Desarrollo de las reflexiones metapragmáticas sobre la función de la ironía verbal en adolescentes

Hess Zimmermann, K., Fernández Ruiz, G., Silva López, A. M., & Avecilla Ramírez, G. N. (2022). Desarrollo de las reflexiones metapragmáticas sobre la función de la ironía verbal en adolescentes. Actualidades En Psicología, 36(132), 88–102. https://doi.org/10.15517/ap.v36i132.44710

Resumen

Objetivo. Analizar las reflexiones metapragmáticas que presentan 32 adolescentes de 12 y 15 años de edad (16 por grupo etario) sobre la función de la ironía verbal en dos tipos de actos de habla: agradecimiento y ofrecimiento irónicos. Método. Los participantes se enfrentaron a ocho historias que terminaban con una expresión irónica y mediante un guion de preguntas se indagó sobre las funciones que les atribuían a los enunciados irónicos. Resultados. Se muestran diferencias significativas debidas a la edad, pero no al tipo de enunciado en las reflexiones que hacen los adolescentes, lo que confirma que la capacidad para hacer reflexiones metapragmáticas sobre la ironía verbal se desarrolla de manera muy tardía en el lenguaje infantil.

https://doi.org/10.15517/ap.v36i132.44710

PDF

EPUB

HTML

Citas

Adams, C., Lockton, E., & Collins, C. (2017). Metapragmatic explicitation and social attribution in social communication disorder and developmental language disorder: a comparative study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(3), 604-618. https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-L-17-0026

Attardo, S. (2000). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32(6), 793-826. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(99)00070-3

Banasik-Jemielniak, N., Bosacki, S., Mitrowska, A., Wyrębek, D., Wisiecka, K., Wieland, L., Popovic, L., Piper, J., Siemieniuk, A., & Copeland, N. (2020). Wonderful! We’ve just missed the bus: Parental use of irony and children’s irony comprehension. PLoS ONE, 15(2), e0228538. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0228538

Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Lawson, J., Griffin, R., & Hill, J. (2002). The exact mind: empathizing and systemizing in autism spectrum conditions. In U. Goswami (Ed.). Blackwell Handbook of Childhood Cognitive Development (491-508). Blackwell. https://www.researchgate.net/publication/266461078_The_exact_mind_Empathising_and_systemising_in_autism_spectrum_conditions

Baroni, M., & Axia, G. (1989). Children’s meta-pragmatic abilities and the identification of polite and impolite requests. First Language, 9(27), 285-297. https://doi.org/10.1177/014272378900902703

Barriga, R. (2002). Estudios sobre habla infantil en los años escolares: un solecito calientote. El Colegio de México.

Beal, C. (1988). Children´s knowledge about representations of intended meaning. In J. Astington, P. Harris & D. Olson (Eds.), Developing Theories of Mind (pp. 315-325). Cambridge University Press.

Berko, J., & Bernstein, N. (2010). El desarrollo del lenguaje. Pearson.

Berman, R. A. (2007). Developing linguistic knowledge and language use across adolescence. En E. Hoff y M. Shatz (Eds.), Blackwood Handbook of Language Development (pp. 347-367). Blackwell Publishing.

Berman, R. A. (2011). Language development and literacy. En R.J.R Levesque (Ed.) Encyclopedia of Adolescence (pp. 1548-1557). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1695-2_19

Bonitatibus, G. (1988). What is said and what is meant in referential communication. In J. Astington, P. Harris y D. Olson (Eds.), Developing Theories of Mind (pp. 326-338). Cambridge University Press.

Bosco, F., Angeleri, R., Colle, L., Sacco, K., & Bara, B. (2013). Communicative abilities in children: an assessment through different phenomena and expressive means. Journal of Child Language, 40(4), 741-778. https://doi.org/10.1017/s0305000913000081

Collins, A. (2013). Metapragmatic awareness in children with typical language development, pragmatic language impairment and specific language impairment (Publication No. 10029660 [Doctoral dissertation, Universidad de Manchester]. ProQuest Dissertations Publishing.

Colston, H. (2017). Irony and sarcasm. In S. Attardo (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Humor (pp. 234-249). Routledge.

