Resumo
Desde los escritores latinos se hacía la distinción entre estilo directo y estilo indirecto. Al primero lo llamaban "oratio recta" y al segundo, "oratio obliqua". Pretendemos en este artículo reunir las diferentes opiniones sobre el tema, a la vez que sistematizar las con el planteamiento de nuestra propia definición, será un aporte útil y clarificador.
Referências
Alberes, M. Historia de la novela moderna. México: Uthea, 1966.
Amorós, Andrés. Introducción a la novela contemporánea.
Salamanca: Anaya 1966.
Baquero G., M. Estructuras de la novela actual 3a. ed Barcelona: Planeta, 1975.
Baquero Goyanes, M. ¿Qué es la novela? 3a. ed. Buenos Aires: Columba 1975.
Barthes, R. et alt. Análisis estructural del relato. 3a. ed. Tr. Beatriz Dorriots. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo. 1974.
Bourneuf, R. Y Ouellet, R. La novela. Tr. Enric Sullá. Barcelona: Ariel, 1975.
Buckley, Ramón. Problemas formales de la novela española contemporánea. 2a. ed. Barcelona: Ed. Península 1973.
Carpentier, Alejo. El arpa y la sombra. 6a. ed. México: Siglo XXI Editores. 1980.
García Márquez, Gabriel. El otoño del patriarca. Buenos Aires: Sudamericana. 1975.
Genette, Gerard. Figures IlI. París, Editions du Seuil 1972.
Gullón, G. y Gullón, A. Teoría de la novela. Madrid: Tawnus, 1974.
Hendricks, William. Semiología del discurso literario. Tr. J. A. Millón. Madrid: Cátedra 1976.
Humphrey, Robert. La corriente de la conciencia en la novela moderna. Tr. Julio Rodríguez Puértolas y Carmen Criado Santiago: Editorial Universitaria, 1969.
Jespersen, Otto. La filosofia de la gramática. Tr. Carlos Manzano. Barcelona: Anagrama, 1975.
Kayser. W. Interpretación y análisis de la obra literaria. 4a. ed. Tr. Madrid. Gredos, 1970.
Sanz Villanueva, Santos. Tendencias de la novela española actual. Madrid. Cuadernos para el diálogo 1972.
Sobejano, Gonzalo. Novela española de nuestro tiempo. 2a. ed. Madrid. Prensa española, 1970.
Todorov, Tzvetan. Literatura y significación. Barcelona.
Planeta. 1967.
Vargas Llosa, Mario. Conversación en la Catedral. 9a. ed. Barcelona. Seix Barral, 1976.
Verdín Díaz, G. Introducción al estilo indirecto libre en español. Madrid: Revista de Filología Española Anejo XCI C.S.l.C. 1970.