Abstract
Bajo la acepción moderna, existe un acto de Avería Gruesa cuando, al seno de la aventura marítima, una o varias de sus partes contraen de manera intencional y razonable algún sacrificio o gasto extraordinario para la seguridad común, con el objeto de preservar de un peligro a los bienes comprometidos en la expedición marítima. Sin embargo, el proceso histórico de conformación del la Avería Gruesa, y particularmente, el de determinación de sus elementos constitutivos, ha sido poco menos que lineal y concertado: confluyen en él más de tres milenios de tradición marítima, usos y costumbres en los que este instituto halla a la vez su fundamento y su justificación. La Avería Gruesa urde sus raíces milenarias en las generosas tierras de los usos y la costumbre de los pueblos mediterráneos de la antigüedad, en las que el fenómeno era indistintamente asociado al acto de echazón, dada la frecuencia con que las frágiles embarcaciones debían arrojar su mercancía y aún partes del bastimento fuera de borda, para así alijar y sortear la inclemencia de las fuerzas naturales que se cernían sobre ellas.References
LIBROS:
ALBERT, KOSSI; THOO, FRANCIS (2003). Le règlement contentieux des avaries de la phase de transport maritime en droit comparé entre l´ Allemagne et la France, avec le droit substantiel du Bénin, de la Côte d´Ivoire et du Nigeria. Band 39, Deutsches und Internazionales Wirtschaftrecht. LIT Verlag Berlin - Hamburg - Münster.
BRAUDEL, Fernand (1993). Las civilizaciones actuales. Estudio de historia económica y social. "Lo que enseña la geografía. Tierras y Mares del Islam", Tecnos, Madrid.
CURTIS, George T. (1863). Digest of the Decisions of the Courts of Common Law and Admiralty in the United States. Volume III. Little, Brown and Company, Boston.
DUER, John (1845). The law and practice of marine insurance deduced from a critical examination of the adjudged cases, the nature, and analogies of the subject and the general usage of commercial nations. Volume I. J.S. VOORHIES, Publisher, New York.
FRIGNET, Ernest (1859). Traité des avaries communes et particulières suivant les diverses législations maritimes suivent les diverses législations maritimes. Tome I. Paris, Franck Libraire, Éditeur.
GARRIGUES, Joaquín (1977). Curso de derecho mercantil, Volumen I. Séptima Edición. Editorial Porrúa, S.A., México.
HYDE EAST, Edward (1845). Reports of cases argued and determined in the Court of King's Bench with tables of the names of the cases and principal matters. With the addition of notes and references by G. M. WHARTON. Volume I. Second American Edition, 1845. Lea & Blanchard, Philadelphia.
KHALILEH, Hassan Salih (1998). Islamic Maritime Law. An introduction. Studies in Islamic Law and Society. Volumen 5. Boston & Leiden, Brill Academic Publishers.
KOZOLCHYK, Boris y TORREALBA TORUÑO, Octavio (1997). Curso de Derecho Mercantil. Segunda Edición, revisado y actualizado. San José, Costa Rica. Editorial Juritexto.
LOWRY, John; RAWLINGS, Philip (2005). Insurance Law. Doctrines and Principles. Second Edition, 2005. Hart Publishing, Boston.
MALVAGNI, Atilio (1956). Contratos de transporte por agua. Buenos Aires, Roque de Palma, Editor.
MANGONE, Gerard J. (1997). United States Admiralty Law. Martinus Nijoff Publishers, Kluwer Law International.
MERI, Josef W. (Editor) (2006). Medieval Islamic Civilization. An Enciclopedia. Volumen 2. (s.L). Taylor & Francis, Publisers.
MORA ROJAS, Fernando (2003). Introducción al derecho comercial. Tercera Edición. San José, Costa Rica, Editorial Juritexto.
REDDIE, James (1841). An historical view of the law of maritime commerce. William Blackwood and Sons, Edimburgh and London.
REMIE CONSTABLE, Olivia (1994). Trade and traders in Muslim Spain. The commercial realignment of the Iberian peninsula, 900-1500. (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series) Cambridge University Press.
RIPERT, Georges (1953). Traité General de Droit maritime. Tome III, Quatrième Édition. Rousseau, 1953.
ROGER, André (1907). Traité Élémentaire de Droite Maritime Commercial et de Police de Navegation Maritime. Augustin Challamel, Éditeur. Paris, Librairie Maritime et Colonial.
SÁENZ CARBONELL, Jorge (2003). Elementos de Historia del Derecho. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. Ediciones Chico.
SÁNCHEZ QUIRÓZ, Francisco Javier (1957). Historia y naturaleza del seguro marítimo. Casa Velux (s.L.).
