THE REVOLUTION AS A DEMOCRATIC APORIA: SANDINISTA POLITICAL LANGUAGE AND THE CONSTITUTION OF AN EXCLUSIONARY IMAGINARY IN NICARAGUA, 1979-1984
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v26i1.62295Keywords:
Sandino, Concepts, Revolution, Sovereignty, intellectual historyAbstract
This article offers an historical-conceptual reading of the political language of the Sandinista Revolution, focusing on the way in which the concept of revolution was articulated with the notions of “sovereign people” and “revolutionary legitimacy” in Nicaragua during the period 1979–1984. The study argues that, in the Nicaraguan context, the revolution operated as both a legitimizing and exclusionary concept. Furthermore, it delineated the boundaries of the political community and defined who could speak in the name of the nation. From this perspective, the notion of “the people” not only expressed a particular form of sovereignty but also crystallized a democratic aporia in which the pursuit of revolutionary unity culminated in the denial of political diversity. The research concludes that the Sandinista political language—by linking revolution, sovereignty, and nation within a single language—produced an exclusionary national imaginary, revealing the tensions between representation, participation, and legitimacy that traverse Latin American revolutionary democracies of the twentieth century.
Downloads
References
Bataillon, G. (2013). Los “muchachos” en la revolución sandinista (Nicaragua, 1978-1980). Estudios Sociológicos de El Colegio de México, 31(92), 303-343. https://doi.org/10.24201/es.2013v31n92.63
Bataillon, G. (2014). De Sandino a los contras. Formas y prácticas de la guerra en Nicaragua. TRACE, (66), 9-37. https://doi.org/10.22134/trace.66.2014.25
Borge, T. (1981). Los primeros pasos. La revolución popular sandinista. Siglo XXI.
Borge, T. (1982). Carlos, el amanecer ya no es una tentación. Editorial Nueva Nicaragua.
Borge, T. (1987). El sandinismo: síntesis de nuestra historia. Complejo Papelero Nicaragüense.
Burke, P. (2009). La historia del futuro, 1500-2000. Historia y Sociedad, (16), 11-22. https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/23502
Cuadra, E. (2016). Las élites y los campos de disputa en Nicaragua: Una mirada retrospectiva. Península, 11(1), 85-101. https://doi.org/10.1016/j.pnsla.2016.01.004
Díaz, D. (2025). De la esperanza al apocalipsis: ascenso y caída de las democracias centroamericanas (1996-2025). Centro de Investigaciones Históricas de América Central. https://obregon.cihac.fcs.ucr.ac.cr/handle/123456789/685
Dirección Nacional del FSLN. (1979). Análisis de la coyuntura y tareas de la revolución. Tesis políticas y militares presentadas por la Dirección Nacional del Frente Sandinista de Liberación Nacional en la Asamblea de Cuadros: Rigoberto López Pérez, 21, 22, 23 de septiembre, Managua, Nicaragua, http://es.scribd.com/doc/62224664/El-Documento-de-Las-72-Horas
Fernández, A. M. (1995). Crisis, ajuste y pobreza en Centroamérica (1980-1992). Boletín Americanista, (45), 43-60.
Fernández, J. (2014). Tradiciones electivas. Cambio, continuidad y ruptura en historia intelectual. Almanack Guarulhos, (7), 5-26. https://doi.org/10.1590/2236-463320140701
Ferrero, M. D. (2015). El diseño de las instituciones en el Estado Sandinista (1979-1982): la revolución como fuente de derecho. Revista de Indias, 75(265), 805-850. https://doi.org/10.3989/revindias.2015.025
Forno, I. & Gómez, F. (2017). La Revolución Frustrada: Triunfo y derrota del sandinismo [tesis de maestría, Universidad de Cantabria]. Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria. http://hdl.handle.net/10902/12238
Grigsby, A. (2022). Nicaragua. En R. Bielschowsky, M. C. Castro y H. B. Beteta (Eds.), Patrones de desarrollo económico en los seis países de Centroamérica (1950-2018) (pp. 185-225). CEPAL. https://www.cepal.org/es/publicaciones/47870-patrones-desarrollo-economico-seis-paisescentroamerica-1950-2018
Jarquín, E. (Coord.). (2016). El régimen de Ortega: ¿una nueva dictadura familiar en el continente? PAVSA.
Jarquín, M. (2020). A la sombra de la Revolución Sandinista: Nicaragua, 1979-2019. En A. Cortés, U. López & L. Moncada (Eds.), Anhelos de un nuevo horizonte. Aportes para una Nicaragua democrática (pp. 55-77). FLACSO-Costa Rica.
Koselleck, R. (2004). Futures Past. On the Semantics of Historical Times. Columbia University Press.
