Comment citer
Résumé
La literatura no-consumible de Cristina Rivera Garza se evidencia en su novela La cresta de Ilión (2002), la cual se basa en la literatura también no-consumible de la cuentista mexicana Amparo Dávila. El término "no-consumible" intenta describir un texto que resiste a la memoria y al dominio de los lectores; el texto niega la asimilación o la "digestión" fácil. Dentro de la exploración crítica de la literatura resistente a la lectura, se contempla el discurso que Rivera Garza construye a través de los textos de su predecesora sobre el poder del lenguaje, la identidad inestable y el triunfo de lo irracional. Al final del análisis, el tema de la historia oficial como literatura fija y fácilmente digerida aparece por el manejo en la novela de Juan Escutia como existente sólo a través de otros textos. Así, Rivera Garza demuestra que la literatura oficial prefiere hablar desde un centro muerto. Como resultado, los márgenes literarios donde se encuentran Rivera Garza y Dávila connotan unos textos más vivos, aunque tal vez más olvidables, del paisaje literario mexicano.Références
Poesía
Rivera Garza, Cristina. 1998. La más mía. México: CONACULTA, Tierra Adentro.
Poesía recogida en antología
Rivera Garza, Cristina. 2003. "Third World." En Sin puertas visibles: An Anthology of Contemporary Poetry by Mexican Women. Ed. Jan Hofer. Pittsburgh: Pittsburgh University Press, 24-38.
(2000). "Yo ya no vivo aquí". En Antología de letras y dramaturgia. México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
(1997). "Primeras Letras". En Camisa de 18 varas: Taller literario Joel Piedra. Toluca: Cuadernos Malinalco.
Cuento
Rivera Garza, Cristina. 2002. Ningún reloj cuenta esto. México: Tusquets, Premio Nacional de Cuento Juan Vicente Melo.
Rivera Garza, Cristina. 1987. La guerra no importa. México: CONACULTA, INBA, Joaquín Mortiz. 1991. Premio de Cuento San Luis Potosí.
Cuento recogido en antología
Rivera Garza, Cristina. 2001a. "Andamos perras, andamos diablas," En Ficticia: Autores de México, Colombia, España y Argentina. México: Ediciones de Anís del Mono.
(2001b). "El último verano de Pascar'. En: Antología de los mejores cuentos mexicanos. Eda. Bárbara Jacobs. México: Planeta. 2do lugar, Premio Nacional Viceversa para Mejor Cuento 2000.
(2000). "El desconocimiento; Carta para la desaparición de Xian". Cuentistas Tamaulipecos del fin de siglo, hacia el nuevo milenio. Ed. Orlando Ortiz. Cd. Victoria: Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, 385-414.
Rivera Garza, Cristina. 1982. "Cadáver Oceánico". En: Parte del horizonte: Antología de jóvenes narradores. México: UNAM y Punto de Partida.
Novela Rivera Garza, Cristina. 2002. La cresta de Ilián. México: Tusquets.
(1997). Nadie me verá llorar. Ira ed. México: Tusquets y CNCA. 1999. Premio Nacional de Novela José Rubén Romero; Premio Nacional de Novela IMPAC-CONARTEITSEM
(2000); Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2001.
(2003). No One Will See Me Cry. Connecticut: Curbstone Press. [Traducción de Nadie me verá llorar].
Novela recogida en antología
Rivera Garza, Cristina. 2000. "Cruzar el Atlántico con los ojos vendados". En: Novelistas tamaulipecos del siglo xx. Ed. Orlando Ortiz. Cd. Victoria: Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes. 331-362.
(1995). "La esposa errante". En: Antología de letras y dramaturgia. México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Ensayo recogido en antología o enciclopedia
Rivera Garza, Cristina. 2002. "El guiño de lo real". En: Antología del Congreso de Monterrey. Monterrey: Casa de Cultura.
(1996). "Gender in Latin America". En: Dictionary of Historians and Historical
Writing. London: Firstroy Dearborn.
