética de Luis Cardoza y Aragón en Guatemala, las líneas de su mano. Tesis de licenciatura. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Neruda,Pablo. 1983. Canto general. Barcelona: Seix Barral.
Rama, Ángel. 1985. Transculturacián narrativa en América Latina. 2da. edición. México: Siglo Veintiuno Editores.
Rendón, Catherine. 1996. La dictadura y el indígena en la obra de Luis Cardoza y Aragón. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Sitios
Barbero, Jesús Martín. 2001. "Modernidad, postmodernidad, modernidades. Discursos sobre la crisis y la diferencia". Revista Dig ital Dissens. 1: 1-12. 13 de enero 2001 <http://www.javeriana.edu.co/pensar/dissens16.html>.
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). 1999. "Indicadores sociales básicos de la subregión norte de América Latina y el Caribe. [En línea]. [Consulta 20 diciembre, 2000].
Unión Europea. PNUD. 1999. "Resumen del primer informe estado de la región en desarrollo humano sostenible". [En línea]. [Consulta: 16 de febrero 2001).