El Nido de la Guacalchía: Poéticas del Desastre y Prácticas de la Memoria en Centroamérica
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v27i1.4731Palabras clave:
vida cultural del desastre, Centroamérica, representación, figuración literariaResumen
El artículo se aproxima a lo que Ansgar Nünning ha llamado “vida cultural del desastre” y el modo en que ciertos discursos literarios y artísticos han codificado y recreado el desastre para sugerir un entramado-otro que descompone el sensacionalismo difundido por los medios de comunicación mainstream. El objetivo es mostrar cómo la “vida cultural del desastre” aparece, se recupera y se narra como una práctica de la memoria en algunas obras literarias y artísticas de autores de origen centroamericano (Javier Zamora, Regina José Galindo, Beatriz Cortez, Irma Velásquez Nimatuj, Cristina Benjamín y Marta Leonor González). En este sentido, se pretende evidenciar cómo los acontecimientos adversos —entre ellos los huracanes Mitch (1998) y Juana (1988); la criminalización de la niñez migrante centroamericana de los últimos años; y el terremoto de Managua de 1972— son remodelados, adquieren otros matices y significados, e iluminan saberes afines a la gestión de vida y la trama afectiva.
Descargas
Referencias
Albizúrez, M., & Pleitez Vela, T. (en prensa). Central America: Childhood and Memory. En B. Adriaensen, V. Grinberg Pla, & L. de Vivanco (Eds.), Memory Studies in Latin America and the Caribbean: A Handbook (Brill’s Handbook Series in Memory Studies). Brill.
Arias, A. (2007). Taking their Word: Literature and the Signs of Central America. University of Minnesota Press.
Ariès, P. (1962). Centuries of Childhood. A Social History of Family Life (R. Baldick, Trad). Alfred A Knopf.
BBC News Mundo. (2018, 15 de junio). La polémica en Estados Unidos por los 2.000 niños que el gobierno de Trump separó de sus padres en la frontera. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-44491669
BBC News Mundo. (2018, 13 de setiembre). Trump vs Puerto Rico: la polémica que desató el presidente de EE. UU. al negar la cifra de muertos por los huracanes Irma y María. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-45514782
BBC News Mundo (2024, 20 de noviembre). Por qué EE.UU. es el único país del mundo que se niega a ratificar la Convención de los Derechos del Niño. BBC. https://www.bbc.com/mundo/articles/c0lpnkwy1ewo
BBC News Mundo. (2025, 22 de abril). Los anuncios contra la migración del gobierno de Trump que México pidió retirar de las cadenas de TV. BBC. https://www.bbc.com/mundo/articles/ce82e8nxp68o.amp#amp_tf=De%20%251%24s&aoh=17784063493987&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com
Borsò, V. (2022). “Pulsión de vida” y potencialidades de la paz: reflexiones sobre epistemologías y estéticas de paz desde la literatura en México. Universidad de Costa Rica, Centro de Investigaciones Históricas de América Central, CALAS-Laboratorio Visiones de Paz.
Bustelo, E. (2007). El recreo de la infancia. Argumentos para otro comienzo. Siglo Veintiuno Editores.
Butler, J. (2008). Vulnerabilitat, supervivencia. CCCB.
Cortez, B. (2002). Estética del cinismo. Pasión y sentido en la literatura centroamericana de posguerra. F&G Editores.
Cortez, B. (2020, 3 de julio). No Cages No Jaulas. Beatriz Cortez. https://beatrizcortez.com/nocages-no-jaulas/
Curruchich, S., & Lane, R. (2021, 19 marzo). Kixampe [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Uo6joQ8IsF0
Curiel, O. (2013). La nación heterosexual. Brecha lésbica.
