Vértigo y mareo, un problema de salud pública mundial: Recomendaciones para un abordaje adecuado en Chile

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15517/psm.v22i2.60561

Palabras clave:

vertigo, mareo, salud publica, manejo del vertigo en Chile

Resumen

Introducción: El vértigo y el mareo son síntomas frecuentes en la práctica clínica y generan un creciente interés debido a los altos costos asociados para los sistemas de salud a nivel mundial. Estos síntomas tienen un impacto significativo en el funcionamiento de las personas, aumentan el riesgo de caídas y están vinculados a diversas comorbilidades. Propuesta: Este estudio presenta información sobre la prevalencia de vértigo y mareo en Europa, Estados Unidos y Sudamérica, y propone una serie de recomendaciones específicas para abordar estas problemáticas en el contexto de Chile. Argumentación: Considerando el modelo de salud chileno y las estrategias del programa de resolutividad en atención primaria, se plantean sugerencias útiles para profesionales de la salud y médicos familiares. Estas recomendaciones incorporan las directrices de la Sociedad Bárány, así como experiencias y estrategias desarrolladas en Europa y Estados Unidos. Conclusiones: Las propuestas subrayan la importancia de capacitar a los profesionales de atención primaria en el uso del algoritmo TiTrATE y el protocolo HINTS, mejorar la infraestructura y los equipos para la evaluación y rehabilitación vestibular, establecer un lenguaje común entre clínicos, académicos e investigadores en el ámbito de los trastornos vestibulares, y desarrollar un plan básico de formación en medicina vestibular.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Aedo-Sanchez, C., Riquelme-Contreras, P., Henríquez, F., & Aguilar-Vidal, E. (2024). Vestibular dysfunction and its association with cognitive impairment and dementia. Frontiers in Neuroscience, 18, 1304810. https://doi.org/10.3389/FNINS.2024.1304810/BIBTEX

Anson, E., Pineault, K., Bair, W., Studenski, S., & Agrawal, Y. (2019). Reduced vestibular function is associated with longer, slower steps in healthy adults during normal speed walking. Gait & Posture, 68, 340. https://doi.org/10.1016/J.GAITPOST.2018.12.016

Aranís J, C., Rioseco D, F., Fuentes L, N., & Fernández G, R. (2015). Vestibular pathology and its association with metabolic disease. Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, 75(2), 114–121. https://doi.org/10.4067/S0718-48162015000200005

Atenas, T. L., Sabbagh, F. B., Grau, M. F. A., Alvarez, C. M., & Leal, J. R. (2017). Realidad de la Investigación en Salud en Chile: participación de los Médicos en el Fondo Nacional de Investigación (FONIS) en la última década. ARS MEDICA Revista de Ciencias Médicas, 42(2), 76–80. https://doi.org/10.11565/arsmed.v42i2.933

Bisdorff, A., Von Brevern, M., Lempert, T., Newman-Toker, D. E., Bertholon, P., Bronstein, A., Kingma, H., Antonio Lopez Escamez, J., Magnusson, M., Minor, L. B., As Pérez, N., Perrin, P., Suzuki, M., Waterston, J., & Yagi, T. (2009). Classification of vestibular symptoms: Towards an international classification of vestibular disorders. Journal of Vestibular Research, 19(1–2), 1–13. https://doi.org/10.3233/VES-2009-0343

Bisdorff, A. R., Staab, J. P., & Newman-Toker, D. E. (2015). Overview of the International Classification of Vestibular Disorders. Neurologic Clinics, 33(3), 541–550. https://doi.org/10.1016/J.NCL.2015.04.010

Bittar, R. S. M., Oiticica, J., Bottino, M. A., Ganança, F. F., & Dimitrov, R. (2013). Population epidemiological study on the prevalence of dizziness in the city of São Paulo. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (English Edition), 79(6), 688–698. https://doi.org/10.5935/1808-8694.20130127

