GAZE GAMES, AMONG HEGEMONIC VOICES AND SUBALTERNITIES. ANALYSIS OF THE STORY: “EL CLIS DE SOL” AND THE TRAVEL JOURNAL “SAN JOSÉ”
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v17i1.18563Keywords:
hegemony, subalternity, popular culture, literature, Costa Rica, century XIX.Abstract
The paper proposes a critical analysis of the texts, “El clis de sol” from Manuel González Zeledón, Magón, and “San José” from the book Vacaciones en Costa Rica from Thomas Francis Meagher, translated by Ricardo Fernández Guardia. This analysis is performed based on elements such as popular culture, hegemony and subalternity. The paper is structured in four sections. The first section collects some initial considerations. The second section, “Literature as primary source: features, discussions and historical senses”, describes the main features of the primary sources utilized, the discussions around them and the historical sense that they contain. The third section, “Voices, spaces and popular cultures”, analyzes the hegemonic and subaltern voices which appear in the texts, as well as the spaces under tension that are evident in the texts. Finally, the four section, “Final Balance”, discusses the final considerations, guided by the opportunities to contemplate historical studies from these texts and other sources.
Downloads
References
Aguilar, R. (enero/diciembre, 2005). La guerra centroamericana contra los filibusteros en 1856-1857: Una aproximación a las fuentes bibliográficas y documentales. Revista Historia, (51-52), 463-528.
Alvarenga, P. (julio/octubre, 2003). Historia y literatura. Conceptos tentativos para contribuir a historizar las literaturas centroamericanas. Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos, (6). Recuperado de http://istmo.denison.edu/n06/proyectos/historia.html/
Amoretti, M. (2000). Dos momentos, dos autores en la historia de una literatura. Revista de Filología y Lingüística, 26(2), 27-38. Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/viewFile/4515/4332/
Amoretti, M. (2002). Magón: La irresistible seducción del discurso. Costa Rica: Ediciones Perro Azul.
Boff, L. y Murano, R. (2004). Masculino y femenino. España: Editorial Trotta.
Chartier, R. (1994). Cultura popular: retorno a un concepto historiográfico. Manuscrits, (12), 43-62.
Díaz, D. (2005). Construcción de un Estado moderno: política, Estado e identidad nacional. 1821-1914. (Serie Cuadernos de Historia de las Instituciones de Costa Rica). Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Enríquez, F. (2001). Control social y diversión pública en Costa Rica (1880 -1930). Diálogos Revista Electrónica de Historia, 2(2). Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/6311/6013/
Fernández, R. (1902). Costa Rica en el siglo XIX. Antología de viajeros. Costa Rica: Borrasé.
Fumero, P. (julio/octubre, 2003). Historia y literatura. Una larga y compleja relación. Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos, (6). Recuperado de http://istmo.denison.edu/n06/proyectos/historia2.html/
Goebel, A. (2003). La política económica liberal su rol en el consumo de bienes “monopolizados”. El caso del monopolio del tabaco en Costa Rica (1880-1907). Anuario de Estudios Centroamericanos, (29), 147-169.
González, M. (2012 [1896]). El clis de sol. En M. González, Cuentos de Magón (pp-79-81) (1ª ed.). Costa Rica: Imprenta Nacional.
Jaramillo, J. (2007). ¿El sexo débil de la mujer?. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
López, B. (2006). Para una tipología del relato de viaje. En B. López y J. Farré (Eds.), Viajes y viajeros. México: Tecnológico de Monterrey. Recuperado de http://www.biblioteca.org.ar/libros/156238.pdf/
Macaya, E. (1997). Espíritu en carne altiva. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Meagher, T. F. (1902). San José. En R. Fernández (Ed.), Costa Rica en el siglo XIX. Antología de viajeros (pp. 333-448). Costa Rica: Borrasé.
Meagher, T. F. (1923). Vacaciones en Costa Rica. Costa Rica: Liceo de Costa Rica.
Menton, S. (1964). El cuento costarricense. México: Ediciones de Andrea.
Molina, I. (2007). Época de profundos cambios: Costa Rica (1821-1849). En I. Molina (Ed.), Industriosa y sobria. Costa Rica en los días de la Campaña Nacional (1856-1857) (pp. 1-28). Estados Unidos: Plumsock Mesoamerican Studies.
Molina, I. y Díaz, D. (2008). Campaña Nacional (1856-1857). Historiografía, literatura y memoria. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Molina, I. y Fumero, P. (1994). Diversión brillante y útil: documentos para la historia del teatro en la Centroamérica del siglo XIX. Revista de Historia, (29), 211-232.
Obregón, C. (1994). El río San Juan en la lucha de las potencias (1821-1860). Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Quesada, A. (1986). La formación de la narrativa nacional costarricense (1890-1910). Enfoque histórico cultural. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada, A. (1998). Uno y los otros. Identidad y literatura en Costa Rica (1890-1940). Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada, A. (2008). Breve historia de la literatura costarricense. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Quesada, F. (1998). La vida interior y exterior de Barrio Amón. Arquitectura, familia y sociabilidad burguesa en la capital costarricense 1900-1935. (Tesis de Maestría en Historia). Universidad de Costa Rica, Costa Rica.
Quesada, F. (2011). La modernización entre cafetales. San José, Costa Rica, 1880-1930. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Sanou, O., Quesada, F. y Vives, I. (2000). La arquitectura de las haciendas cañeras y cafetaleras de la región Reventazón-Turrialba: lo local, los inmigrantes y el medio ambiente (Informe No. 806-98-373). Costa Rica: Centro de Investigaciones Históricas de América Central.
Silva, M. (1989). La educación de la mujer en Costa Rica durante el siglo XIX. Revista de Historia, (20). Recuperado de http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/historia/article/view/3265/
Soto-Quirós, R. (2013a). Viajeros, traducciones y autoelogios: el interés por los relatos de extranjeros, Costa Rica, 1871-1944. Boletín AFEHC, (56). Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3503/
Soto-Quirós, R. (2013b). “Whiteness studies” y relatos de viajeros: los costarricenses en las miradas anglosajonas (1844-1868). Boletín AFEHC, (57). Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3592/
Sistema Nacional de Bibliotecas. (s.f.). González Zeledón, Manuel “Magón”. Diccionario biográfico. Recuperado de http://www.sinabi.go.cr/DiccionarioBiograficoDetail/biografia/148/
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
