Resumo
Este artículo constituye una descripción de la semántica de las palabras bribris denominadas “posicionales”, las cuales aportan información sobre la postura o la posición de referentes nominales. Después de una reseña panorámica de las características morfosintácticas fundamentales de estos elementos, se proporcionan numerosos ejemplos tanto de sus usos más prototípicos como de las varias extensiones semánticas que presentan, y se explican los procesos cognitivos implicados en cada caso.
Referências
Constenla-Umaña, A. (2008). Estado actual de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la reconstrucción fonológica y gramatical del protochibchense. Estudios de Lingüística Chibcha. 27, 117-135.
Constenla-Umaña, A., Elizondo-Figueroa, F. y Pereira-Mora, F. (1998). Curso básico de bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Constenla-Umaña, A. y Margery-Peña, E. (1978). Bribri I. San José: Universidad de Costa Rica.
Gibbs, R. W., Beitel, D. A., Harrington, M. y Sanders, P. E. (1994). Taking a stand on the meanings of stand: bodily experience as motivation for polysemy. Journal of Semantics. 11, 231-251.
Givón, T. (1981). Typology and functional domains. Studies in Language. 5, 163-193.
Givón, T. (2001). Syntax. Vol. I. Ámsterdam: John Benjamins.
Grinevald, C. (2006). The expression of static location in a typological perspective. Por M. Hickmann y S. Robert (Eds.). Space in languages: systems and cognitive categories. (29-58). Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
Jara-Murillo, C. V. (2013). Morfología verbal de la lengua bribri. Estudios de Lingüística Chibcha. 32, 95-152.
Jara-Murillo, C. V. y García-Segura, A. (2009). Se’ ẽ’ yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri. San José: Universidad de Costa Rica y UNICEF.
Jara-Murillo, C. V. y García-Segura, A. (2013). Se’ ttö∕ bribri ie. Hablemos en bribri. San José: E-Digital.
Krohn, H. S. (2014). Semántica de los clasificadores numerales en el bribri de Coroma. Estudios de Lingüística Chibcha. 33, 209-239.
Krohn, H. S. (2016). La expresión del número nominal en bribri. Revista de Filología y Lingüística. 41 (1), 65-82.
Lemmens, M. (2002). The semantic network of Dutch posture verbs. Por J. Newman (Ed.). The linguistics of sitting, standing and lying. (103-139). Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
Margery-Peña, E. (1982). Diccionario fraseológico bribri-español español-bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Newman, J. (2002). A cross-linguistic overview of the posture verbs ‘sit’, ‘stand’ and ‘lie’. Por J. Newman (Ed.). The linguistics of sitting, standing and lying. (1-24). Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
Newman, J. (Ed.). (2002). The linguistics of sitting, standing and lying. Typological Studies in Language 51. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
Quesada, J. D. (2007). The Chibchan languages. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Van-Oosten, J. (1984). Sitting, standing and lying in Dutch: a cognitive approach to the distribution of the verbs Zitten, Staan and Liggen. Por J. Van.Oosten y J. Snapper (Eds.). Dutch Linguistics at Berkeley. (137-160). Berkeley: UCB.