Bronstein, A. M., Golding, J. F., Gresty, M. A., Mandalà, M., Nuti, D., Shetye, A., & Silove, Y. (2010). The social impact of dizziness in London and Siena. Journal of Neurology, 257(2), 183–190. https://doi.org/10.1007/S00415-009-5287-Z

Carnevale, C., Muñoz-Proto, F., Rama-López, J., Ferrán-de la Cierva, L., Rodríguez-Villalba, R., Sarría-Echegaray, P., Mas-Mercant, S., & Tomás-Barberán, M. (2014). [Management of benign paroxysmal positional vertigo in first care centers]. Semergen, 40(5), 254–260. https://doi.org/10.1016/J.SEMERG.2014.01.001

Castro, D. L., & Braga, P. (2013). Mareo y/o vértigo como motivo de consulta en la policlínica neurológica: estudio descriptivo. Revista Médica Del Uruguay, 29(4), 208–218. http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902013000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Crespo, C. F. (2018). Chile: nuevos desafíos sanitarios e institucionales en un país en transición. Revista Panamericana de Salud Pública, 42. https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.137

Dietzek, M., Finn, S., Karvouniari, P., Zeller, M. A., Klingner, C. M., Guntinas-Lichius, O., Witte, O. W., & Axer, H. (2018). In Older Patients Treated for Dizziness and Vertigo in Multimodal Rehabilitation Somatic Deficits Prevail While Anxiety Plays a Minor Role Compared to Young and Middle Aged Patients. Frontiers in Aging Neuroscience, 10, 410691. https://doi.org/10.3389/FNAGI.2018.00345/BIBTEX

Domínguez-Durán, E., Mármol-Szombathy, I., Palmero-Olmo, E., Nogales-Nieves, A., López-Urbano, M. J., Palomo-Sánchez, A., Alarcón-Balanza, F., Ruiz-de Arcos, M., Bullón-Fernández, B., Valle-Martín, F., Mora-Quintero, A., Poyatos-Poyatos, B., Manjón-Collado, M. T., & Sánchez-Gómez, S. (2021). Epidemiology of balance disorders in primary care. Acta Otorrinolaringologica Espanola, 72(1), 11–20. https://doi.org/10.1016/J.OTORRI.2019.12.006

Edlow, J. A., Carpenter, C., Akhter, M., Khoujah, D., Marcolini, E., Meurer, W. J., Morrill, D., Naples, J. G., Ohle, R., Omron, R., Sharif, S., Siket, M., Upadhye, S., e Silva, L. O. J., Sundberg, E., Tartt, K., Vanni, S., Newman-Toker, D. E., & Bellolio, F. (2023). Guidelines for reasonable and appropriate care in the emergency department 3 (GRACE-3): Acute dizziness and vertigo in the emergency department. Academic Emergency Medicine : Official Journal of the Society for Academic Emergency Medicine, 30(5), 442–486. https://doi.org/10.1111/ACEM.14728

Edlow, J. A., Gurley, K. L., & Newman-Toker, D. E. (2018). A New Diagnostic Approach to the Adult Patient with Acute Dizziness. The Journal of Emergency Medicine, 54(4), 469–483. https://doi.org/10.1016/J.JEMERMED.2017.12.024

Franse, C. B., Rietjens, J. A. C., Burdorf, A., Van Grieken, A., Korfage, I. J., Van Der Heide, A., Mattace Raso, F., Van Beeck, E., & Raat, H. (2017). A prospective study on the variation in falling and fall risk among community-dwelling older citizens in 12 European countries. BMJ Open, 7(6). https://doi.org/10.1136/BMJOPEN-2017-015827

Guerra-Jiménez, G., Arenas Rodríguez, A., Falcón González, J. C., Pérez Plasencia, D., & Ramos Macías, Á. (2017). Epidemiology of vestibular disorders in the otoneurology unit. Acta Otorrinolaringologica Espanola, 68(6), 317–322. https://doi.org/10.1016/J.OTORRI.2017.01.007

