Resumen

“Testudo” costarricensis se describió como una tortuga basal del Oligoceno o Mioceno Inferior de Costa Rica y se consideró como evidencia de una migración de tortugas de América del Norte a América del Sur para culminar con el género Chelonoides moderno. Sin embargo, esto se basó en una reconstrucción incorrecta del caparazón holotipo y el plastrón de T. costarricensis, que, cuando se analiza, es idéntica a la del Oligoceno norteamericano Oligopherus laticunea. Además, no hay rocas sedimentarias continentales de edad Oligoceno a Mioceno en la localidad del tipo del pretendido hallazgo, ni la matriz asociada con el holotipo de T. costarricensis concuerda con ningún sedimento encontrado allí. T. costarricensis, por lo tanto, parece no corresponder con una tortuga del Mioceno de Costa Rica; en su lugar, al parecer corresponde probablemente con un espécimen de Oligopherus laticunea de los Estados Unidos.
Palabras clave: Costa Rica, tortuga, Mioceno, tortugas, Testudo costarricensis, Oligopherus laticunea