Resumo
Nuestro propósito en este artículo es hacer un breve análisis de la evolución semántico- sintáctica del gerundio español, desde sus orígenes latinos hasta finales de la época clásica. Tomamos la palabra evolución en su más amplio sentido para tratar de hacer ver cómo el gerundio ablativo latino, usado restringidamente en sus orígenes, va tomando, a través del tiempo, una serie de matices, funciones, significados, formas estructurales, etc., hasta convertirse en un verdadero problema lingüistico.
Referências
Alonso, Martín: Ciencia del lenguaje y arte del estilo, 90. ed., Aguilar, Madrid, 1970.
Baldinger, Kurt: La formación de los dominios Lingüisticos en la Peninsula Ibérica, Gredos S.A., Madrid, 1963.
Díaz y Díaz, Manuel: Antologia del latin vulgar, Gredos S.A., Madrid, 1950.
Ernout, Alfred: Morphologie historique du latin, 3eme. édition, revue et corrigée, Klincksieck, Paris, 1974.
Fernández, Salvador: "Algo sobre la fórmula estar + gerundio", Studia Philologica, 1, Gredos S.A., Madrid, 1960, pp. 509-515.
García de Diego, Vicente: Gramática histórica española, Gredos S.A., Madrid, 1951.
Grandgent, C.H.: Latin Vulgar, Publicaciones de la Revista de Filología, Madrid, 1928.
Lausberg, Heinrich: Linguistica Románica, 11, Credos S.A. Madrid, 1966.
Menéndez Pidal, R.: Origenes del Español, 6a. ed., Espasa-Calpe S.A., Madrid, 1968.
Cantar de Mio Cid, texto, gramática y vocabulario, V. L, 3a. ed., Espasa-Calpe S.A., Madrid, 1954.
Meyer - Lübke: Grammaire des langues romanes, T. III, Syntaxe, H. Welter, Editeur, Paris, 1895.
Nebrija, Elio Antonio de: Gramática castellana edición de Galindo Romeo y Ortiz MUñoz, Madrid, 1946.
Strecker, Karl: Introduction to medieval latin, Palmer, Dublin, 1971.