Keywords
Isla del Coco
Pacífico Tropical Este
historia de Costa Rica
América Central
mapa
Isla del Coco
Cocos Island
eastern tropical Pacific
Costa Rican history
toponymy
Central America
map
How to Cite
Abstract
Historic-Toponymic dictionary for Isla del Coco, Costa Rica. Many names have been used for the different places of Isla del Coco, and some have changed over time. Studying different historic sources, seventy-six names of the main topographic features were collected for Isla del Coco National Park, Costa Rica. These names could be grouped in four main categories: those associated with the British traveler’s visitations, the ones related with the republican period of Costa Rica and those linked with the island’s terrestrial and marine flora and fauna. The methodology used allowed the proper documentation of seventy-one names. This methodology and the publication of this dictionary intend to generate a feedback regarding the naming of topographic characters of Isla del Coco. Citation: Díaz-Bolaños, R.D., E.J. Alfaro & A. Ugalde-Quesada. 2012. Diccionario histórico-toponímico de la Isla del Coco, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 60 (Suppl. 3): 1-14. Epub 2012 Dec 01.References
Alfaro, A. 1963. Flora y fauna. Memoria de la Secretaría de Fomento 1899. Reproducciones científicas, una expedición y legislación de la Isla del Coco. IGN. San José, Costa Rica: 31-36.
Ancey, C.F. 1903. Faune malacologique terrestre de l’Ile des Cocos dans I’Ocean Pacifique. J. Conchyl. 51: 97-104.
Arias, R. 1993. La Isla del Coco: perspectiva histórica y análisis de una leyenda. Tesis de Licenciatura en Historia, Univ. Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 200 p.
Arias, R. 2004. Análisis del patrimonio histórico cultural de Costa Rica como política pública: el caso de la Isla del Coco. Tesis de Maestría en Administración Pública, Univ. Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 204 p.
Azofeifa, E. 1986. Toponimia cantonal de Costa Rica. Aproximaciones. IFAM. San José, Costa Rica. 135 p.
Biolley, P. 1935. Moluscos de las Isla del Coco. Revista del Colegio de Señoritas (San José) 2(6): 2-18 (Original en francés: Biolley, P. 1907. Mollusques de l’Isla del Coco. Museo Nacional de Costa Rica. Tip. Nacional, San José, Costa Rica. 30 p.).
Boza, M. 1984. Guía de los Parques Nacionales de Costa Rica. Fundación de Parques Nacionales – Incafo, S.A., Madrid, España. 128 p.
Carbonell, M. 1998. Costa Rica designates Isla del Coco as its 7th site. Parque Nacional Isla del Coco. Ramsar Convention. (Consultado: 30 septiembre 2010, http://www.ramsar.org/cda/en/ramsarnews-archives-1998-costa-rica-designates/main/ ramsar/1-26-45-91^20261_4000_0).
Chang, G. 2010. Toponimia de la provincia de Limón. MCJ – Impr. Nacional, San José, Costa Rica. 340 p.
Chavarría, N. 1963. Observaciones. Memoria de la Secretaría de Fomento 1899. Reproducciones científicas, una expedición y legislación de la Isla del Coco. IGN. San José, Costa Rica: 37-43.
Cortés, J. 2008. Historia de la investigación marina de la Isla del Coco, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 56 (Supl. 2): 1-18.
Dampier, W. 1697. A New voyage Round the World. James Knapton, Londres.
Díaz, D. 2005. Construcción de un Estado moderno. Política, Estado e identidad nacional en Costa Rica, 1821-1914. Edit. Univ. Costa Rica, San José, Costa Rica. 88 p.
Enríquez, F. 1998. Diversión pública y sociabilidad en las comunidades cafetaleras de San José: el caso de Moravia (1890-1930). Tesis de Maestría en Historia, Univ. Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 244 p.
Fernández, C. 2008. Flora marina del Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica, Pacífico Tropical Oriental. Rev. Biol. Trop. 56 (Supl. 2): 57-69.
Figueroa, J. 1900. Álbum de Figueroa. I y II. Archivos Nacionales, san José, Costa Rica.
Fischel, A. 1992. El Teatro Nacional de Costa Rica, su historia. Edit. Teatro Nacional, San José, Costa Rica. 393 p.
Gagini, C. 1979. Diccionario de costarriqueñismos. Edit. Costa Rica, San José, Costa Rica. 243 p.
Gallardo, H. 1991. Elementos de investigación académica. Edit. UNED, San José, Costa Rica. 239 p.
Garita, F. 1995. Toponimia de la provincia de Cartago. MCJD – Edit. Univ. Costa Rica, San José, Costa Rica.
Garita, F. 1998. Toponimia de la provincia de Heredia. Edit. IGN, San José, Costa Rica. 104 p.
