Comment citer
Résumé
El trabajo postula una aproximación interpretativa a tres cuentos en torno al conflicto bélico en Guatemala (1960-1996), seleccionados a partir de una cualidad temática: las historias poseen personajes sobre los cuales no se afirma explícitamente si comulgan ideológica o militarmente con alguno de los bandos en conflicto y, sin embargo, sufren las consecuencias de la violencia. Los cuentos son los siguientes: “Adriana” de Arturo Monterroso, “Mañana nunca lo hablamos” de Eduardo Halfon y “El testigo” de Víctor Muñoz. Se asume la premisa de que la narrativa ficcional sobre violencia política rebasa el mero propósito de generar eficacia estética internándose, en definitiva, en los terrenos de la representación histórica, lo cual, en última instancia, supone implicaciones de carácter ético.
Références
Arzobispado de Guatemala-I. Oficina de Derechos Humanos. (1998). Guatemala: Nunca más. Tomo I. Impactos de la violencia. Guatemala: ODHAG. http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/guatemala/informeREMHI-Tomo1.htm#t1c3 [Consulta 14 de abril de 2016].
Arzobispado de Guatemala-III. Oficina de Derechos Humanos. (1998). Guatemala: Nunca más. Tomo 3. El entorno histórico. Guatemala: ODHAG.
Bataillon, G. (2008). Génesis de las guerras intestinas en América Central (1960-1983). México: FCE.
CEH-A (Comisión para el Esclarecimiento Histórico). (1999). Mandato y procedimiento de trabajo, Guatemala. Memoria del silencio. Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS). https://web.archive.org/web/20130506054141/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/mandato/m4.html [Consulta 22 de abril de 2016].
CEH-II (Comisión para el Esclarecimiento Histórico). (1999). Capítulo II. Las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia. Guatemala. Memoria del silencio. Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS).
https://web.archive.org/web/20130506011018/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap2/cap2.html [Consulta 22 de abril de 2016].
CEH-III (Comisión para el Esclarecimiento Histórico). (1999). Capítulo III. Efectos y consecuencias del enfrentamiento armado. Guatemala. Memoria del silencio. Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS). https://web.archive.org/web/20130506054331/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/cap3/cap3.html [Consulta 22 de abril de 2016].
CEH-VI (Comisión para el Esclarecimiento Histórico). (1999). Tomo VI. Casos ilustrativos. Anexo I. Guatemala. Memoria del silencio. Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS). https://web.archive.org/web/20130506010925/http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/anexo1/vol1/avol1.html [Consulta 23 de abril de 2016].
Díaz-López, G. A. (2008). Guatemala en llamas. Visión política-militar del conflicto armado interno. 1960-1996. Guatemala: Editorial Óscar de León Palacios.
EFE (2011, 5 de mayo). Halfon recrea la Guatemala de los setenta en ‘Mañana nunca lo hablamos’. Terra. https://entretenimiento.terra.com.pe/cultura/halfon-recrea-la-guatemala-de-los-setenta-en-manana-nunca-lo-hablamos,c9cbeebdf32cf210VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html [Consulta 5 de julio de 2016].
Figueroa-Ibarra, C. (2011). El recurso del miedo. Estado y terror en Guatemala. Guatemala: F y G Editores/Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Halfon, E. (2007). Torres de marfil. Diagnóstico del racismo en Guatemala: investigación interdisciplinaria y participativa para una política integral por la convivencia y la eliminación del racismo. (53-60). Vol. IV. Guatemala: CODISRA.
Halfon, E. (2014). Mañana nunca lo hablamos. Cuentos guatemaltecos. (22-48). Madrid: Editorial Popular.
Liano, D. (1997). Visión crítica de la literatura guatemalteca. Guatemala: Universidad San Carlos de Guatemala.
Monterroso, A. (1998). Adriana. Las huellas de la pólvora. Antología del cuento de la guerra en Guatemala. (145-149). Guatemala: Cultura.
Morales, M. R. (2014). Memoria histórica. https://www.youtube.com/watch?v=fH8azwZfLiM [Consulta 10 de febrero de 2016].
Muñoz, V. (1998). El testigo. Las huellas de la pólvora. Antología del cuento de la guerra en Guatemala. (91-94). Guatemala: Cultura.
Ricoeur, P. (1995a). Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico. México: Siglo XXI.
Ricoeur, P. (1995b). Tiempo y narración II. Configuración del tiempo en el relato de ficción. México: Siglo XXI.
Ricoeur, P. (2006). Sí mismo como otro. México: Siglo XXI.
Rivera, A. y Aguilar-Umaña, I. (1998). De la pólvora a la estética del terror. Las huellas de la pólvora. Antología del cuento de la guerra en Guatemala. (7-16). Guatemala: Cultura.
Rodríguez-Pellecer, Martín (2013, 21 de agosto). Los militares y la élite, la alianza que ganó la guerra. Plaza pública. https://www.plazapublica.com.gt/content/los-militares-y-la-elite-la-alianza-que-gano-la-guerra [Consulta 16 de julio de 2016].
Sandoval, G. J., Gálvez A. y Díaz, F. (2007). Cuando despertemos. https://www.youtube.com/watch?v=rbkhiYYM-94 [Consulta 10 de enero de 2016].
Saucedo, C. P. (2008). Análisis de textos literarios sobre la violencia política en el Perú (1980-2000): desde la perspectiva de una crítica ética. Crónicas urbanas. 12 (13), 35-46.
Saucedo, C. P. (2012). La literatura de la violencia política en el Perú (1980-2000): planteamientos narrativos y opciones éticas (Tesis doctoral). Rhode Island, Brown University.