Palabras clave
Collective memory, World War II, History problem in East Asia, Neo-nationalism, Japan.
Cómo citar
Resumen
La reconstrucción selectiva de la Segunda Guerra Mundial por parte de ultranacionalistas en Japón ha avivado sentimientos antijaponeses y debilitado las relaciones internacionales en el Este de Asia. Sin embargo, el discurso ultranacionalista con el que se suele asociar a todo el colectivo japonés es solo uno de muchos que luchan por reconocimiento en la esfera pública japonesa. ¿Cuáles de estos discursos coexisten y compiten en la sociedad japonesa y qué implican para el neonacionalismo en el Este de Asia? Mediante el uso de fuentes primarias, este artículo investiga patrones de conmemoración de la Segunda Guerra Mundial ampliamente difundidos en la sociedad y la cultura de Japón desde el final de la guerra hasta el presente. Esto, con el objetivo de crear un marco sistemático que muestre sus principales presupuestos y consecuencias.
Citas
Abercrombi, Nicholas et al. The Penguin Dictionary of Sociology 5th Edition. London: Penguin Books, 200G.
Asahi Shimbun. On’na-tachi no taiheiyōsensō 女たちの太平洋戦争 [Las mujeres y la Guerra del Pacífico]. Tokio: Asahi Shimbun Editorial,199G.
Asahi Shimbun. Sensō chi to namida de tsudzutta shōgen 戦争 血と涙で綴った証言 [La Guerra: Testimonios escritos con sangre y lágrimas]. Tokio: Asahi Shimbun Editorial, 1987.
Asociación de la Ciudad de Hiroshima. Genbaku taiken-ki 原爆体験記 [Archivo de experiencias de la bomba atómica]. Hiroshima: Asahi Editorial, 1975.
Asociación de veteranos de la Armada Imperial de Japón. Nihon rikukaigun no sōkessan zasshi 日本陸海軍の総決算 雑誌. Tokio: Bungeishunjū, 1955.
Bar-Tal, Daniel. Intractable Conflicts: Socio-Psychological Foundations and
Dynamics. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Dazai, Osamu. Shayō斜陽 [El ocaso]. Tokio: Iwanami, 1947/1988. Dear, Ian y Michael R. D. Foot. The Oxford Companion to World War II.
Oxford: Oxford University Press, 1995.
De Vargas, Ferran. Izquierda y Revolución. Una historia política del Japón de posguerra (1945-1972). Barcelona: Editorial Bellaterra, 2020.
Dower, John W. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II.
New York: The New Press, 1999.
Dower, John W. Ways of Forgetting, Ways of Remembering Japan in the Modern World. New York: The New Press, 2012.
Eguchi, Keichi. Jū go-nen sensō shoshi 十五年戦争小史. Tokio: Aoki Shoten, 1991.
Eguchi, Keichi. Nihon fashizumu no keisei 日本ファシズムの形成.
Tokio: Nihonhyōronsha, 1978.
Fellers, Bonner F. “Basic military plan for psychological warfare against Japan” (Manila, Report No. 11-a (15), USSBS Index Section G , May 1945).
Fujioka, Nobukatsu. Ojoku no kin gendai-shi 汚辱の近現代史―いま、克服のとき. Tokio: Tokuma Shoten, 199G.
Fukuoka, Kazuya. “Memory and Others. Japan’s mnemoic turn in the 1990s”. En Routledge Handbook of Memory and Reconciliation in East Asia, editado por Mikyoung Kim. Abingdon: Routledge, 2015. Gerow, Aaron. “Fantasies of war and nation in recent Japanese cinema”.
Japan Focus IV, no. 2 (200G).
Gluck, Carol. “The idea of Showa”, Daedalus 119, no. 3, (1990): 1-2G. Gluck, Carol. “The Past in the Present”. En Postwar Japan as History.
Editado por Andrew Gordon. California: University of California
Press, 1993.
Hashimoto, Akiko. The Long Defeat: Cultural Trauma, Memory, and Identity in Japan. New York: Oxford University Press, 2015.
Hattori, Ryuji. Understanding History in Asia What Diplomatic Documents Reveal. Tokio: Japan Publishing Industry Foundation for Culture, 2019.
Hattori, Shiso. Hattori shisō zenshū nihon teikoku shugiron 服部之総全集
〈19〉日本帝国主義論. Tokio: Fukumura Press, 1974.
Hattori, Takushiro. Daitōasensō zenshi 大東亜戦争全史. Tokio: Intelfin
Inc., 1953.
