Resumen
El Triage proviene de la palabra francesa Trier, que significa ordenar. Así, desde el siglo XVIII en Francia, el triage consistió en ordenar o clasificar a los heridos de guerra según la condición clínica de los mismos. En la actualidad, es un proceso donde los pacientes son categorizados de acuerdo con el tipo, nivel de urgencia y condición clínica con la que consultan al Servicio de Emergencias. La clasificación del triage consiste en un indicador de control de calidad, el cual, organiza el momento de llegada, evalúa rápidamente el carácter y gravedad de la condición del paciente, prioriza la atención según necesidades, dispone el mejor lugar y momento de atención, controla el flujo de personas y mejora la calidad de la atención haciéndola más personalizada, oportuna y segura. Este artículo describe la primera experiencia de la aplicación del triage en Costa Rica durante un desastre mayor, así como la relevancia en la historia de la medicina costarricense en este evento histórico, y la participación de un insigne médico, entrenado en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial, que al enterarse del fatídico desastre en marzo de 1926, acudió de inmediato a la escena junto a otros dos médicos y clasificó las decenas de heridos y muertos en el grave accidente ferroviario.
Citas
I: Concept, History, and Types. Health policy and clinical practice/concepts. Ann Emerg Med. 2007; 49(3): 275-281. Consultado el 05 noviembre 2021. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2006.05.019
Soler W, Gómez Muñoz M, Bragulat E, Álvarez A. El triaje: herramienta fundamental en urgencias y emergencias. Anales Sis San Navarra. 2010; 33( Suppl 1 ): 55-68. Consultado el 17 noviembre 2021. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/ASSN/article/view/9391
Vásquez Alva R, Luna Muñoz C, Ramos Garay C M. El triage hospitalario en los servicios de emergencia. Rev. Fac. Med. Hum. 2019; 19(1): 90-100. Consultado el 21 noviembre 2022. Disponible en: https://revistas.urp.edu.pe/index.php/RFMH/article/view/1797
Álvarez Leiva C, Macías Seda J. Triage: generalidades. Emergencias y Catástrofes. 2001; 2(3): 125-133. Consultado: 25 noviembre 2023.
Arcos González P. Evidencia de resultados sobre los sistemas de triage. Prehospital emergency care. 2011; 4(1): 1-2. Consultado el 17 de marzo 2022.
Martínez Lara N. Validación del sistema de clasificación de triage canadiense “CTAS” en el Hospital Nacional de Niños: Dr. Carlos Sáenz Herrera” durante el año 2019. [Tesis]. Costa Rica: Universidad de Costa Rica; 2020. Consultada el: 27 de marzo 2022.
Arcos González P, Castro Delgado R, Cuartas Álvarez T, Garijo Gonzalo G, Martínez Monzón C, Peláez Corres N, Rodríguez Soler A, Turegano Fuentes F. The development and features of the Spanish prehospital advanced triage method (META) for mass casualty incidents. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2016; 24(63): 1-8. Consultado el 15 junio del 2022. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13049-016-0255-y
Ferrandini Price M, Arcos González P, Pardo Ríos M, Fernández Pacheco A N, Cuartas Álvarez T, Castro Delgado R. Comparación de los sistemas de triaje META y START en un ejercicio simulado de múltiples víctimas. Emergencias. 2018; 30: 224-230. Consultado el 20 setiembre 2022. Disponible en: https://revistaemergencias.org/numeros-anteriores/volumen-30/numero-4/comparacion-de-los-sistemas-de-triaje-meta-y-start-en-un-ejercicio-simulado-de-multiples-victimas/.
Yun Kuan L, Kun Chuan C, Jen Hung Wang J, Fang Lai, P. Simple triage and rapid treatment protocol for emergency department mass casualty incident victim triage. Am J Emerg Med. 2022; 53: 99–103. Consultado el 28 de febrero del 2023. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ajem.2021.12.037
La vanguardia. Dominique Larrey, el médico napoleónico que inventó el triaje y la ambulancia” Godó Vertical Media. SLU. [Internet]. [Fecha de actualización 12 de abril del 2020. Consultado el 23 de agosto del 2023]. Disponible en: https: www.lavanguardia.com/historiayvida/historiacontemporanea/20200412/48397325397/ coronavirus-triaje-ambulancia-dominique-larrey-napoleon.html
Acuña Ramírez D, Lara Hernández B, Basaure Verdejo C, Navea Carrasco Ó, Kripper Mitrano C, Saldías Peñafiel F. Estratificación de riesgo (Triage) en el Servicio de Urgencia. Revista Chilena de Medicina Intensiva. 2015; 30(2): 79-86. Consultada el 16 de julio del 2023. Disponible en: https://urgencia.uc.cl/htdocs/content/uploads/2021/04/estratificacion-de-riesgo-servicio-de-urgencia-series-clinicas-urgencia-uc-articulo-2013.pdf
Sun Hee M, Lan Shim J, Keun Sook P, Chon Suk P. Triage accuracy and causes of mistriage using the Korean Triage and Acuity Scale. PLoS One. 2019; 14(9): 1-13. Consultada el 20 de julio del 2023. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0216972
Oconitrillo García E. Vida, muerte y mito del Dr. Moreno Cañas. 1th edición. Costa Rica: Editorial Costa Rica; 1985.
Arias Sánchez R F. Del protomedicato al Colegio de médicos y cirujanos. 145 años de historia. 2th edición. Costa Rica: Editorial Porvenir; 2022.
Low S M. Dr Moreno Canas: A symbolic bridge to the demedicalization of healing. 1982; 16(5): 527-531. Consultado el 26 de febrero del 2023. Disponible en: https://doi.org/10.1016/0277-9536(82)90306-9
Jaramillo Antillón J. Historia y filosofía de la Medicina. 2th edición. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica; 2005.
