Abstract
On December 12, 2006, the United Nations and the Government of Guatemala created the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG). Its current commissioner is former Attorney General of Costa Rica, Francisco D’Allanese. This Commission is part of an unprecedented effort in the international community. The main objective of this article is to present a brief historical account that would allow Costa Rican lawyers understand the origins of CICIG, and anticipate the evolution it may experience in a near future.References
Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca.
Anónimo. Guatemala: ¿Volverán los militares a sus cuarteles?. Nueva Sociedad Nro.76 Marzo- Abril 1985, Pp. 4-7. Tomado de Nueva Voz , No 26, Servicio Informativo Quincenal, Estocolmo, Suecia.
Acuña, Víctor Hugo. “Centroamérica: frustración, ilusión, realidad y promesa”. En: Revista Paquidermo, http://www.revistapaquidermo. com/archives/4995. (20.12.2011.) Conferencia impartida en Managua, Nicaragua, el 16 de septiembre de 2011, en el marco del I Encuentro Centroamericano de Un Techo para mi País.
Arias, Arturo. La quema de la Embajada de España en Guatemala: la versión de Máximo Cajas y la construcción ideológica de la versión defendida por Stoll. Prepared for delivery at the 2001 Meeting of the Latin American Studies Association, Marriot, Wardman Park, Washington D.C., September 6-8, 2001.
Azpuru, Dinorah; Blanco, Ligia. Guatemala 2006, El aniversario de la Democracia y de la Paz. Revista de Ciencia Política, año/vol 27, Número especial. Pontificia Universidad Católica de Chile. S.149-163.
Bethell, Leslie, The Cambridge History of Latin America, Oxford University Press, 1996.
Briscoe, Ivan. The Proliferation of the Parallel State. Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE). Working Paper 71, 2008.
Castresana, Carlos. La ONU en la lucha contra la impunidad en Guatemala. Papeles, N. 87, 2004. 105-144.
CICIG. Reporte, Primer Año de Labores. Sept.2008.
CICIG, Informe del tercer año de labores.
http://cicig.org/uploads/documents/informes/INFOR-LABO_ DOC05_20100901_ES.pdf
CICIG, Informe del Proceso de Elección de Magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones y Otros Tribunales Colegiados de Igual Categoría. (2009).
Committee on Foreign Affairs, House of Representatives, 111th Congress, Hearing before the Subcommittee on the Western Hemisphere, Serial No. 110-176, Washington DC, May 8, 2008. En: http://www.seguridadregional-fes.org/. (Estado: 20.12.2011.).
Comisión para el Esclaracimiento Histórico (CEH). “Memoria del Silencio”. En: http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/mds/spanish/toc. html (Estado: 4 Dic.2012).
Chirouze Montenegro, Christina. ¿Democratización sin Memoria? El caso de Guatemala. Congreso Internacional de Latinoamericanistas 1810-2010: 200 años de Iberoamérica, Universidad de Salamanca, España.
Colburn, Forrest D., Latin America at the End of Politics, Princeton University Press, 2002.
Conferencia: “Primeras Jornadas sobre el Procedimiento de Flagrancia en el Colegio de Abogados”. 27 de Agosto, 2012. Colegio de Abogados de Costa Rica. En: http://www.youtube.com/ watch?v=cZwqmI6yMlU (Estado: 4 dic.2012).
D’Allanese, Francisco. “La huella de los Zopilotes”. Alfaguara, 2012.
www.elperiodico.com.gt: “discuten posibilidad de crear una CICIG regional”.
Fernández, Lafitte. “Crimen de Estado. El caso Parlacen”. 2nda. ed.FG Editores. 2011.
Fuentes Knight, Alberto. “Rendición de cuentas”. FG Editores (2012).
Grann David, A murder foretold. Unravelling the latest political conspiracy. http://www.newyorker.com/reporting/2011/04/04/110404fa_fact_ grann
Kauffman, Craig. Transitional Justice in Guatemala: Linking the Past and the Future. Prepared for the ISA-South Conference Miami, Florida November 3-5, 2005.
Groome, Dermot. The Right to Truth in the Fight Against Impunity. Berkeley Journal of International Law. Vol. 29:1, 175-199.
Galtung, Johann. Cultural Violence. Journal of Peace Research, Vol.27, Nr.3, August 1990. S.291-305.
Gilda Pacheco Oreamuno, Lorena Acevedo Narea, Guido Galli (ed.). Verdad, justicia y reparación. Desafíos para la democracia y la convivencia social. Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral / Instituto Interamericano de Derechos Humanos, (2005).
Graham, John. Guatemala, Can Berger break the cycle? Focal (2003).
Guatemala: five years after the Peace Accords, the challenges of implementing peace, A Report for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Hilde Salvesen, International Peace Research Institute, Oslo (PRIO) March 2002.