Hayashi, Fusao. Daitōasensō kōtei-ron 大東亜戦争肯定論. Tokio:
Chūōkōronshinsha, 19G3/2014.
Hein, Laura E. y Mark Selden. Censoring History: Perspectives on Nationalism and War in the Twentieth Century: Asia and the Pacific. New York: M. E. Sharpe, 2000.
Hodder, Ian. “The Interpretation of Documents and Material Culture”. En Handbook of Qualitative Research, editado por Norman K. Denzin e Yvonna S. Lincolnn. California: Sage, 1994.
Honda, Katsuichi. Chūgoku no tabi 中国の旅. Tokio: Asahi Shimbun editorial, 1972.
Ienaga, Saburō. Taiheiyōsensō 太平洋戦争. Tokio: Nihonrekishisōsho,
G8.
Inoue, Kiyoshi. Nihon teikoku shugi no keisei 日本帝国主義の形成.
Tokio: Iwanami Shoten, 19G8/2001.
Ito, Masanori. Rengō kantai no eikō連合艦隊の栄光 [La gloria de la
flota combinada]. Tokio: Kojinsha, 19G2/199G.
Ito, Masanori. Rengō kantai no saigo: Taiheihiromi senshi 連合艦隊の最後: 太平洋海戦史 [El final de la Armada Imperial de Japón: La Guerra del Pacífico]. Tokio: Kojinsha, 195G/2004.
Kawakami, Hajime. Jijoden自叙伝 [Autobiografía]. Tokio: Iwanami, 194G/197G.
Kim, Mikyoung (ed.). Routledge Handbook of Memory and Reconciliation in East Asia. Abingdon: Routledge, 2015.
Kobayashi, Yoshinori. Sensōron 戦争論. Tokio: Gentosha, 1998. Kurihara, Sadako. When We Say “Hiroshima”: Selected Poems. Michigan:
University of Michigan Center for Japanese Studies Press, 1999.
Kuroda, Hidetoshi. Mono ienu jidai もの言えぬ時代. Tokio: Tosho, 198G.
Langenohl, Andreas. “Memory in Post-Authoritarian Societies”. En A Companion to Cultural Memory Studies. Editado por Astrid Erll y Ansgar Nünning. Berlin: Gruyter, 2010.
Maruyama, Masao. Nihon seiji shisō-shi kenkyū 日本政治思想史研究 [Estudios sobre la historia del pensamiento político japonés]. Tokio: Editorial de la Universidad de Tokio, 1952).
Ministerio de Educación de Japón. Kuni no Ayumi くにのあゆみ.
Tokio: Tōkyōshoseki, 194G.
Miki, Kiyoshi. Tetsugaku nōto哲学ノート [Notas filosóficas].. Tokio: Chūkōbunko, 1941/2010.
Morimoto, Seichi. Akuma no hōshoku: Nihon saikin-sen butai no kyōfu no jitsuzō 悪魔の飽食―日本細菌戦部隊の恐怖の実像 [La gula del diablo: El verdadero horror de la unidad de guerra bacteriológica japonesa]. Tokio: Kadokawa, 1981.
Morris-Suziki, Tessa. The Past Within Us. Media, Memory, History. New York: Verso, 2014.
Morioka, Kiyomi. Wakaki tokkōtai-in to taiheiyōsensō: sono shuki to gunzō若き特攻隊員と太平洋戦争 その手記と群像 [Jóvenes de las Unidades Especiales de Ataque y la Guerra del Pacífico: Memoria e imagen]. Tokio: Yoshikawa Kōbunkan, 2011.
Naka, Hisao. Sengonihon no naka no ‘sensō’ 戦後日本のなかの「戦争」.
Tokio: Sekaishisōsha, 2004.
Natsume, Fusanosuke. Manga to ‘sensō’ マンガと「戦争」. Tokio: Kodansha, 1997.
Oficina de Estadística de Japón. Población por Grupo de Edad e Índices de Estructura de Edad (1920- presente). URL: http://www.stat. go.jp/english/index.html
Oguma, Eiji. ‘Nihonjin’ no kyōkai: Okinawa Ainu Taiwan Chōsen shokuminchi shihai kara fukki undō mad「e 日本人」の境界―沖縄・アイヌ・台湾・朝鮮 植民地支配から復帰運動まで. Tokio: Shinyosha, 1998.
Olick, Jeffrey K. “From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products”. En A Companion to Cultural Memory Studies, editado por Astrid Erll y Ansgar Nünning. Berlin/ New York: Gruyter, 2010.
