Fichiers supplémentaires
Comment citer
Résumé
Aves sin nido (1889) de la escritora peruana Clorinda Matto de Turner es una obra canónica en la expresión de la narrativa romántica del XIX en el continente americano. No obstante, la novela de Matto también destaca por el hecho de presentar algunos atisbos estéticos pertenecientes a la corriente realista-naturalista, lo que conlleva a encauzar a un tiempo tanto aspiraciones de construcción nacional, como de crítica social. El presente trabajo parte de los anteriores entendidos y postula una lectura a la luz de las posibles confluencias entre elementos tales como la raza, la clase, el sexo, la nación y la dominación política. Concluye que la novela puede ser leída como una propuesta de refundación de la nación peruana desde una óptica que privilegia el mestizaje, la migración campo-ciudad y la modernización burocrática del Estado. Estos elementos son presentados como la panacea que puede liberar al Perú de los legados histórico-institucionales que prolongan el atraso e impiden la renovación de los valores.
Références
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: FCE.
Aponte, L. (1994). “Aves sin nido” o la novela como fotografía de estereotipo. Letras Femeninas, 20(1-2), 45-57.
Arribas, F. (1991). “Aves sin nido”: ¿Novela indigenista?. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 17(34), 63-79.
Austin, E. (2010). Insufficient Motherhood and Ideological Psychosis in Matto de Turner's “Aves sin nido”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 34(3), 517-536.
Bryan, C. (2004). Nostalgia, Resistance and the Mestiza Migrant Subject in J. M. Gorriti's “Si haces mal no esperes bien” and C. Matto de Turner's “Aves sin nido” and “Herencia”. Letras Femeninas, 30(2), 47-74.
Centeno, M. A. (2014). Sangre y deuda. Ciudades, Estado y construcción de nación en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Cometta, A. (1960). El indio en la novela de América. Buenos Aires: Editorial Futuro.
Cornejo-Polar, A. (1980). Literatura y sociedad en el Perú: la novela indigenista. Lima: Lasontay.
Cornejo-Polar, A. (1994). Prólogo: Aves sin nido como alegoría nacional. En C. Matto de Turner, Aves sin nido (pp. ix-xxv). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Cornejo-Polar, A. (2003). Escribir en el aire: ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: CELACP / Latinoamericana Editores.
Escajadillo, T. (2004). “Aves sin nido” Novela “Indigenista”?. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 30(59), 131-154.
Ferreira, R. (2005). Clorinda Matto de Turner, novelista y los aportes de Antonio Cornejo Polar al estudio de la novela peruana del siglo XIX. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 31(62), 27-51.
Gilbert, S. y Gubar, S. (1984). La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria del siglo XIX. Madrid: Ediciones Cátedra.
Gómez-Martínez, J. L. (1993). Pensamiento hispanoamericano del siglo XIX. En L. I. Madrigal (Coord.), Historia de la literatura hispanoamericana Vol. 2 (Del neoclasicismo al modernismo) (pp. 399-415). Madrid: Ediciones Cátedra.
González-Stephan, B. (2002). Fundaciones: canon, historia y cultura nacional. La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo XIX. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Grabner, L. (2007). Localización del poder en Perú: reflexiones en torno a la representación de la indigenidad y femineidad en tres novelas peruanas. Revista Iberoamericana, 73(220), 563-579.
Hobsbawm, E. (1983). Introducción: la invención de la tradición. En E. Hobsbawm y T. Ranger (Eds.), La invención de la tradición (pp. 7-21). Barcelona: Editorial Crítica.
Johansson, I. (2008). El personaje femenino de la novela indigenista. Suecia: Lunds Universitet.
Lasarte, J. (2003). El XIX estrecho: leer los proyectos fundacionales. En F. Schmidt-Welle (Ed.), Ficciones y silencios fundacionales: literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX) (pp. 47-79). Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Liñán, E. (2005). Realidad y artificio: un itinerario de la novela realista hispanoamericana en el siglo XIX. México: Miguel Ángel Porrúa.
Mariátegui, J. C. (2007[1928]). Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Matto de Turner, C. (2006). Aves sin nido. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.
Oszlak, O. (1978). Formación histórica del Estado en América Latina: elementos teórico-metodológicos para su estudio. Estudios CEDES, 1(3), 1-22.
Oviedo, J. M. (1997). Historia de la literatura hispanoamericana 2. Del Romanticismo al Modernismo. Madrid: Alianza Editorial.
Peluffo, A. (2000). Indigenismo, caridad y virtud republicana: discursos de género y etnicidad en Clorinda Matto de Turner. New York: NYU Press.
Quesada Soto, A. (1986). La formación de la narrativa nacional costarricense (1890-1910). Enfoque histórico social. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada Soto, A. (1994). “El problema” de Soto Hall o las aporías del nacionalismo oligárquico. Revista de Historia, 29, 125-140.
Quesada Soto, A. (1998). Uno y los otros. Identidad y literatura en Costa Rica, 1890-1940. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Rénique, J. L. (2015). Imaginar la nación. Viajes en busca del “verdadero Perú” (1881-1932). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Sales, D. (2006). Introducción. En C. Matto de Turner, Aves sin nido (pp. 15-88). Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.
Schmidt-Welle, F. (2003). Introducción: ficciones y silencios fundacionales. En F. Schmidt-Welle (Ed.), Ficciones y silencios fundacionales: literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX) (pp. 9-25). Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Sommer, D. (2004). Ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina. Bogotá: FCE.
Torres-Pou, J. (1990). Clorinda Matto de Turner y el ángel del hogar. Revista Hispánica Moderna, 43(1), 3-15.
Vicens, M. (2013). Clorinda Matto de Turner en Buenos Aires: redes culturales y estrategias de (auto) legitimación de una escritora en el exilio. Mora. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, 19(2), 43-59.
Ward, T. (2012). La lectura de Clorinda Matto de Turner al Inca Garcilaso y Blas Valera: cuando lengua, espacio doméstico, y Estado-nación coinciden. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 38(75), 363-380.
Weber, M. (2002). Economía y sociedad: esbozo de sociología comprensiva. Madrid: FCE.
Whitehead, L. (1994). State organization in Latin America since 1930. En L. Bethell (Ed.), Cambridge History of Latin America Vol. 6 (pp. 3-95). Cambridge: Cambridge University Press.
Wiarda, H. (2003). Historical determinants of the Latin American State: the tradition of Bureaucratic-Patrimonialism, Corporatism, Centralism, and Authoritarianism. En H. Wiarda y M. MacLeish (Eds.), Politics and social change in Latin America: still a distinct tradition? (pp. 129-150). United States of America: Praeger Publishers.