Guo, J., Wang, J., Liang, P., Tian, E., Liu, D., Guo, Z., Chen, J., Zhang, Y., Zhou, Z., Kong, W., Crans, D. C., Lu, Y., & Zhang, S. (2024). Vestibular dysfunction leads to cognitive impairments: State of knowledge in the field and clinical perspectives (Review). International Journal of Molecular Medicine, 53(4). https://doi.org/10.3892/IJMM.2024.5360

Jönsson, R., Sixt, E., Landahl, S., & Rosenhall, U. (2004). Prevalence of dizziness and vertigo in an urban elderly population. Journal of Vestibular Research, 14(1), 47–52. https://doi.org/10.3233/VES-2004-14105

Kattah, J. C. (2018). Use of HINTS in the acute vestibular syndrome. An Overview. Stroke and Vascular Neurology, 3(4), 190. https://doi.org/10.1136/SVN-2018-000160

Kerber, K. A., Callaghan, B. C., Telian, S. A., Meurer, W. J., Skolarus, L. E., Carender, W., & Burke, J. F. (2017). Dizziness Symptom Type Prevalence and Overlap: A US Nationally Representative Survey. American Journal of Medicine, 130(12), 1465.e1-1465.e9. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2017.05.048

Luengo, M. X. (2012). Chile: la buena salud de la investigación en salud. Revista Chilena de Salud Pública, 16(3), 208–209. https://revistasaludpublica.uchile.cl/index.php/RCSP/article/view/23124

Marcotti F., A., Lavanderos O., D., Inostroza M., N., Lizana L., I., & Saavedra B., Y. (2021). Impacto de la autopercepción de dificultad vestibular en la calidad de vida de adultos sin patología otoneurológica diagnosticada. Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, 81(4), 531–539. https://doi.org/10.4067/S0718-48162021000400531

Martins, T. F., Mancini, P. C., de Souza, L. de M., & Santos, J. N. (2017). Prevalence of dizziness in the population of Minas Gerais, Brazil, and its association with demographic and socioeconomic characteristics and health status. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (English Edition), 83(1), 29–37. https://doi.org/10.1016/J.BJORL.2016.01.015

Matthews, J. C., Agrawal, Y., Qian, Z. J., & Wei, E. X. (2024). Healthcare Utilization Among Adults With Vestibular Vertigo in the United States. Ear & Hearing. https://doi.org/10.1097/AUD.0000000000001487

Meldrum, D., Burrows, L., Cakrt, O., Kerkeni, H., Lopez, C., Tjernstrom, F., Vereeck, L., Zur, O., & Jahn, K. (2020). Vestibular rehabilitation in Europe: a survey of clinical and research practice. Journal of Neurology, 267(Suppl 1), 24. https://doi.org/10.1007/S00415-020-10228-4

Min Youn, G., Shah, J. P., Agrawal, Y., & Wei, E. X. (2023). Vestibular Vertigo and Disparities in Healthcare Access Among Adults in the United States. Ear and Hearing, 44(5), 1029–1035. https://doi.org/10.1097/AUD.0000000000001344

Mir, N., Trilla, A., Quintó, L. L., Molinero, M., & Asenjo, M. (2002). [Is there a place for otorhinolaryngology in primary care? Analysis of different areas]. Acta Otorrinolaringologica Espanola, 53(7), 495–501. https://doi.org/10.1016/S0001-6519(02)78341-6

Moore, M., Gould, P., & Keary, B. S. (2003). Global urbanization and impact on health. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 206(4–5), 269–278. https://doi.org/10.1078/1438-4639-00223

Neuhauser, H. K. (2016). The epidemiology of dizziness and vertigo. Handbook of Clinical Neurology, 137, 67–82. https://doi.org/10.1016/B978-0-444-63437-5.00005-4

Neuhauser, H. K., & Lempert, T. (2009). Vertigo: epidemiologic aspects. Seminars in Neurology, 29(5), 473–481. https://doi.org/10.1055/S-0029-1241043

