Resumo
Este estudio se enfoca en la manera en que la glocalización de la cultura se manifiesta en la historia personal del protagonista del cuento: un hombre inscrito en una sociedad latinoamericana del fin siglo, quien al narrar sus vivencias, construye y va mostrando aspectos de su propia biografía. La puesta en escena de ésta es acompañada por la presencia constante de elementos representativos de la cultura Pop, la cual se inspira en los aspectos más inmediatos de la sociedad de consumo, como los producidos por las tecnologías mediáticas y la publicidad. Pero además, en su intimidad, al reflexionar sobre sus vivencias y sentimientos y confrontarlos con las construcciones imaginarias mundializadoras, este personaje comprende su irremediable marginalidad, su propia diferencia, que le impide encontrar un sentido de pertenencia.Referências
Appadurai, Arjun. 2002. “Disyunción y diferencia en la economía cultural global”. Criterios. 33: 13-41.
Billard, Henri. 2006. “Mc Ondo y el VIH Sida. De maldición mortal a la vicisitud vital”. En: Ars homoerótica: escribir la sexualidad en las letras hispanas. Nicolas Balutet (Ed.). Paris: Publibook. 61-65.
Caamaño, Virginia. 2008. “Rumores del presente: revelaciones y pequeñas historias. Un acercamiento a “Santa Narcótica” de Cristina Civale y “El tibio atajo de la paz” de Naief Yehya”. Revista de Lenguas Modernas. 8: 113-149.
(2009). “Enfrentamientos y rebeliones en un microcosmos urbano: historias de ascensor”. Revista de Lenguas Modernas. 11 (2): 75-120.
(2010). “De ciudades y pasiones. Un acercamiento a cuatro cuentos latinoamericanos del fin de siglo”. Revista de Filología y Lingüística. 36 (1): 35-75.
Camus, Albert. 2008. El mito de Sísifo. Madrid: Alianza.
Cuadra, Álvaro. 2003. De la Ciudad Letrada a la Ciudad Virtual. Santiago: LOM.
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant. 1995. Diccionario de símbolos. Barcelona: Herder.
Donoso, Pilar. 2009. Correr el tupido velo. Santiago: Alfaguara.
Eribon, Didier. 2001. Reflexiones sobre la cuestión gay. Barcelona: Anagrama.
Fresán, Rodrigo. 1996. “Señales captadas en el corazón de una fiesta”. En: McOndo. Alberto Fuguet y Sergio Gómez (Eds.). Barcelona: Mondadori. 33-60.
(2004). “Apuntes (y algunas notas al pie) para una teoría del estigma: páginas sueltas del posible diario de un casi ex joven escritor sudamericano”. En: Palabra de América. Prólogo de Guillermo Cabrera Infante. Barcelona: Seix Barral. 47-74.
Foucault, Michel. 2000. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets.
Freud, Sigmund. 1981. “Lo siniestro”. En: Obras Completas. Tomo III. Madrid: Biblioteca Nueva.
Frith, Simon. 1996. “Música e identidad”. En: Cuestiones de identidad cultural. Stuart Hall y Paul du Gay (Comps.). Buenos Aires: Amorrortu.
Frith, Simon, Will Straw y John Street. 2006. La otra historia del rock. Barcelona: Ma Non Troppo.
García Canclini, Néstor. 2009. Lectores, espectadores e internautas. Barcelona: Gedisa.
Garibay, Ángel Ma. 1971. Mitología griega. Dioses y héroes. México: Porrúa.
Giddens, Anthony. 2000. Modernidad e identidad del yo. El yo y la sociedad en la época contemporánea. Barcelona: Península.
(2002). Consecuencias de la modernidad. Madrid: Alianza.
Iwasaki, Fernando. 2004. “No quiero que a mí me lean como a mis antepasados”. En: Palabra de América. Prólogo de Guillermo Cabrera Infante. Barcelona: Seix Barral. 104-122.
López de la Vieja, Ma. Teresa. 2003. Etica y Literatura. Madrid: Tecnos.
Martín-Barbero, Jesús. 2002. “La globalización en clave cultural: una mirada latinoamericana”. Ponencia presentada en Globalisme et Pluralisme Colloque Internacional, Bogues, Montreal.
Noemí Voionmaa, Daniel. 2004. Leer la pobreza en América Latina: literatura y velocidad. Santiago: Cuarto Propio.
Pizarnik, Alejandra. 2007. La extracción de la piedra de la locura. Otros poemas. Madrid: Visor.
Robertson, Roland. 2000. “Glocalización: tiempo-espacio y homogeneidad-heterogeneidad”. Zona Abierta. 92-93: 213-24.
Sarlo, Beatriz. 1996. Instantáneas. Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo. Buenos Aires: Espasa Calpe/Ariel.
Walde, Erna von der. 1998. “Realismo mágico y poscolonialismo: construcciones del otro desde la otredad”. En: Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate. Santiago Castro Gómez y Eduardo Mendieta (Coords). México: Porrúa. 207-231.
Consultas en internet
Capote, Truman. s.f. “Vueltas nocturnas. O cómo practican la sexualidad los gemelos siameses”. En: Música para Camaleones. Recuperado de: Musica%20para%20camaleones(1.) doc-LibreOffice Writer. Consulta: 10 de febrero de 2011.
Diccionario de la Real Academia de la Lengua. http://buscon.rae.es/drael/
Entrevista de María Sonia Cristoff a Fresán para La Nacion Line, 5 de agosto de 1998. Recuperado de: http://www.literatura.org/Fresan/rfR2.html Consulta: 18 de julio de 2011.
García, Miguel. 2007. “El rock argentino en clave académica”. Recuperado de: http://webnueva. unvm.edu.ar/webs/congresomusical1/conferencias/03–Miguel_Garc%C3%ADa_ Equipo.pdf Consulta: 20 febrero de 2011.
Remedi, Gustavo. 2001. “Dialéctica de la Globalización: la mediación también es el mensaje”. Recuperado de: http://www.trincoll.edu/~gremedi/globalizacion.htm Consulta: 25 de enero 2011.