Como Citar
Resumo
En esta ponencia se analiza el texto Érase este monstruo de la escritora costarricense Floria Jiménez Díaz. Este libro obtuvo el Premio Carmen Lyra en el 2003. El objetivo principal es determinar cómo esta autora logra invertir el efecto de terror que lo monstruoso ha provocado en los lectores infantiles, ya que en sus poemas, los monstruos adquieren una nueva caracterización que los lleva a provocar risa en vez de miedo. Se estudian de forma específica los recursos retóricos que contribuyen a la producción del humor, así como el modo en que se resignifican los monstruos, cuyo origen se encuentra en el folclor universal y en el costarricense. También se analiza en qué medida este texto se relaciona con la concepción que Floria Jiménez tiene sobre la literatura y poesía infantil, expuesta en su libro Literatura para niños (2001). Lo anterior con el propósito de explicar la función que para ella cumple este tipo de literatura, definir su proyecto estético y precisar su aporte a la literatura infantil costarricense.
Referências
Cervera, J. (1991). Teoría de la Literatura Infantil. Bilbao: Ediciones Mensajero-Universidad de Deusto.
Dautant, M. (2009). El humor en los libros para niños. Barataria. Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil. 11, 2-7.
Dorra, R. (1994). ¿Para qué los monstruos? Elementos. 22 (3), 13-19.
Herra-Rodríguez, R. Á. (1987). Lo monstruoso y lo bello. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Jiménez-Díaz, F. (1994). Música y literatura para niños. (Tomo II). San José: UNED.
Jiménez-Díaz, F. (2001). Literatura para niños. San José: Comisión Costarricense de Cooperación con la UNESCO.
Jiménez-Díaz, F. (2008). Érase este monstruo. San José: Editorial Costa Rica.
Origgi, A. (2004). Textura del disparate. Estudio crítico de la obra infantil de María Elena Walsh. Buenos Aires: Editorial Lugar.
Quesada-Pacheco, M. Á. (2007). Diccionario de costarriqueñismos. (4 ed.). Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Real Academia Española. (1997). Diccionario de la Lengua Española. (21 ed.). Madrid: Editorial Espasa Calpe.
Zavala, L. (1993). Humor, ironía y lectura. Las fronteras de la escritura literaria. México: Universidad Autónoma Metropolitana.