Resumo
El artículo estudia la contribución de San Isidoro de Sevilla a la transmisión de las culturas clásica antigua y la medieval. Para ello, el autor investiga la época inmediatamente posterior a las invasiones visigóticas en España. Luego de repasar la labor ingente de estudio y de trabajo que realizó San Isidoro, se concluye que de no haber sido por mentes como la de él, la transmisión de la cultura clásica a nuestros días habría sido prácticamente imposible.
This article studies the contribution of Se Isidore in the transmission of ancient classical and medieval cultures. The author's reaseach centers on the period of time immediately following the visigothic invasion of Spain. After reviewing Sr. Isidore's work and studies, he concludes that if it were not for minds like his, the transmission of classic culture to the present would have been practically irnpossible.
Referências
Fontaine, Jacques. 1959. Isidore de Seville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique. 2 vols. Paris: Ed. Études Augustiniennes.
González Jiménez, Manuel. 1984. "España VI. Historia Antigua y Medieval". En: Gran Enciclopedia Rialp (GER). Vol. IX. 1" ed., 3" reimp. Madrid: Editorial Rialp.
Isidoro de Sevilla, San. 1951. Etimologías (Texto bilingüe. Trad. del latín por Luis Cortés y Góngora). Madrid: Editorial BAC.
Traité de la nature (Trad. del latín al francés por Jacques Fontaine). Bordeaux: Ed. Féret et Fils.
Marín, Diego. 1969. La civilización española. EEUU.: Holt, Rinehart and Winston.
Mendoza Ruíz, Fernando. 1984. "Isidoro de Sevilla, San". En: Gran Enciclopedia Rialp (GER). Vol. XIII, la ed., 3a reimp. Madrid: Editorial Rialp
Menéndez Pidal, Ramón. 1940. Historia de España. Vol. III. Madrid: Espasa-Calpe.
Menéndez y Pelayo, Marcelino. 1959. San Isidoro, Cervantes y otros estudios. Madrid: Espasa-Calpe.
Orlandis Rovira, José. 1976. La Iglesia en la España visigótica y medieval. Pamplona: EUNSA.
"Del mundo antiguo al medieval", En: Historia Universal. Pamplona: EUNSA. T III.
"La Antigüedad tardía". En: Montenegro Duque, Angel (coord.), Historia General de España y América. Madrid: Editorial Rialp. T II.
Pérez de Urbel, Justo. 1940. "Las letras en la época visigoda". En: Menéndez Pidal (ed.), 381-431.
Prampolini, Santiago. 1955. Historia Universal de la Literatura, Vol. III (Trad. del italiano por José Almoine, Carlos Esplá y José López Pérez). Buenos Aires: Editorial UTEHA.
Riquer, Martín de. 1984. "Literaturas medievales de transmisión oral". En: Riquer, Martín de y José María Valverde (eds.),
Riquer, Martín de y José María Valverde. 1984. Historia de la literatura universal. Vol. II. Barcelona: Editorial Planeta.
Riu, Manuel et al. 1975. Textos comentados de época medieval (siglos Val XII). Barcelona: Editorial Teide.