Abstract
En el marco de las ciencias sociales procede una lectura interdisciplinaria de la ciencia jurídica (o normativa) con las ciencias económicas, políticas e históricas (o extra normativas). Aquí cabe una perspectiva amplia de América Latina (desde Quebec a la Patagonia), con una mirada global del Tercer Mundo. Estamos ante una investigación muy difícil, necesariamente interdisciplinaria, aquí considerando variadas fuentes internacionales entre las que sobresalen alemanas y francesas; la cual excluye todo dogmatismo y gesta una visión empírica de un contenido en devenir. Así se abren interrogantes (y contradicciones quizás inevitables), cuestionamientos de paradigmas. El estudio pretende contribuir al recíproco enriquecimiento de los enfoques tanto económico como jurídico, en el umbral del siglo XXI. Se excluyen descalificaciones y se abren “pistas” de reflexión.References
ASSMANN, Heinz-Dieter, KIRCHNER, Christian y SCHANZE, Erich, Ökono- mische Analyse des Rechts [El análisis económico del Derecho], Tübingen: Mohr, 1993, XVI + 342 pp.
ASSOCIATION HENRI CAPITANT, L’endettement, París: L.G.D.J., 1997, 720 pp.
BALDASSARRI, Mario (compilador), Dèficit, dèbito pùbblico ed effetti sul sistema econòmico (Aspetti teorici ed evidenze empiriche), Roma: SIPI, 1990, 523 pp.
BEKOLO-EBE, Bruno, Le statut de l’endettement extérieur dans l’économie sous- développée, París / Dakar: Présence Africaine, 1985, 443 pp.
BORGETTO, Michel, La notion de fraternité en droit public français (Le passé, le présent et l’avenir de la solidarité), “Préface” de Philippe ARDANT, París: L.G.D.J., 1993, XVIII + 691 pp.
BURDEAU, Geneviève, “L’exercice des compétences monétaires par les États”, R.C.A.D.I., vol. 212, 1988, pp. 211-369.
CARREAU, Dominique y SHAW, Malcolm N., (directores), La dette extérieure / The External Debt, Dordrecht / Boston / London: Martinus Nijhoff, 1995, XXXI + 774 pp.
CLINE, William R., International Debt Reexamined, Washington, D.C.: Institute for International Economics / Longman-London, 1995, XV + 535 pp.
CHARLIER, Robert-Edouard, Service public et libertés (Mélanges à), París: Émile Paul y éd. de l’Université et de l’Enseignement Moderne, 1981, XXX + 896 pp.
COLLY, François, Les emprunts publics de l’État, tesis para el doctorado de Estado en Derecho, Univ. de París I (Panthéon-Sorbonne), 1982, 718 ff.
COMPARATO, Fábio Konder, “Los derechos humanos en el siglo XXI: vida o muerte de la civilización mundial”, trad. del original portugués por León Cortiñas-Peláez, en ciudad de México: Alegatos, Universidad Autónoma Metropolitana (U.A.M. / A.) – depto. Derecho, núm. 45, mayo-agosto 2000, pp. 407-418, versión castellana cuyo “impacto nacional e inter- nacional” (según la normatividad del CONACYT) se ha irradiado en otras dos publicaciones, a saber:
COMPARATO, Fábio Konder, en la obra dirigida por Raúl MORODO y Pedro DE VEGA, Estudios de teoría del estado y derecho constitucional en honor de 58
CORTIÑAS-PELÁEZ: Derecho e historia: Acotaciones británicas al endeudamiento… DERECHO E HISTORIA:DERECHO E HISTORIA 6/7/10 10:26 AM Page 58
Pablo Lucas-Verdú, Madrid / México, vicedecanato de Investigación de la Universidad Complutense de Madrid y dirección del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 2000, 4 tomos, XXVIII + 2872 págs., esp. en el t. III, págs. 1681-1701.
COMPARATO, Fábio Konder, Guanajuato: Investigaciones jurídicas, 2ª época, vol. XV, núm. 73, julio-diciembre 2002, págs. 59-86.
COMPARATO, Fábio Konder, A afirmação histórica dos direitos humanos, São Paulo: Saraiva, 2ª ed., 2001, XIV + 489 pp.
CORBRIDGE, Stuart, Debt and Development, Oxford: Blackwell, 1993, XII + 231 pp.
CORTIÑAS-PELÁEZ, León y JUÁREZ-GARCÍA, Luciano, “Economía, Constitución y sociedad en México”, en Homenaje de maestros de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México a don José Antonio Pérez-Porrúa, ciudad de México: Porrúa Hermanos S.A., 1997, 653 pp., en sus págs. 173-232.