Newman-Toker, D. E., Camargo, C. A., Hsieh, Y. H., Pelletier, A. J., & Edlow, J. A. (2009). Disconnect between charted vestibular diagnoses and emergency department management decisions: a cross-sectional analysis from a nationally representative sample. Academic Emergency Medicine : Official Journal of the Society for Academic Emergency Medicine, 16(10), 970–977. https://doi.org/10.1111/J.1553-2712.2009.00523.X

Newman-Toker, D. E., & Edlow, J. A. (2015). TiTrATE: A Novel, Evidence-Based Approach to Diagnosing Acute Dizziness and Vertigo. Neurologic Clinics, 33(3), 577–599. https://doi.org/10.1016/J.NCL.2015.04.011

Ojeda Toro, G. D., Ariza Aguilar, L. O., Montaña, D., Parra, J. F., Ojeda Toro, G. D., Ariza Aguilar, L. O., Montaña, D., & Parra, J. F. (2022). Enfoque del mareo y vértigo en el servicio de urgencias. Universitas Medica, 63(1), 115–123. https://doi.org/10.11144/JAVERIANA.UMED63-1.EMVS

Penger, M., Strobl, R., & Grill, E. (2017). Country-specific and individual determinants of dizziness in Europe: results from the Survey of Health Ageing and Retirement in Europe (SHARE). Public Health, 149, 1–10. https://doi.org/10.1016/J.PUHE.2017.04.002

Pérez, P., Manrique, C., Álvarez, M. J., Aldama, P., Álvarez, J. C., Luisa Fernández, M., & Méndez, J. C. (2008). Evaluation of Benign Paroxysmal Positional Vertigo in Primary Health-Care and First Level Specialist Care. Acta Otorrinolaringologica (English Edition), 59(6), 277–282. https://doi.org/10.1016/S2173-5735(08)70238-2

Reider, L., Falvey, J. R., Okoye, S. M., Wolff, J. L., & Levy, J. F. (2024). Cost of U.S emergency department and inpatient visits for fall injuries in older adults. Injury, 55(2). https://doi.org/10.1016/j.injury.2023.111199

Ruthberg, J. S., Rasendran, C., Kocharyan, A., Mowry, S. E., & Otteson, T. D. (2021). The economic burden of vertigo and dizziness in the United States. Journal of Vestibular Research : Equilibrium & Orientation, 31(2), 81–90. https://doi.org/10.3233/VES-201531

Saber Tehrani, A. S., Coughlan, D., Hsieh, Y. H., Mantokoudis, G., Korley, F. K., Kerber, K. A., Frick, K. D., & Newman-Toker, D. E. (2013). Rising annual costs of dizziness presentations to U.S. emergency departments. Academic Emergency Medicine : Official Journal of the Society for Academic Emergency Medicine, 20(7), 689–696. https://doi.org/10.1111/ACEM.12168

Staab, J. P., Eckhardt-Henn, A., Horii, A., Jacob, R., Strupp, M., Brandt, T., & Bronstein, A. (2017). Diagnostic criteria for persistent postural-perceptual dizziness (PPPD): Consensus document of the committee for the classification of vestibular disorders of the barany society. Journal of Vestibular Research: Equilibrium and Orientation, 27(4), 191–208. https://doi.org/10.3233/VES-170622

Stam, H., van Vugt, V. A., Twisk, J. W. R., Finne-Soveri, H., Garms-Homolová, V., Declercq, A., Jónsson, P. V., Onder, G., van der Roest, H. G., van Hout, H., & Maarsingh, O. R. (2020). The Prevalence and Persistence of Dizziness in Older European Home Care Recipients: A Prospective Cohort Study. Journal of the American Medical Directors Association, 21(3), 338-343.e1. https://doi.org/10.1016/J.JAMDA.2019.09.008

