Resumo
El mundo narrativo que presenta Cervantes en Rinconete y Cortadillo está inmerso en un ambiente hiperrealista. En esta investigación se pretende explicar la variedad y riqueza semántico-estilística de predicados verbales en la dinámica narrativa guiada por el locutor-narrador, la descripción ambiental de las escenas y la relación interlocutiva de los personajes. Para ello, se recurre a una metodología basada en el análisis de la amplia diversidad discursiva, donde la palabra es la protagonista junto con los personajes y el predicado verbal constituye el centro de atención del narrador. Para acentuar la importancia de lo verbal en la presentación orgánica de los cuadros escénicos, la acción de la novela se mueve dentro de un ámbito narrativo dinámico que va desde la oralidad hacia la escritura. Así, a través de la expresión verbal Cervantes retrata a la sociedad de su época.
Referências
Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Beviglia, V. (2010). Giros discursivos en las novelas ejemplares de Cervantes: un análisis de Rinconete y Cortadillo. IX Congreso Argentino de Hispanistas. La Plata. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1035/ev.1035.pdf
Casares, J. (1992). Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: C.S.I.C.
Cervantes Saavedra, M. (2002). Rinconete y Cortadillo. En R. Schevill y A. Bonilla (Eds.). Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra. Novelas Exemplares. Tomo I (pp. 208-328). Madrid: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/novela-de-rinconete-y-cortadillo--1/html/ff9aefb0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_16.html#I_0_
Corpas Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
Coseriu, E. (1986). Las solidaridades léxicas. Principios de semántica estructural (pp. 143-161). Madrid: Gredos.
Echenique Elizondo, M. T. (2003). Pautas para el estudio histórico de las unidades fraseológicas. En J. L. Girón Alconchel et al. (Eds.). Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, I (pp. 545-560). Madrid: Universidad Complutense.
García-Page Sánchez, M. (2008). Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.
Hernández Alonso, C. (1975). Sintaxis española. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Lapesa Melgar, R. (1968). Historia de la lengua española. Madrid: Escélicer.
Real Academia Española. (1973). Esbozo de una Nueva Gramática de Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.
RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2011). Nueva Gramática básica de la lengua española (NGLE). Madrid: Espasa Calpe.
Ruiz Gurillo, L. (1997). Aspectos de fraseología teórica española. Valencia: Universitat de València. Anejo XXIV. València: Universitat de València.
Zuluaga, A. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: V. Peter Lang.