Gutiérrez, Edgar. La disputa sobre el pasado. Nueva Sociedad, Nr.161. Mayo-Junio, 1999. S. 159-173.
Harnecker, Marta. Pueblos en Armas. Entrevistas a los principales guerrilleros de Nicaragua, El Salvador, Guatemala. Editorial Nueva Nicaragua, 1985.
Hidalgo Morales, Mariela Eulalia. Análisis Jurídico De La Cicig y su interferencia en el Derecho Penal Guatemalteco. Diplomarbeit- These. Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. (2008).
Hudson, Andrew; W. Taylor, Alexandra. The International Commission against Impunity in Guatemala, A New Model for International Criminal Justice Mechanisms. Journal of International Criminal Justice, Oxford University Press, 2010. Nr. 8 S. 53-74.
International Crisis Group. Guatemala: Asfixiada Entre El Crimen Y La Impunidad. Informe Sobre América Latina N°33, 22 De Junio De 2010.
International Crisis Group. Learning To Walk Without A Crutch: An Assessment Of The International Commission Against Impunity In Guatemala. Latin America Report N°36 – 31 May 2011.
Kirchhof, Paul; Carrasco David (ed.), 2001, The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures, Oxford University Press.
Kurtenbach, Sabine. Guatemala nach den Wahlen: Zurück in der Vergangenheit oder Chance für ein neuer Amfang? Brennpunkt Lateinamerika. Institut für Iberoamerika-Kunde Hamburg. Nr.2, 29 Januar 2000, S.9-18.
Molden, Berthold. Die Debatte um David Stolls Menchú- Kritik: Vom US-Akademiker-Streit zur geschichtspolitischen Kontroverse in Guatemala. Lateinamerika Analysen 7, Februar 2004, S. 3-28. Hamburg: IIK.
Molina-Mejia, Raúl. Guatemala: Turning Back the Clock. NACLA
Report on the Americas. N. 6, Vol. 36, S.8. (2003)
Oettler, Anika. Der Stachel der Wahrheit, Zur Geschichte und Zukunft der Wahrheitskommission in Lateinamerika. Hamburg IIK, Lateinamerika Analysen 9, Oktober 2004. S.93-126.
Oettler, Anika. Die Wiederbelegung der Vergangenheit? Guatemala in Wahljahr 2003. Brennpunkt Lateinamerika. Nr.6, 30 März 2003. (S. 49-56)
Oettler, Anika. Guatemala in the 1980s: A Genocide Turned into Ethnocide? German Institute of Global and Area Studies, GIGA. Leibniz Institut für Globale und Regionale Studien. Research Program: Violence and Security Cooperation Working Paper Nr.19, March 2006.
Rodríguez Pellecer, Martin. (edit.) Bestiario del Poder. Plaza Pública.
FG Editores. 2012.
Oettler, Anika. Guatemala: Demokratie auf dem Nährboden der Gewalt. Zu den Perspektiven des Friedensprozesses unter der neuen Regierung Berger. Brennpunkt Lateinamerika. Institut für Iberoamerika-Kunde Hamburg. N. 3, 15. Februar 2004.
Oettler, Anika. Guatemala: Zwanzig Jahre Demokratie. Brennpunkt Lateinamerika. Institut für Iberoamerika-Kunde Hamburg. N. 13. Juli 2005.
Oettler, Anika. Mehrdimensionale Aufarbeitung: Wahrheitskom- missionen in Lateinamerika. Lateinamerika Analysen 14, 2/2006, S. 113-139. Hamburg: IIK.
Periódico Prensa Libre, 28 Ago.2012. “Portillo presentó un recurso de amparo ante la jurisdicción constitucional.”; http:// www.prensalibre.com/noticias/justicia/Maldonado-aparta- amparo_0_760124041.html
Popper, Karl und Eccles, John. “Das Ich und sein Gehirn”. Piper (1989)
Pérez-Brignoli, Héctor. A Brief History of Central America. University of California Press. (1989).
Pérez de Molina, Otto. “We have to find new solutions to Latin America’s drugs nightmare”. Periódico The Guardian. 7 Abril, 2012. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/apr/07/latin- america-drugs-nightmare
Palma, Claudia. “Colom, tres años después”. En: www.elperiodico. com.gt; 11. Feb.2011.
Ranf, Florian. Verspätete Wahrheitskommissionen in Theorie und Praxis. Universitätsverlag Potsdam, 2010.
Reagan, Ronald. Address Before a Joint Session of the Congress on Central America, April 27, 1983, http://www.reagan.utexas.edu/ archives/speeches/1983/42783d.htm. (Estado: 20.12.2011).
Rodríguez Pellecer, Martín. Centroamérica, Estado, Crimen y Ciudadanía. Revista Diálogo. FLACSO. Nr. 9, Tercera época, 9 Mayo, 2010.