Garita, F. 2000. Toponimia de la provincia de Guanacaste. IGN, San José, Costa Rica. 220 p.
Garita, F. & J. Cordero. 2002. Toponimia de la provincia de Puntarenas. IGN, San José, Costa Rica. 352 p.
Guzmán, H.M. & J. Cortés. 1992. Cocos Island (Pacific of Costa Rica) coral reefs after the 1982-83 El Niño disturbance. Rev. Biol. Trop. 40: 309-324.
Guzmán, H.M. & J. Cortés. 1993. Los arrecifes coralinos del Pacífico Oriental Tropical: Revisión y perspectivas. Rev. Biol. Trop. 41: 535-557.
Guzmán, H.M. & J. Cortés. 2007. Reef recovery 20-yr after the 1982-83 El Niño massive mortality. Mar. Biol. 151: 401-411.
Hernández, F. & E. Bedoya. 2010. Toponimia de la provincia de Alajuela. Edit. Univ. Costa Rica, San José, Costa Rica. 326 p.
ICOMOS Costa Rica. sf. Sitios de patrimonio natural. (Consultado: 24 septiembre 2010, http://www.icomoscr.org/content /index.php/patrim-ambiental/70-sitios-patrimonio-natural).
Instituto Geográfico Nacional. 2002. Isla del Coco (mapa). Escala 1:25000. Proyección transversa de Mercator. IGN, San José, Costa Rica.
Lièvre, D. 1962. Una isla desierta en el Pacífico. La isla del Coco. J. León & M. León (traductores). Los viajes de Cockburn y Lièvre por Costa Rica. Edit. Costa Rica, San José, Costa Rica: 7-134.
Ministerio de Obras Públicas y Transportes. 2009. Instituto Geográfico Nacional. División territorial administrativa de la República de Costa Rica. MOPT, San José, Costa Rica. 138 p.
Monge, M.R., M.T. Bolaños, M. Fonseca, M. Zumbado & A. Guillén. 2003. Toponimia de la provincia de San José. Edit. IGN, San José, Costa Rica. 284 p.
Montoya, M. 2007. Conozca la Isla del Coco. Una guía para su visitación. OET, San José, Costa Rica.
Moreno, A. s.f. Toponimia y análisis histórico. (Consultado: 6 junio 2011, http://codex.colmex.mx:8991/ exlibris/aleph/a18_1/apache_media/xS8R5TS7LQU8xKyvCB1TP2yHD42DyC.pdf).
Passmore, R. 1963. Informe sobre la isla del Coco. Memoria de la Secretaría de Fomento 1899. Reproducciones científicas, una expedición y legislación de la isla del Coco. San José, Costa Rica. IGN: 7-12.
Pittier, H. 1895. Nombres geográficos de Costa Rica. I. Talamanca (Primera contribución). Tipografía Nacional, San José, Costa Rica. 46 p.
Pittier, H. 1899. Apuntamientos preliminares sobre la Isla del Cocos, posesión costarricense en el Océano Pacífico. Memoria Secretaría de Fomento, San José, Costa Rica: 15-28.
Sáenz, J., J. Fernández & M. Muñoz. 2001. Primeras Damas de Costa Rica. ICE, San José, Costa Rica. 760 p.
Salguero, M. 1965. Isla del Coco, huerto del Océano. In La Nación (Suplemento La vida en Tiquicia). 24 de abril: 33-40.
Segura, J. 1996. Costa Rica y su contexto internacional: Pp. 309-355. In J. Quesada (Ed.). Costa Rica contemporánea. Raíces del Estado de la Nación. Edt. Univ. Costa Rica, San José, Costa Rica.
Steinleger, C. 2004. Galápagos: objetivo militar de los EE.UU. NuestraAmérica.info (Consultado: 25 septiembre 2010, http://www.nuestraamerica.org/leer. hlvs/3592).
Sylva, P. 1992. Las islas Galápagos en la historia del Ecuador, p. 253-303. In Nueva historia del Ecuador (12). Ensayos generales I: Espacio, población, región. Corporación Editora Nacional - Grijalbo Ecuatoriana, Quito, Ecuador.
Ugalde, L. 1993. El derecho de Costa Rica sobre la Isla del Coco. Tesis de Licenciatura en Derecho, Univ. Costa Rica. 383 p.
Wafer. L. 1967. Un viaje a Costa Rica. Anales Acad. Geogr. Hist. Costa Rica 1965-1966: 65-78.
Weston, C. 1992. La Isla del Coco. Cocos Island. Edit. Trejos, San José, Costa Rica. 310 p.
Wikimedia Commons. 2010. Descubierta y Atrevida. (Consultada: 26 septiembre 2010, http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Descubiertaatrevida.jpg)
){kind=link}