Escandón, P. (2025, 23 de diciembre). La noche en que Managua se vino abajo: el terremoto de 1972 que cambió al país. Excelsior. https://www.excelsior.com.mx/internacional/terremotomanagua-1972
Estrada, C. (2026). The logic of migratory crisification: a conceptual proposal for analyzing contemporary discourses and practices. Frontiers in Political Science, 8, 1-11. https://doi.org/10.3389/fpos.2026.1753489
FeSP. (2022, 1 de julio). Siete formas de deshumanizar a los migrantes desde los medios. Federación de Sindicatos de Periodistas. https://fesperiodistas.org/siete-formas-de-deshumanizar-a-losmigrantes-desde-los-medios/
Galindo, R. J. (2019). Missing Forever. Regina José Galindo. https://www.reginajosegalindo.com/missing-forever/
González, J. (2014). EE.UU. desbordado por la “crisis humanitaria” de los niños sin papeles. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/06/140620_eeuu_crisis_humanitaria_menores_indocumentados_jg
González, M. L. (2022). Managua 38º: XXXIII. En J. Ramos, T. Pleitez Vela, & R. Bolaños (Eds.), Palabra volcánica (p. 84). FormArti.
Guerrero, L. (2024, 23 de diciembre). El terremoto de 1972, un giro en la historia de la capital. Diario Barricada. https://www.diariobarricada.com/2024/12/23/el-terremoto-de-1972-un-giro-en-lahistoria-de-la-capital/
Gutiérrez, I., & Acosta, A. (2014). El devenir de la representación política de los niños y niñas. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 12(1), 91-102. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77330034005
Jones, M.D., Shanahan, E. A., & McBeth, M. K. (2014). The Science of Stories: Applications of the Narrative Policy Framework in Public Policy Analysis. Palgrave Macmillan.
Hernández, P. (2012). Imagen-palabra: Lugar, sujeción y mirada en las artes visuales centroamericanas. Iberoamericana, Vervuert y Arlekín.
Lledó, E. (2022). Identidad y amistad. Palabras para un mundo posible. Taurus/Penguin Random House Grupo Editorial.
Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, (9), 73-101. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600906
Mackenbach, W. (2016). Literatura, memoria e historia en Centroamérica. Ius fugit. Revista interdisciplinar de estudios histórico-jurídicos, (19), 354-358. https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/35/58/20mackenbach.pdf
Martín-Baró, I. (1990). La violencia en Centroamérica: una visión psicosocial. Revista de Psicología de El Salvador, 9(35), 123-146. https://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wp-content/uploads/2015/11/1990-La-violencia-en-Centroam%C3%A9rica-una-visi%C3%B3npsicosocial-RP1990-9-35-123_146.pdf
Mbembe, A. (2006). Necropolitique. Raisons politiques, (21), 29-60. https://shs.cairn.info/revueraisons-politiques-2006-1-page-29?lang=fr
Nünning, A. (2012). Making Crisis and Catastrophes − How Metaphors and Narratives Shape their Cultural Life. En C. Meiner, & K. Veel (Eds.), The Cultural Life of Catastrophes and Crisis (pp. 59-88). De Gruyter.
Olivo, M. (2024). Tres tercas trincheras. FormArti.
Ortiz, A. (2015). El arte de ficcionar. La novela contemporánea en Centroamérica. Iberoamericana Vervuert.
Martínez, Ó. (2010). Los migrantes que no importan. En el camino con los centroamericanos indocumentados en México. Icaria.
Maydeu-Olivares, S. (2016). La violencia, el talón de Aquiles de Centroamérica. CIDOB. https://www.cidob.org/publicaciones/violencia-talon-aquiles-centroamerica
Museo Nacional Bellas Artes. (s.a.). Artes de acción / Acción de arte. Museo Nacional Bellas Artes. https://www.artistasvisualeschilenos.cl/658/w3-article-85898.html
Noticias de Bluefields. (2025, 23 de octubre). Memorias del Huracán (1988). Facebook. https://www.facebook.com/watch/?v=1172682714837555
Pavez Soto, I. (2012). Sociología de la infancia: las niñas y los niños como actores sociales. Revista de Sociología, (27), 81-102. https://doi.org/10.5354/0719-529X.2012.27479
Pleitez Vela, T. (en prensa). “Entre ellas se ayudan, sentencian”. Práctica testimonial y postura autorial en Claudia Hernández. En A. Laguna, A. López, & S. Santa (Eds.), No pudiste vencerme: violencia de género y resistencia. Comares.