Roht-Arriaza, Naomi. Making the Do Justice: Transitional Prosecution and International Support for criminal investigations in Post-Conflict Guatemala. Chicago Journal of International Law (2008).
Salazar, Katya. Die Wahrheitskommissionen in Argentinien, El Salvador und Guatemala. Eine Untersuchungen ihrer Rechtsgrundlagen, Aufgaben und Strukturen sowie ihr Verhältnis zur Strafverfolgung. Nürnberger Menschenrechtzentrum.
Schulz, Christiane. Guatemala: Erinnerung an das Schweigen – die Schwierigkeiten der Vergangenheitsbewältigung. Brennpunkt für Lateinamerika, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft. Institut für Iberoamerika, Kunde-Hamburg. Nr.6, 25 März 1995.
Schunnemann, Julia. Mirando al Mounstruo a la cara. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y el “Contrato de Construcción del Estado de Derecho”, Initiative for Peacebuilding, Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior, FRIDE. (2010).
Seils, Paul F. Reconciliation in Guatemala: the role of intelligent justice. Race & Class, Institute of Race Relations Vol. 44 (1): 33-59 (2002).
Simon, Jan-Michael. La Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Verdad y Justicia en Guatemala. Ponencia en el coloquio internacional “Estado de Derecho y Delincuencia de Estado en América Latina. Procesos de transformación comparados” celebrado del 22 al 24 de Febrero de 2002 en la ciudad de Sao Paulo/Brasil organizado por el Instituto Brasileiro de Ciencias Criminais, la Fundación Konrad Adenauer/Programa Estado de Derecho en Sudamérica y el Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, 2002.
Susan C. Peacock and Adriana Beltrán. “Hidden Powers in post- conflict Guatemala. Illegal Armed Groups And The Forces Behind Them” (2003). Washington Office on Latin America (WOLA).
Susanne Knoke, Guatemala auf dem Weg in einen dauerhaften Frieden? Der Acuerdo de Paz Firme y Duradera: Das Friedensabkommen vom 29.Dezember 1996 und seine bisherige Umsetzung. KAS-AI 6/03, S. 69–84.
Tomuschat Christian. Friedenssicherung durch Wahrheitsfindung. Die Kommission zur Aufklärung der Vergangenheit in Guatemala, Vereinte Nationen 47 (1999), 192-199.
Tomuschat, Christian. Between national and international law. Guatemala’s Historical Clarification Commission, in: Liber amicorum Günther Jaenicke, Berlin et al. 1998, 991-1011.
Tomuschat, Christian. Clarification Commission in Guatemala, Human Rights Quarterly 23 (2001), 233-258.
Tomuschat, Christian. Die Wahrheitskommission in Guatemala, in: Th. Marauhn (ed.), Recht, Politik und Rechtspolitik in den internationalen Beziehungen, Tübingen 2005, 27-43.
Tomuschat, Christian. Fehlschlag oder Erfolg? Eine Bilanz der Arbeit der Wahrheitskommission in Guatemala, Die Friedens-Warte 74 (1999), 433-455.
Tomuschat, Christian. Guatemala: unas víctimas ansiosas de hablar, Hechos del Callejón (UNDP, Bogotá), Número 21 (December 2006/ January 2007), 11-15.
Trudeau, Robert H. The Guatemalan Election of 1985: Propects of Democracy. In: Elections and Democracy in Central America. Ed.by John A.Booth and Mitchell A. Seligson. S-126-158. University of North Carolina Press. 1989.
UNDP, Report on Human Development in Central America 2009-2010.
UNODC. World Drug Report, 2011.
United States Secretary of State; www.state.gov/p/inl/merida.
Werle, Gerhard. International Criminal Law. TMC Asser Press, 2009. 2nda Ed.
Verein ¡Fijáte!. Frieden in Guatemala bleibt eine Utopie. No. 376, (2007).
Ventura Robles, Manuel. “La Corte Interamericana de Derechos Humanos: camino hacia un tribunal permanente” En: El Futuro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Corte Interamericana de Derechos HUmanos, 2003.
Victoria Sanford, From Genocide to Feminicide: Impunity and Human Rights in Twenty-First Century Guatemala. Journal of Human Rights, 7:104–122, 2008
Victoria Sanford. The ‘grey zone’ of justice: NGOs and rule of law in postwar Guatemala. Journal of Human Rights, Vol. 2, No. 3 ( September 2003), 393–405.
Vorwärts in die Vergangenheit oder rückwärts in die Zukunft? Wahlen zum Ende des Jahrhunderts in Guatemala, Mario Solórzano Martínez. Ibero-Amerikanisches Institut • Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Heft 1. (1999)
White House, “Gil Kerlikowske”, www.whitehouse.gov (11 Marzo, 2009)