SCHOENBAUM, Thomas J.; YIANNOPOULOS, Athanassios N (1984). Admiralty and Maritime Law:Cases and Materials. Michie Co., Virginia.
OBRAS COLECTIVAS:
CHARTERED INSURANCE INSTITUTE (1979). Los Siniestros en el Seguro de Transportes. Curso de Seguros del Chartered Insurance Institute. Segunda Edición. Editorial MAPFRE S.A., Madrid. Colección Temas de Seguros. Página 123.
Obra colectiva. Estudios de Derecho Mercantil en homenaje a Rodrigo Uría. Editorial Cívitas, 1978. Artículo de SÁNCHEZ ANDRÉS, Aníbal: Reflexiones críticas sobre la avería común (pp. 729-762).
ARTÍCULOS:
DUSSERRE, Cédric; sous la direction du Pr. Christian SCAPEL (2004). Les Avaries Communes, place actuelle d’une institution antique. Mémoire de DESS de Droit Maritime et des Transports 2003/2004. Página 10. Consultado en: Centre de Droit Maritime et des Transports.
UNIVERSITÉ DE DROIT, D' ÉCONOMIE ET DES SCIENCES D'AIX-MARSEILLE III (CDMT, 2004). . [Consulta: 5 noviembre. 2007]
LUQUE TALAVÁN, Miguel (1998). La avería en el tráfico marítimo-mercantil indiano: notas para su estudio (siglos XVI-XVIII). Revista Complutense de Historia de América. Número 24. 24: 113-145, página 126, citando a AVILÉS, G. Manual de Derecho mercantil. Ruiz Hermanos, Madrid, 1933. pp. 413-414.
TETLEY, William (2003). General Average now and in the future, 2003. página 5, nota al pie número 8. Artículo consultado en: McGILL UNIVERSITY (2008) . [Consulta: 22 noviembre. 2007]. (Puede consultarse también en Liber Amicorum R. Roland , Larcier, Brussels, 2003. pp. 419-450). The New York Times (The New York Times Company, 2008). [en línea]. 23 de diciembre de 1877. Consultado en: [Consulta: 20 febrero. 2008].
LEGISLACIÓN:
Consulat de la Mer. Consultado en: The Library of Iberian Resources on line (2001, Florence Jados). Consulate of the Sea and related documents. Translated and edited by Stanley S. Jados. . [Consulta: 25 noviembre. 2007].
Digesto Justinianeo. Libro XIV. Consultado en: Admiralty and Maritime Law Guide (1999, Todd Kenyon.) . [Consulta: 19 noviembre. 2007].
Guidon de la Mer. Capítulo V, Artículo I. Consultado en: Fortunes de Mer. Législation Française (2006, Gaël Pinson, fortunes de Mer) . [Consulta: 19 noviembre. 2007].
Rôles d´ Oléron. Artículo 8. Consultado en: Admiralty and Maritime Law Guide (1999, Todd Kenyon.) . [Consulta: 19 noviembre. 2007].
Ordinamenta Maris. Consultado en: Admiralty and Maritime Law Guide (1999, Todd Kenyon.) . [Consulta: 20 noviembre. 2007]
Ordonnance de la Marine d’août 1681 Consultado en: Fortunes de Mer. Législation Française (2006, Gaël Pinson, fortunes de Mer) . [Consulta: 19 noviembre. 2007].
JURISPRUDENCIA:
U.S. Supreme Court of Justice (1839). Columbian Insurance Co. v. Ashby and Stribling 38 U.S. (13 Pet.) 331 (1839). ¶338-339. Consultado en: JUSTIA, U.S. Supreme Court Center. . [Consulta: 23 febrero. 2008].
SITIOS ELECTRÓNICOS EN INTERNET:
ASSOCIATION OF AVERAGE ADJUSTERS OF CANADA (2005). REPORT OF THIRTY-NINTH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION OF AVERAGE ADJUSTERS OF CANADA. 2005-2006. Reunión celebrada en el Fairmont Tremblant, Mont Tremblant, Québec, el 25 de mayo de 2005. Consultado en: ASSOCIATION OF AVERAGE ADJUSTERS OF CANADA . [Consulta: 10 enero. 2008].
CABUZEL (1995) L'île d'Oléron. . [Consulta: 5 diciembre. 2007]. COMITÉ MARITIME INTERNATIONAL (2003). . [Consulta: 15 noviembre. 2007]
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (www.rae.es/). Diccionario de la Lengua Española. Vigésima Segunda Edición, 2001. [en línea] Consultado en: . Búsqueda: echazón. [Consulta: 5 diciembre. 2007]
TRANIWEB (2008). Storia di Trani. Le origini de la città di Trani. . [Consulta: 20 noviembre. 2007]