Taybeh, E. O., & Naser, A. Y. (2023). Hospital Admission Profile Related to Inner Ear Diseases in England and Wales. Healthcare, 11(10). https://doi.org/10.3390/HEALTHCARE11101457

Torres-Quevedo, R. (2016). Déficit de médicos especialistas en las regiones y en el sistema público. Revista Chilena de Cirugía, 68(4), 279–280. https://doi.org/10.1016/J.RCHIC.2016.05.001

Van De Berg, R., Murdin, L., Whitney, S. L., Holmberg, J., & Bisdorff, A. (2022). Curriculum for Vestibular Medicine (VestMed) proposed by the Bárány Society. Journal of Vestibular Research : Equilibrium & Orientation, 32(2), 89–98. https://doi.org/10.3233/VES-210095

Zwergal, A., Brandt, T., Magnusson, M., & Kennard, C. (2016). DIZZYNET--a European network initiative for vertigo and balance research: visions and aims. Journal of Neurology, 263 Suppl 1, 2–9. https://doi.org/10.1007/S00415-015-7912-3

Zwergal, A., van de Berg, R., & Dieterich, M. (2020). DIZZYNET 2020: basic and clinical vestibular research united. Journal of Neurology, 267(Suppl 1), 1. https://doi.org/10.1007/S00415-020-10317-4

Descargas

Publicado

2025-02-20

Número

Volumen 22, Número 2: enero-junio 2025

Sección

Ensayos

Licencia

Derechos de autor 2025 Jorge Colipí Sáez, Alexis Gonzalez Burboa

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Población y Salud en Mesoamérica informa a sus autores y lectores que toda publicación debe ser entregada con la Carta de Aceptación de Condiciones de Derechos de Autor donde se le solicita a los autores la autorización para someter el artículo a consideración la Revista para que ésta realice cualquiera de las siguientes actividades:

 

  1. La edición gráfica y de estilo de la obra o parte de ésta.
  2. La publicación y reproducción íntegra de la obra o parte de esta, tanto por medios impresos como electrónicos, incluyendo Internet y cualquier otra tecnología conocida o por conocer.
  3. La traducción a cualquier idioma o dialecto de la obra o parte de esta.
  4. La adaptación de la obra a formatos de lectura, sonido, voz y cualquier otra representación o mecanismo técnico disponible, que posibilite su acceso para personas no videntes parcial o totalmente, o con alguna otra forma de capacidades especiales que les impida su acceso a la lectura convencional del artículo.
  5. La distribución y puesta a disposición de la obra al público, de tal forma que el público pueda tener acceso a ellas desde el momento y lugar que cada quien elija, a través de los mecanismos físicos o electrónicos de que disponga.
  6. Cualquier otra forma de utilización, proceso o sistema conocido o por conocerse que se relacione con las actividades y fines editoriales a los cuales se vincula la Revista.

 

El formato de la Carta es PDF con campos auto-rellenables para la incorporación de los datos básicos del manuscrito y del autor de correspondencia. Puede acceder a la Carta si da clic AQUÍ. Si tiene una duda, escriba a revista.ccp@ucr.ac.cr

 

Además, el contenido de este sitio está protegido bajo licencia Reconocimiento - No comercial - Compartir igual (by-nc-sa) con el que se permite el uso comercial de la obra original o trabajos derivados y la distribución de las cuales se debe hacer con la misma licencia que gobierna la obra original. El diseño gráfico, las imágenes y los textos generados por la revista e-Ciencias de la Información son propiedad de la Universidad de Costa Rica y se encuentran licenciadas con Creative Commons Atribución - NoComercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional

Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 

-Los autores/as conservan sus derechos morales sobre la publicación y ceden los patrimoniales mencionados en la Carta de Cesión de Derechos con la licencia Creative Commons Atribución - NoComercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.

 

-Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.

 

Esta política es establecida de acuerdo con la Ley 6638 sobre Derechos de Autor y Conexos de la República de Costa Rica.