Crespo-Allende, N. (2009). La medición de la conciencia metapragmática de los niños: resolviendo la ambigüedad en la comprensión oral. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 47(2), 69-88. https://doi.org/10.4067/s0718-48832009000200005

Crespo-Allende, N., & Alfaro-Faccio, P. (2010). Desarrollo tardío del lenguaje: la conciencia metapragmática en la edad escolar. Universitas Psychologica, 9(1), 229-240. https://doi.org/10.11144/javeriana.upsy9-1.dtlc

Crespo-Allende, N., Benítez, R., & Pérez, L. (2010). Conciencia metapragmática y la habilidad para producir narraciones escritas. Revista Signos, 43(73), 179-209. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342010000200001

Creusere, M. A. (2000). A developmental test of theoretical perspectives on the understanding of verbal irony: children’s recognition of allusion and pragmatic insincerity. Metaphor and Symbol, 15(1-2), 29-45. https://psycnet.apa.org/record/2000-13944-002

Dews, S., Kaplan, J., & Winner, E. (1995). Why not say it directly? The social functions of irony. Discourse Processes, 19(3), 347-367. https://doi.org/10.1080/01638539509544922

Dews, S., Winner, E., Kaplan, J., Rosenblatt, E., Hunt, M., Lim, K., McGovern, A., Qualter, A., & Smarsh, B. (1996). Children’s understanding of the meaning and functions of verbal irony. Child Development 67(6), 3071-3085. https://doi.org/10.2307/1131767

Díaz, L. (2018). Actividad eléctrica cerebral en el procesamiento de enunciados irónicos en adolescentes (Tesis de maestría). Universidad Autónoma de Querétaro, México.

Dos Santos, T. (2016). Habilidade metalinguística pragmática em crianças em idade escolar. Revista Digital do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, 9, 114-125. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2016.s.22397

Filippova, E. (2005). Development of advance social reasoning: contribution of theory of mind and language to irony understanding (unpublished Doctoral dissertation). Universidad de Toronto.

Filippova, E. (2014). Irony production and comprehension. In D. Matthews (Ed.), Pragmatic Development in First Language Acquisition (pp. 261-278). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tilar.10

Filippova, E., & Astington, J. (2008). Further development in social reasoning revealed in discourse irony understanding. Child Development, 79(1), 126-138. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2007.01115.x

Filippova, E., & Astington, J. (2010). Children’s understanding of social-cognitive and social-communicative aspects of discourse irony. Child Development, 81(3), 913-928. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01442.x

Galotti, K. (2011). Cognitive Development: Infancy Through Adolescence. SAGE.

Giora, R., & Attardo, S. (2014). Irony. In S. Attardo (Ed.), Encyclopedia of Humor Studies (pp. 397-402). SAGE.

Glenwright, M., & Pexman, P. (2010). Development of children’s ability to distinguish sarcasm and verbal irony. Journal of Child Language, 37(2), 429-451. https://doi.org/10.1017/s0305000909009520

Gombert, J. (1987). Are young children’s speech adaptations conscious or automatic? A short theoretical note. International Journal of Psychology, 22, 375-382.

Gombert, J. (1992). Metalinguistic Development. University of Chicago Press.

Harris, M., & Pexman, P. (2003). Children’s perceptions of the social functions of verbal irony. Discourse Processes, 36(3), 147-165. https://doi.org/10.1207/s15326950dp3603_1

Hess, K. (2010). Saber lengua: lenguaje y metalenguaje en los años escolares. El Colegio de México.

Hess, K., Fernández, G., & De León, A. (2017). Algunas exploraciones en torno a la reflexión metalingüística sobre la ironía verbal en los años escolares. Estudios de Lingüística Aplicada, 66, 9-39. https://doi.org/10.22201/enallt.01852647p.2017.66.827

Hess, K., Fernández, G., & Olguín, A. (2018). Desarrollo de la reflexión metalingüística sobre diferentes enunciados irónicos. Signos Lingüísticos, 14(28), 28-63. https://signoslinguisticos.izt.uam.mx/index.php/SL/article/view/265/229

Hess, K., Fernández, G., & Silva, M. (2021). ¿Para qué ironizamos? Reflexiones de adolescentes de 12 y 15 años sobre las funciones de la ironía verbal. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 8(1), 1-19. http://doi.org/10.21283/2376905X.13.224

Kalbermatten, M. (2006). Verbal irony as a prototype category in Spanish: a discour-sive analysis (Publication No. 3225749) [Doctoral Dissertation, Universidad de Minessota]. Proquest Dissertations Publishing.