Pleitez Vela, T. (2020). “I’m sure seguro que nada pasó”. Alteridad del niño migrante en Unaccompanied de Javier Zamora. En D. Falconí (Ed.), El poder de la palabra. Reflexiones en torno a la libertad de expresión desde el derecho y la literatura (pp. 157-186). Tirant lo Blanch.
Pleitez Vela, T. (2022a). Tránsito bidireccional: una propuesta para el estudio de la representación de la ‘niñez narrable’ desde la experiencia migrante centroamericana. Label Me Latino, 12, 1-18. https://labelmelatin.com/wp-content/uploads/2022/08/Pleitez-Vela-Transito-bidireccional.pdf
Pleitez Vela, T. (2022b). Aquí la palabra es arcoíris de Yolanda Rossman Tejada: panorama poético de mujeres del Caribe nicaragüense. Textura. Revista de Educação e Letras, 24(60), 271-312. https://doi.org/10.4322/2358-0801.2022.24.60-12
Pleitez Vela, T. (2022c). Trastocar la herida, gestionar el sufrimiento: Rebeldía en la poesía de autoras lesbianas salvadoreñas. Whatever – A Transdisciplinary Journal of Queer Theories and Studies, (5), 223-254.
Pleitez Vela, T., & Ritondale, E. (2021). Introducción: Hacia un mapa de las representaciones de niñez y juventud migrantes centroamericanas y mexicanas. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 42, 1-33. istmo.denison.edu/n42/dossier/01.html.
Pleitez Vela, T. (2025, 1 enero). “Todo sueño es político”: repertorios de gestión de vida. Cuadernos Hispanoamericanos, (892), 68-71. https://cuadernoshispanoamericanos.com/todo-sueno-espolitico-repertorios-de-gestion-de-vida/
Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (pp. 777-832). CLACSO.
Rivera Garza, C. (2022). Escrituras geológicas. Iberoamericana/Vervuert.
Roe, E. (1994). Narrative Policy Analysis. Theory and Practice. Duke University Press.
Rodríguez, A. P. (2009). Dividing the Isthmus. Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures. University of Texas Press.
Rossman, Y. (2010). Aquí la palabra es arcoíris. Poemario de mujeres de la Costa Caribe de Nicaragua. Inédito.
Solé, J., & Pié, A. (2018). Introducción: Hacer posible la vida. En Políticas del sufrimiento y la vulnerabilidad (pp. 7-17). Icaria.
Sullivan, E., Hirschfeld, J., & Fandos, N. (2018, 13 de setiembre). Donald Trump asegura que la cifra de muertos en Puerto Rico es un invento. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2018/09/13/espanol/america-latina/muertos-puerto-rico-maria-trump.html
Traveso, L. (2020, 16 de diciembre). La deshumanización de las migraciones en los medios de comunicación. El País. https://elpais.com/planeta-futuro/2020-12-16/la-deshumanizacion-delas-migraciones-en-los-medios-de-comunicacion.html
Trujillo, P. (2017). Violencia en Centroamérica: reflexiones sobre causas y consecuencias. Anuario latinoamericano. Ciencias políticas y relaciones internacionales, 4, 21-39. http://dx.doi.org/10.17951/al.2017.4.21
Universidad Centroamericana. (1988, noviembre). Ay Nicaragua Nicaragüita: el desafío del huracán. Envío. Información sobre Nicaragua y Centroamérica, 89. https://www.revistaenvio.org/ articulo/577
Valencia, S. (2010). Capitalismo gore. Melusina.
Velásquez, I. A. (2020). ¿A dónde vas? En M. G. Ruiz (Ed.), Descolonizar y despatriarcalizar las Ciencias Sociales, la memoria y la vida en Chiapas, Centroamérica y el Caribe (pp. 294-300). Universidad Autónoma de Chiapas.
Zamora, J. (2014). Phone-Calls / Llamadas telefónicas (J. Zamora, & K. Covarrubias, Trads.). En A. Lytton-Regalado, T. Pleitez Vela, & L. de Sola (Eds.), Teatro bajo mi piel. Poesía salvadoreña contemporánea (pp. 245-248). Editorial Kalina.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Tania Pleitez Vela (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
