Palabras clave
Progreso
Europa
Japón
Intelectuales decimonónicos
Civilization
Progress
Europe
Japan
Nineteen century intellectuals
Cómo citar
Resumen
Frente a la apertura de Japón en la segunda mitad del siglo XIX, existió una proliferación de obras dedicadas a describir al archipiélago. Esto se observa en especial en escritos de intelectuales que tuvieron la oportunidad de viajar a Japón y documentar esta experiencia en sus crónicas de viaje. Entre estas últimas podemos destacar Por mares i por tierras escrita por Eduardo Wilde, un intelectual argentino, de fines del Siglo XIX. Nuestro interés está dirigido a comprender las representaciones que Wilde ha construido de Japón en miras a responder una de sus grandes preocupaciones, esto es la conformación de un estado-nación moderno. Este último concepto está vinculado estrictamente con su noción de civilización; concepto clave en este artículo y que nos guiará para entender la razón por la que Wilde, a diferencia de los intelectuales de su época, consideró a Japón como el mejor modelo de nación civilizada.
Citas
Altamirano, Carlos. “El orientalismo y la idea de despotismo en el Facundo”. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” 9, n° 1 (1994): 7-19.
Bird, Isabella. Japón inexplorado. La Línea Del Horizonte Ediciones, 2018.
Bruno, Paula. Pioneros culturales de la argentina. Biografías de una época. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.
Cristoff, María Sonia. Pasaje a Oriente: narrativa de viajes de escritores argentinos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica Argentina, 2009.
Escobar Arronis, José. “Más sobre los orígenes de civilizar y “civilización” en la España del siglo XVIII”. Nueva revista de filología hispánica 33, n° 1 (1984): 88-114.
Gasquet, Axel. Oriente al sur: el orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba, 2007.
Garasino Facundo. “Naturaleza, paisaje y nación. Textos de viaje al Japón publicados en Argentina (1899-1941)”. En La naturaleza del japonismo. Discursos occidentales sobre tierra, flora y nación: una lectura desde Argentina, coordinado por Pablo Gavirati. Buenos Aires: Teseo, 2022.
Hagimoto, Koichi. “Contrapuntos estéticos e higiénicos: Japón y China en las crónicas de viaje de Eduardo Wilde”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 44, n° 87, (2018): 161-178.
Iglesia, Cristina. La violencia del azar. Ensayos sobre literatura argentina.
Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2003.
Koselleck, Reinhart. Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós, 1993.
Minear, Richard H. “Orientalism and the Study of Japan”. The Journal of Asian Studies, vol. 39, n° 3 (1980): 507-517.
Said, Edward. Orientalismo. Barcelona: Debolsillo, 2002.
Terán, Oscar. Historia de las ideas en la Argentina: diez lecciones iniciales, 1810-1980. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2019.
Verdo, Geneviève. “Argentina/Río de la plata”. En Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos fundamentales, 1770- 1870, editado por Fernández Sebastián & Aljovín de Losada. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales – Universidad del País Vasco, 2017.
Wilde, Eduardo. Viajes i observaciones: cartas a “La Prensa,” inéditas (Vol. 12). Buenos Aires: imprenta Belmonte, 1939.
– Por mares i por tierras. Buenos Aires: J. Peuser, 1899.