Chinchilla D. La gran guerra en la pequeña Costa Rica. La Nación [Internet]. Consultada el 19 de marzo 2021. Disponible en: https: assets.nacion.com/revista-dominical/la-gran-guerra-en-la-pequena-costa-rica/VDLYFHUWJBH4JHZJAVUWWKVG5Y/story/
Mora Mojica V. Entrevista a Francisco Paco Chacón tragedia del Virilla [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 19 de enero del 2018. Consultado el: 22 de agosto del 2022. Disponible en: https://www.ecured.cu/Ricardo_Moreno_Ca%C3%B1as
Revista Médica. La muerte de dos prominentes Cirujanos Costarricenses. 1938; 3(52): 259-282.
Alvarado Arce E M. Exposición: Abordaje y manejo en las heridas por armas de fuego en el tórax. [Presentación de power point]. Presentada en: LXXII Congreso Médico Nacional. Colegio de Médicos y Cirujanos; 2010.
Revista Médica de Costa Rica. Sesión Extraordinaria No. XXXIV Del centro de estudios médicos “Ricardo Moreno Cañas” en conmemoración del X Aniversario de su fundación y en honor del doctor Sergio Fallas Badilla. 1950; 9(194): 128-152
Mi Costa Rica de antaño. Historia Costarricense. Dr. Ricardo Moreno Cañas, benemérito de la patria, 1890-1938. Costa Rica: Mi Costa Rica de antaño. Consultado el: 22 agosto 2022. Disponible en: https://micostaricadeantano.com/2021/07/11/dr-ricardo-moreno-canas-benemerito-de-la-patria-1890-1938/
Fonseca JL. Tragedia del Virilla. Parte 1 [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 14 de marzo del 2022. Consultado el: 29 febrero del 2024. Disponible en: https: // www.youtube.com/watch?v=siDWc0D_t8k
Campus digital. Un rápido camino a la muerte: La tragedia del Virilla de 1926 [Internet]. [Fecha de actualización en abril del 2019. Consultado el 22 de agosto del 2022]. Disponible en: http://www.campus.una.ac.cr/ediciones/2019/abril/2019abril_pag10.html
UNA Comunica. Reportaje: La tragedia del Virilla de 1926 [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 29 de marzo del 2019. Consultado el 22 agosto 2022. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=DB-RDLXcLhE
Centro de Cine Costa Rica. Hace 96 años ocurrió el accidente del río Virilla... [Actualización de Facebook]. Fecha de publicación: 14 de marzo de 2022. onsultado el 22 agosto 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/watch/?v=3034446523474344
Diario de Costa Rica. El Franco Belga ha sufrido. En Ginebra se duda ya se de la eficacia de los. Diario de Costa Rica [internet]. Fecha de la noticia: 16 de marzo de 1926. Consultado el: 19 de febrero 2023. Disponible en: https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca digital/periodicos/diario de costa rica/diario de costa rica 1926/cm-Diario de Costa Rica_16 Mar 1926.pdf
Diario de Costa Rica. Se trata de clausurar la asamblea de la liga. Sin decidir definitivamente de la admisión de Alemania. Diario de Costa Rica [internet]. Fecha de la noticia: 17 de marzo de 1926. Consultado el: 19 de febrero 2023.
Disponible en: https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca digital/periodicos/diario de costa rica/diario de costa rica 1926/cn-Diario de Costa Rica_17 Mar 1926.pdf
Azofeifa E. Documental Tragedia del Virilla-Pedro Azofeifa Lopez Virilla [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 07 de julio del 2014. Consultado el: 22 agosto del 2022. Disponible en: https: //www.youtube.com/watch? v=Q4dQVBM8XWg
Fonseca JL. Tragedia del Virilla. Parte 3 [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 24 de marzo del 2022. Consultado el: 29 febrero del 2024. Disponible en: https:// www.youtube.com/watch?v=xNznb72aix8
Fonseca JL. Tragedia del Virilla. Parte 2 [vídeo en línea]. Fecha de publicación: 15 de marzo del 2022. Consultado el: 29 febrero del 2024. Disponible en: https: // www.youtube.com/watch?v=N8nsQu66Lmg
La nueva prensa. Más detalles de la desgracia del Virilla. Una comisión de Técnicos en el lugar del suceso. Manifestaciones de duelo del exterior. La nueva prensa [internet]. Fecha de la noticia: 16 de marzo de 1926. Consultado el: 19 de febrero 2023. Disponible en: https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca digital/periodicos/La nueva prensa diario independiente de la tarde/La nueva prensa diario independiente de la tarde 1926/cp-16 de marzo.pdf
Ovares Barquero F. Tragedia en el Virilla 1926. 1th edición. Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia; 2016.
Heemskerk JL, Abode Iyamah KO, Quinones Hinojosa A, Weinstein ES. Prehospital response time of the emergency medical service during mass casualty incidents and the effect of triage: A retrospective study. Disaster Med Public Health Prep. 2022; 16(3): 1091-1098. Consultado el 11 agosto 2023. Disponible en: https://doi.org/10.1017/dmp.2021.40
La nueva prensa. Después de la gran catástrofe. La nueva prensa [internet]. Fecha de la noticia: 16 de marzo de 1926. Consultado el: 19 de febrero 2023. Disponible en: https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca digital/periodicos/La prensa diario de la vida nacional/La prensa diario de la vida nacional 1926/cp-16 de marzo.pdf
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 Wendy Granados Granados, Edwin Manuel Alvarado Arce, Laura Velázquez Rojas