Kruijt, D. (2008). Guerrillas: War and Peace in Central America. Zed Books.
Kruijt, D. (2011). Revolución y contrarrevolución: el gobierno sandinista y la guerra de la Contra en Nicaragua, 1980-1990. Desafíos, 23(2), 53-81. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.1802
Martí, S. (1997). Cuando la revolución llegó al campo. La política agraria sandinista, su debate y su impacto en las zonas rurales del interior. Anuario de Estudios Centroamericanos, 23(1), 71114. https://www.jstor.org/stable/25661294
Núñez, C. (1982). Informe del comandante de la revolución Carlos Núñez Téllez, presidente del Consejo de Estado, en la sesión solemne de clausura del tercer período legislativo. En Paz y Democracia (pp. 14-37). Consejo de Estado.
Núñez, C. (1983). Discurso del presidente del Consejo de Estado, comandante de la revolución Carlos Núñez Téllez, en la sesión solemne de instauración del cuarto período legislativo. En Paz y Democracia (pp. 41-47). Consejo de Estado.
Offner, A. C. (2019). Sorting Out the Mixed Economy. The Rise and Fall of Welfare and Developmental States in the Americas. Princeton University Press.
Ortega, D. (1981). Segundo Aniversario de la Revolución Sandinista. Revista Tareas, (52), 13-28.
Ortega, D. (1982). Intervención del comandante de la revolución Daniel Ortega Saavedra, coordinador de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional, en la sesión solemne de clausura del tercer período legislativo del Consejo de Estado. En Paz y Democracia (pp. 6-12). Consejo de Estado.
Ortega, D. (1983). La primera democracia. Dirección General de Divulgación y Prensa de la JGRN.
Palti, E. (2005). De la historia de ‘ideas’ a la historia de los ‘Lenguajes políticos’. Las escuelas recientes de análisis conceptual. El panorama latinoamericano. Anales Nueva Época (7-8), 63-81. http://hdl.handle.net/2077/3275
Pérez, H. (2000). Breve historia de Centroamérica. Alianza Editorial.
Pocock, J. G. A. (1971). Politics, Language and Time. The University of Chicago Press.
Ramírez, S. (1983). Nicaragua. La primera frontera: una revolución propia y un modelo soberano. Dirección General de Divulgación y Prensa de la JGRN.
Rosanvallon, P. (2003). Por una historia conceptual de lo político. Fondo de Cultura Económica.
Rosanvallon, P. (2009). La legitimidad democrática: imparcialidad, reflexividad, proximidad. Ediciones Manantial.
Rosanvallon, P. (2012). The Test of the Political: A Conversation with Claude Lefort. Constellations An International Journal of Critical and Democratic Theory, 19 (1), 4-15.
Rovira, J. (1996). La consolidación de la democracia en América Central: problemas y perspectivas en El Salvador, Guatemala y Nicaragua (1990-1996). Anuario de Estudios Centroamericanos, 22(2), 7-38. https://www.jstor.org/stable/25661281
Rueda-Estrada, V. (2019). Movilizaciones campesinas en Nicaragua (1990-2018): de los rearmados a los auto-convocados. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 16(2), e37499. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-49402019000200001
Rueda-Estrada, V. & Vázquez, J. C. (2023). Dios, Patria y Democracia: el ideario de l a Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN) en El Libro Azul y Blanco de 1983. Cuadernos Inter.c.a.mbiosobre Centroamérica y el Caribe, 20(1), e54652. https://doi.org/10.15517/ca.v20i1.54652
Sánchez, G. (2019). La última Revolución: La insurrección sandinista y la Guerra Fría interamericana [tesis de doctorado, Colegio de México]. Biblioteca Daniel Cosío Villegas. https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001898
Skinner, Q. (1969). Meaning and Understanding in History of Ideas. History and Theory, 8(1), 3-53. https://doi.org/10.2307/2504188
Spalding, R. J. (1994). Capitalists and Revolution in Nicaragua: Opposition and Accommodation, 1979-1993. University of North Carolina Press Books.
Spalding, R. J. (2017). Los empresarios y el Estado posrevolucionario: el reordenamiento de las élites y la nueva estrategia de colaboración en Nicaragua. Anuario de Estudios Centroamericanos, 43, 149-188. https://doi.org/10.15517/aeca.v43i0.31556
Torres-Rivas, E. (1991). Personajes, ideologías y circunstancias: lo socialdemócrata en Centroamérica. América Latina Hoy, 2, 65-73. http://hdl.handle.net/10366/72115
Wheelock, J. (1980). Raíces indígenas de la lucha anticolonialista en Nicaragua. Siglo XXI Editores.
Wheelock, J. (1983). El gran desafío. Editorial Nueva Nicaragua.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