Kalbermatten, M. (2010). Humor in verbal irony. In D. Koike & L. Rodríguez-Alfano (Eds.), Dialogue in Spanish (pp. 69-87). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ds.7

Milosky, L. M. (1994). Nonliteral language abilities: seeing the forest for the trees. In G. P. Wallach (Ed.). Language Learning Disabilities in School-Age Children and Adolescents: Some Principles and Applications (pp. 275-303). Macmillan.

Nelson, K. (1996). Language in Cognitive Development. Cambridge University Press.

Nippold, M. (2004). Research on later language development. In Ruth Berman (Ed.), Language Development Across Childhood and Adolescence (pp. 1-8). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tilar.3

Nippold, M. (2016). Later Language Development: School-Age Children, Adolescents and Young Adults. ProEd.

Pexman, P. (2008). It’s fascinating research: the cognition of verbal irony. Current Directions in Psychological Science, 17(4), 286-290. https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2008.00591.x

Pexman, P., Reggin, L., & Lee, K. (2019). Addressing the challenge of verbal irony: getting serious about sarcasm training. Languages, 4(2), 23. https://doi.org/10.3390/languages4020023

Ruiz-Gurillo, L. (2016). Metapragmatics of Humor: Current Research Trends. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.14

Silva, A. M., Hess, K., Fernández, G., & Avecilla, G. (2019). ¿Ironía para qué?: reflexiones metapragmáticas en adolescentes. Revista Nthé, 31, 20-27. https://www.researchgate.net/publication/339363499_Ironia_para_que_reflexiones_metapragmaticas_en_adolescentes

Szücs, M., & Babarczy, A. (2017). The role of Theory of Mind, grammatical competence and metapragmatic awareness in irony comprehension. In S. Assimakopoulos (Ed.), Pragmatics at its Interfaces (pp. 129-147). DeGruyter. https://doi.org/10.1515/9781501505089-008

Timofeeva-Timofeev, L. (2016). Children using phraseology for humorous purposes. In Leonor Ruiz-Gurillo (Ed.), Metapragmatics of Humor: Current Research Trends (pp. 273-298). John Benjamins.

Timofeeva-Timofeev, L. (2017). Metapragmática del humor infantil. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 70, 5-19. http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.56314

Tolchinsky, L. (2004). The nature and scope of later language development. En R. Berman (Ed.), Language Development Across Childhood and Adolescence (pp. 9-16). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tilar.3

Verschueren, J. (2000). Notes on the role of metapragmatic awareness in language use. Pragmatics, 10(4), 439-456. https://doi.org/10.1075/prag.10.4.02ver

Winner, E. (1988). The Point of Words: Children´s Understanding of Metaphor and Irony. Harvard University Press.

Winner, E., & Leekam, S. (1991). Distinguishing irony from deception: understanding the speaker’s second-order intentions. British Journal of Developmental Psychology, 9(2), 257-270. https://doi.org/10.1111/j.2044-835x.1991.tb00875.x

Yus, F. (2009). Saturación contextual en la comprensión de la ironía. En L. Ruiz & X. Padilla (Eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación pragmática a la ironía (pp. 309-331). Peter Lang.

Yus, F. (2016). Propositional attitude, affective attitude and irony comprehension. Pragmatics & Cognition, 23(1), 92-116. https://doi.org/10.1075/pc.23.1.05yus

Zajaczkowska, M., Abbot-Smith, K., & Kim, C. (2020). Using shared knowledge to determine ironic intent: a conversational response paradigm. Journal of Child Language, 47(6), 1170-1188. https://doi.org/10.1017/s0305000920000045

Zufferey, S. (2016). Pragmatic acquisition. In J. Östman & J. Verschueren (Eds.), Handbook of Pragmatics (pp. 1-20). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hop.20