Como Citar
Resumo
El siguiente artículo pretende dar a conocer parte de una investigación sobre disponibilidad léxica realizada a jóvenes costarricenses de último año de colegio, que procuró abarcar los diferentes estratos sociales y geográficos del país. En esta ocasión se analizará el lenguaje utilizado por los hombres y las mujeres, se hará una comparación entre los primeros 50 términos en tres centros de interés: Saludos, Temas de conversación y Despedidas.Referências
Aijón Oliva, Miguel Ángel. 2003. La situación comunicativa: propuesta de un modelo formal sociolingüístico. Trabajo de Grado: Universidad de Salamanca (inédito).
Areiza Londoño, Rafael. 2005. “¡Primero se saluda!: Una mirada sociolingüística al saludo en el Eje Cafetalero (Colombia)”. En: Murillo (ed.), 85-95.
Arrieta, Marjorie et al. 1986. “Actitudes lingüísticas hacia dos variedades de habla: Valle Central y Guanacaste”. Revista de Filología y Lingüística. 12 (2): 113- 128.
Avelló Flórez, José y Antonio P. Muñoz-Carrión. (1989). “Cultura juvenil: La comunicación desamparada”. En: Rodríguez (coord.), 23- 54.
Ávila, Raúl et al. 2003. Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano (americano). Alemania: Vervuert.
Bartol Hernández, José Antonio. 2003. “Léxico disponible y norma lingüística”. En: Moreno Fernández et al. (coords.). Vol. I, 127- 144.
(2004). Léxico disponible de Soria. Estudio y Diccionarios. Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
Benítez Pérez, Pedro. 2003. “Consideraciones en torno a la enseñanza del vocabulario”. En: Moreno Fernández et al. (coords.). Vol. I, 145- 156.
Borrego Niego, Julio y Carmen Fernández Juncal. 2000. “Léxico disponible: aplicaciones a los estudios dialectales”. En: Muñoz Núñez et al. (eds.). IV Congreso de Lingüística General. Vol II, 297- 306.
(2003). “¿En qué cambia la universidad la disponibilidad léxica de los preuniversitarios?”. En: Moreno Fernández et al. (coords). Vol. I, 167- 178.
Borrego Nieto, Julio. 2004. “Algunas preguntas en relación con el concepto de ‘Léxico disponible’”. En: Prado Aragonés y Galloso Camacho (eds.), 59- 69.
Camacho Víquez, Hilda. 1997. Léxico del español del Valle Central de Costa Rica en los campos deferenciales alimentación, casa, cuerpo humano, salud, familia, ciclo de vida, vestuario, vida social, y diversiones. Tesis de Licenciatura en Filología Española: Universidad de Costa Rica.
Cárcedo González, Alberto. 1998. “Tradición y novedad en las aportaciones hispánicas a los estudios de disponibilidad léxica”. Lingüística. Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL). 10: 5- 68.
(2003). “Unidad y variedad diatópico de la disponibilidad léxica del español:
comparación de los inventarios de Puerto Rico, Cádiz y Asturias”. En: Moreno Fernández et al. (coords.). Vol. I, 199- 225.
Casado Velarde, Manuel. 1989. “Léxico e idiología la lengua juvenil”. En: Rodríguez (coord.), 167- 178.
(2002). “Aspectos morfológicos y semánticos del lenguaje juvenil”. En: Rodríguez (coord.), 57- 66.
Català, Natàlia. 1989. “Consideraciones acerca de la pobreza expresiva de los jóvenes”. En: Rodríguez (coord.), 203- 216.
Costa, Pere-Oriol, José Manuel Pérez y Fabio Tropea. 1997. Tribus urbanas. El ansia de identidad juvenil: entre el culto a la imagen y la autoafirmación a través de la violencia. Barcelona: Paidós.
Eckert, Penelope. 2000. Linguistic variation as social practice. England: Stanford University.
Elizondo Morales, Mainor. 1996. “Vocabulario del cantón de San Ramón de Alajuela”. Revista de Filología y Lingüística. 22 (2): 143- 178.
García Mouton, Pilar. 1999. Cómo hablan las mujeres. Madrid: Arco Libros.
Hernández Muñoz, Natividad y Julio Borrego Nieto. 2004. “Cuestiones metodológicas sobre los estudios de disponibilidad léxica”. En: Villayandre Llamazares (ed.), 1519- 1527.
Hernández Muñoz, Natividad. 2005. Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: El léxico disponible de los estudiantes castellano-manchegos. Tesis de Doctorado: Universidad de Salamanca, España.
Labov, William. 1983. Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra.
Lewandowski, Theodor. 1992. Diccionario de Lingüística. García-Denche y Bernárdez (trads.). Madrid: Cátedra.
López Morales, Humberto. 1986. Enseñanza de la lengua materna. Madrid: Playor.
(1993). “Los estudios de disponibilidad léxica: pasado y presente”. En: Sánchez Corrales (ed.), 29- 40.
(1998). La aventura del español en América. Madrid: Editorial Espasa.
(1999). Léxico disponible de Puerto Rico. Madrid: Arco Libros.
Lozano Domingo, Irene. 2005. Lenguaje femenino, lenguaje masculino. ¿Condiciona nuestro sexo la forma de hablar? Madrid: Minerva Ediciones.
Moreno, Francisco. 1989. “Elementos no marginales en la lengua coloquial de los jóvenes”. En: Rodríguez (coord.), 241- 270.
Moreno Fernández, F. et al. (coords.). 2003. Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales. Madrid: Arco Libros.
Murillo, Jorge (edit.). 2005. II Coloquio Internacional del Programa EDICE. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Prado Aragonés, Josefina y Ma. Victoria Galloso Camacho (eds.). 2004. Diccionario, Léxico y Cultura. Huelva: Publicaciones Universidad de Huelva.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1991, 2001. Nuevo diccionario de costarriqueñismos. 3ª ed. Costa Rica: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Rivière, Margarita. 1989. “Moda de los jóvenes: un lenguaje adulterado”. En: Rodríguez (coord.), 71- 77.
Rodríguez González, Félix (coord.). 1989. Comunicación y lenguaje juvenil. Madrid: Editorial Fundamentos.
(1989). “Lenguaje y contracultura juvenil: anatomía de una generación”. En: Rodríguez (coord.), 135- 166.
Rodríguez González, Félix (coord.). 2002. El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Editorial Ariel, S.A.
Samper Padilla, José Antonio. 1998. “Criterios de edición del léxico disponible: sugerencias”. Lingüística. Asociación de Lingüistas y Filólogos de América Latina (ALFAL). 10: 311- 333.
Samper Padilla, José Antonio; Juan José Bellón Fernández y Marta Samper Hernández. 2003. “El proyecto de estudio de la disponibilidad léxica en español”. En: Ávila et al.
Sánchez Corrales, Víctor (ed.). 1993. Memorias del IV Congreso costarricense de Filología, Lingüística y Literatura. San José: Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
Tannen, Deborah. 1996. Género y discurso. Barcelona: Paidós.
Villayandre Llamazares, Milka (ed.). 2004. Actas del V Congreso de Lingüística General. Madrid: Arco Libros
Zimmermann, Klaus. 2002. “La variedad juvenil y la interacción verbal entre jóvenes”. En: Rodríguez (coord.). Barcelona: Ariel, 137- 163.