CORTIÑAS-PELÁEZ, León, “La dictadura monetaria globalizada: de sus raíces en la teoría del derecho público”, ciudad de México: Alegatos, núm. 42, agosto de 1999, pp. 283-300, in 4º y su bibliografía (pp. 293-300).
CORTIÑAS-PELÁEZ, León, “Notas preliminares respecto de la normatividad y de la extranormatividad en la deuda externa mexicana”, compilación a cargo de Augusto DURÁN MARTÍNEZ, Montevideo: Estudios en memoria de Eduardo Jiménez de Aréchaga, ed. UCUDAL y Amalio M. Fernández, 2000, 607 pp., esp. 71-128.
CORTIÑAS-PELÁEZ, León, “Un horizonte polémico: deuda externa y derecho de América Latina”, ciudad de México: Universidad Autónoma Metropo- litana, Alegatos, (U.A.M.-A)/departamento de derecho, núm. 47-48, en.- ag. 2001, pp. 35-64, in 4º.
CORTIÑAS-PELÁEZ, León, “Contribución a la bibliografía y hemerografía generales sobre “la deuda externa y el derecho”, Una investigación latinoamericana”, ciudad de México: Universidad Autónoma Metro- politana, Alegatos, (U.A.M.-A)/departamento de derecho, núm. 56-57, en.-ag. 2004, pp. 227-292, in 4º.
COSSÍO-DÍAZ, José Ramón, Derecho y análisis económico, ciudad de México: ITAM y F.C.E., 1997, 374 pp.
CUEVA, Mario de la, versión castellana del original alemán [Kallikles, Studien zur Geschichte der Lehre vom Recht des Stärkeren (Calicles, Estudios 59 Revista de Ciencias Jurídicas Nº 122 (13-64) mayo-agosto 2010
DERECHO E HISTORIA:DERECHO E HISTORIA 6/7/10 10:26 AM Page 59 sobre la historia y la doctrina del derecho del más fuerte) 1922] y “Estudio Preliminar” a MENZEL, Adolfo, Calicles, ciudad de México: U.N.A.M., Centro de Estudios Filosóficos, 1964, 148 pp.
DEMICHEL, Francine, Éléments pour une théorie des relations internationales, París: Berger-Levrault, 1986, 228 pp. DÜRIG, Günter, “Presencia alemana en la doctrina contemporánea de América Latina (Una contribución del profesor Cortiñas, Peláez)”, Guanajuato: Tribunal de lo contencioso administrativo del Estado de Guanajuato, Boletín núm. 73, julio-diciembre 2002, pp. 33-58.
EBENROTH, Carsten-Thomas, Festschrift für… zum 50. Geburstag [Libro- Homenaje, a Carsten-Thomas EBENROTH en su 50. cumpleaños], publicado por HENSSLER, Martin et al. (editores), Europäische Integration und Globaler Wettbewerb [Integración europea y compe- tencia mundial], en verdad Libro-Homenaje, como prematura y premonitoriamente anotaron los “Herausgeber” en la p. V, ello ante el ulterior e irreversible mal del maestro alemán,, Heidelberg: Recht und Wirtschaft, 1993, X + 773 pp.
FERRARI-BRAVO, Giuliano, Keynes. Uno studio di diplomazìa econòmica, Padova: CEDAM, 1990, 480 pp.
GIANNINI, Massimo-Severo, Diritto pùbblico dell’economìa, Bologna: il Mulino, 3ª ed., 1989, 339 pp.
GIANVITI, François, “The International Monetary Fund and External Debt”, La Haya: R.C.A.D.I., vol. 215 (1989-III), Dordrecht: Martinus Nijhoff, pp. 209-286.
GIDDENS, Anthony, The Third Way (The Renewal of Social Democracy), Cambridge/Oxford: Polity Press y Blackwell, 1999, X + 166 pp.
GOLD, Joseph, Legal and Institutional Aspects of the International Monetary System: Selected Essays, Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2 vols., 1979 (XX + 633 pp.) y 1984 (XVIII + 947 pp.).
HÄBERLE, Peter, Verfassungslehre als Kulturwissenschaft [La doctrina consti- tucional como ciencia cultural], Berlín: Duncker & Humblot, 2ª ed., 1998, XLV + 1198 pp. [síntesis mayor, del discípulo de H. HELLER y R. SMEND].
HAHN, Hugo J., Währungsrecht [Derecho monetario], München: Beck, 1990, XXXII + 528 pp.
HAURIOU, André, Cours de droit constitutionnel étranger. Les pays du Tiers Monde, París: Les cours de droit, 1961-1963, mis notas personales [L.C.P.].