Artículos y capítulos académicos
Rivera Garza, Cristina. 2003. "Becoming Mad in Revolutionary Mexico: Patients at themGeneral Insane Asylum La Castañeda, Mexico 1910-1930". En: The Confinement of the Insane: International Perspectives. Eds. Roy Porter y David Wright. Cambridge: Cambridge University Press, julio 2003.
"An Architecture of Mental Hea1th: The Construction of the General Insane
Asylum La Castañeda, Mexico 1910." Estudios Mexicanos/Mexican Studies. En prensa.
"Beyond Medicalization: Psychiatrists and Patients Produce Sexual Knowledge in Late Porfirian Mexico."
(2003). The Famous 41: Sexuality and Social Control in Mexico, 1901. Eds. Robert T. Irwin, Edward J. McCaughan, Michelle Rocío Nassar. New York: Palagrave, 2003. 267-290.
(2002). "La vida en reclusión: Cotidianidad y Estado en el Manicomio General La Castañeda." Entre médicos y curanderos: Historia, cultura y enfermedad en la América Latina moderna. Ed. Diego Armus. Argentina: Norma, 2002. 179-220.
(2001). "The Criminalization of the Syphilitic Body: Prostitutes, Health Crimes, and Society in Mexico, 1867-1930." Crime and Punishment in Latin America: Lawand Society since Late Colonial Times. Eds. Gilbert Joseph y Carlos Aguirre. Durham: Duke University Press, 2001. 147-180.
(2001). "Dangerous Minds: Changing Psychiatric Views of the Mentally III in
Porfirian Mexico." The Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 56 (1) 2001: 36-67.
(2001). "She Neither Respected Nor Obeyed Anyone"': Psychiatrists and Inmates Debate Gender and Class at the General Assylum La Castañeda, Mexico 1910-1930. Hispanic American Historical Review 81. 3-4 (2001): 653-688.
(2001). "Por la salud mental de nación: Vida cotidiana y estado dentro del Manicomio General La Castañeda, México 1910-1930. Secuencia 51 (2001): 57-90.
Bibliografía pasiva
Chávez Castañeda, Ricardo y Celso Santajuliana. 2003. La generación de los enterradores, II: Una nueva expedición a la narrativa mexicana del tercer milenio. México: Nueva Imagen.
Carrillo Martínez, Noé. 1998. Aquí debería estar tu nombre. México: CONACULTA Tierra Adentro.
Dávila, Amparo. 1985. (Ira ed. 1959). "Tiempo destrozado." Muerte en el bosque. México: Fondo de Cultura Económica. 84-91.
(2001). (lra ed. 1977). "Patio cuadrado." Árboles petrificados. México: Planeta. 7-17.
Descartes, René. 1986. (Ira ed. 1637). Discourse on the Methodfor Rightly Conducting One's Reason and for Seeking Truth in the Sciences. Trad. Donald A. Cress. Indianápolis: Hackett.
Domínguez Michael, Christopher. "¿Quién teme a Amparo Dávila?" Diario de fatigas. Reforma. 3 mayo 2003 <http://www.reforma.com/elangel/articulo/291253/default.htm>
González Rodríguez, Sergio. 4 enero 2003. "Los libros de 2002." Escalera al cielo. Reforma. <http://www.reforma.com/ParseoCoberturas/printpage.asp?pagetoprint= ../elangel/articulo/258316/default. htm>
Hernández García, Alma Gloria. 2002. La literatura fantástica en dos cuentos de Amparo Dávila, como recurso para plantear un conflicto existencial. Tesis de licenciatura: Universidad Nacional Autónoma de México.
López González, Aralia (ed). 1995. Sin imágenes falsas, sin falsos espejos: Narradoras mexicanas del siglo XX. México: Colegio de México.
Montero, Susan A. 1995. "La periferia que se multiplica." En López González, 285 -296.
Rivera Garza, Cristina. 4 marzo 2003. Correo electrónico a la autora.
(2002). La cresta de Ilión. México: Tusquets.
(2000). Nadie me verá llorar. 2da ed. México: Tusquets.