We compared the geographic distribution of groups of chondrychthid fishes of two physically proximal, although geographically different, regions that include the Juan Fernández seamounts and the central Chilean continental slope, both sampled at mesopelagic and mesobenthonic depths. The ridge is in the Nazca Plate, while the slope region in on the South American Plate, and is closer to the South American continent. We found six species of Chondrichthyes for the seamounts (four orders, four families). The slope sampling produced ten species of Chondrichthyes, of which Torpedo tremens De Buen 1959, was the only species in common with the Juan Fernández area. There are clear differences between the Chondrichthyes of the two regions. These fisheries require adequate administrative modes.
Keywords: Ictiogeografía, condrictios, cordillera sumergida, Juan Fernández, talud, Chile, Ichthyogeography, Chondrichthyes, seamounts, slope