Orr, Joseph J. The victim as hero ideologies of peace and national identity in postwar Japan. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2017.
O’Sullivan, Tim et al. Key Concepts in Communication and Cultural Studies. London: Routledge, 1994.
Ōuchi, Tsutomu. Nihon’norekishi, 24: fashizumu e no michi 日本の歴史
〈24〉ファシズムへの道. Tokio: Chūkō bunko, 200G.
Ozaki, Hotsumi. Aijō wa furu hoshi nogotoku 愛情はふる星のごとく[El amor es como una lluvia de estrellas] Tokio: Iwanami, 194G/2003.
Radich, Michael. A Student’s Guide Writing in East Asian Studies.
Cambridge: Harvard University Press, 2007.
Riessman, Catherine K. Narrative analysis. California: SAGE Publishings, 1993.
Ruiz, Jorge. “Sociological Discourse Analysis: Methods and Logic”. Forum Qualitative Sozialforschung X, no. 2 (2009), https://doi. org/10.171G9/fqs-10.2.1298.
Sakaguchi, Ango. Daraku-ron 堕落論 [Teoría de la decadencia]. Tokio:
Shinchō bunko, 194G/2000.
Sasagawa, Ryochi. Sugamo no hyōjō - senpan gokuchū hiwa 巣鴨の表情-戦犯獄中秘話. Tokio: Bunkajin shobō, 1949.
Stickland, Leonie R. The Boundaries of “The Japanese”: Okinawa 1818- 1972 Inclusion and Exclusion. Tokio: Trans Pacific Press, 2014.
Takeyama, Michio. Biruma no tategotoビルマの竪琴 [El arpa birmana].
Tokio: Shinchō bunko, 194G/1959
Nagai, Takashi. Nagasaki no Kane 長崎の鐘 [Las campanas de Nagasaki]. Tokio: San Paulo Editorial, 1949.
Takahashi, Yoshinori. “19G0 nendai shōnen shūkanshi ni okeru `sensō’ shōnen magajin’ no jirei” 一九六〇年代少年週刊誌における「戦争」「少年マガジン」の事例. En Sengonihon no naka no ‘sensō’,
editado por Hisao Naka. Tokio: Sekai shisō-sha, 2004.
Tamura, Taijiro. Nikutai no mon 肉体の門 [Las puertas de la carne]. Tokio: Shinchō bunko, 1947/19G8.The Institute for the Study of Human Rights (ISHR). Columbia University, Section of Political Apologies. URL: http://www.humanrightscolumbia.org/ahda/ political-apologies
Toland, John. The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1935–1945. New York: Random House, 1970.
Tsuji, Masanobu. Jū go tai ichi: Biruma no shitō 十五対一 -ビルマの死闘. Tokio: Kantōsha, 1950.
Tsuji, Masanobu. Shingapōru - unmei no tenkiシンガポール -運命の転機. Tokio: Tozainanbokusha, 1952.
Tsutsui, Kiyoteru. “The Trajectory of Perpetrators’ Trauma: Mnemonic Politics around Asia-Pacific War in Japan”. Social Forces 87, no. 3 (2009): 1389-1422.
Victor, George. Hitler: The Pathology of Evil. Nebraska: Potomac’s Paperback Classics, 1999.
Vogel, Ezra F. China and Japan Facing History. Cambridge: Harvard University Press, 2019.
Vollhardt, Johanna Ray. “The Role of Inclusive and Exclusive Victim Consciousness in Predicting Intergroup Attitudes: Findings from Rwanda, Burundi, and DRC”. Political Psychology XXXVI, no. 5 (2015): 489-50G.
Watanabe, Kiyoshi. Kudakareta kami aru fukuin-hei no shuki 砕かれた神 ある復員兵の手記. Tokio: Iwanami, 1949/2004.
Wegner, Gregory. “The power of selective tradition: Buchenwald concentration camp and the Holocaust education”. En Censoring History: Perspectives on Nationalism and War in the Twentieth Century: Asia and the Pacific, editado por Laura E. Hein y Mark Selden. New York: M. E. Sharpe, 2000.
Yamazaki, Jane. Japanese Apologies for World War II. London: Routledge, 200G.
Yoshida, Yutaka. Nihonjin no sensōkan sengōshi no naka no hen’yō 日本人の戦争観 戦後史のなかの変容. Tokio: Iwanami Gendai Bunkō, 2005.
Young, Louise. Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism. California: University of California Press, 1998.