Resumen
Objetivo. El objetivo principal de este estudio es examinar el papel mediador de las habilidades comunicativas en relación con los celos en las redes sociales y la satisfacción vital en individuos con relaciones románticas. Método. El grupo de muestra del estudio consistió en un total de 445 individuos que mantienen una relación romántica, 228 mujeres y 217 hombres con edades comprendidas entre los 18 y los 31. La edad media de los participantes en el estudio era de 23.49 años (DE = 3,29). Para la recolección de datos, se utilizaron la Escala de Celos en las Redes Sociales, la Escala de Satisfacción Vital y la Escala de Habilidades Comunicativas. Resultados. Según los resultados del estudio, los celos de las redes sociales predijeron negativamente la satisfacción vital. El principal hallazgo fue que las habilidades comunicativas mediaron la relación entre los celos en los medios sociales y la satisfacción vital. Este estudio subraya el papel mediador de las habilidades de comunicación entre los celos de los medios sociales y la satisfacción vital en individuos con relaciones románticas y recomienda el desarrollo y fortalecimiento de las habilidades de comunicación. Este estudio apunta a un área importante en términos de comprensión y mejora de los efectos de las interacciones de los medios sociales en la experiencia emocional y la satisfacción vital.
Citas
Abdellatif, M. (2022). The impact of social media on life satisfaction: The mediating role of social comparison, envy and self-esteem. Information Sciences Letters, 11(5), 1805-1813. https://doi.org/10.18576/isl/110536
Andersen, P. A., Eloy, S. V., Guerrero, L. K., & Spitzberg, B. H. (1995). Romantic jealousy and relational satisfaction: A look at the impact of jealousy experience and expression. Communication Reports, 8(2), 77-85. https://doi.org/10.1080/08934219509367613
Appel, H., Gerlach, A. L., & Crusius, J. (2016). The interplay between Facebook use, social comparison, envy, and depression. Current Opinion in Psychology, 9, 44-49. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2015.10.006
Arnett, J. J. (2007). Emerging adulthood: What is it, and what is it good for? Child Development Perspectives, 1(2), 68-73. https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2007.00016.x
Aydın, Y. E., & Uzun, N. B. (2021). Romantik ilişkilerde sosyal medya kıskançlığı ölçeği (RİSMKÖ): Geçerlik ve güvenirlik çalışması. OPUS International Journal of Society Researches, 18(44), 7883-7911. https://doi.org/10.26466/opus.890331
Balay, R. (2004). Küreselleşme, bilgi toplumu ve eğitim. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 37(2), 61-82. https://doi.org/10.1501/egifak_0000000097
Bambacas, M., & Patrickson, M. (2008). Interpersonal communication skills that enhance organisational commitment. Journal of Communication Management, 12(1), 51-72. https://doi.org/10.1108/13632540810854235
Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173-1182. https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173
Bevan, J. L. (2017). Romantic jealousy experience and expression and social networking sites. Western Journal of Communication, 81(4), 466-482. https://doi.org/10.1080/10570314.2017.1283048
Bradley, R. P. C., Friend, D. J., & Gottman, J. M. (2011). Supporting healthy relationships in low-income, violent couples: Reducing conflict and strengthening relationship skills and satisfaction. Journal of Couple & Relationship Therapy, 10(2), 97-116. https://doi.org/10.1080/15332691.2011.562808
Burleson, B. R. (2003). The experience and effects of emotional support: What the study of cultural and gender differences can tell us about close relationships, emotion, and interpersonal communication. Personal Relationships, 10(1), 1-23. https://doi.org/10.1111/1475-6811.00033
Casares Jr., D. R., & Binkley, E. E. (2022). An unfiltered look at idealized images: A social media intervention for adolescent girls. Journal of Creativity in Mental Health, 17(3), 313-331. https://doi.org/10.1080/15401383.2021.1892556
Chapman, G. (2009). The five love languages: How to express heartfelt commitment to your mate. Moody Publishers.
Choi, S., & Kim, E.-M. (2021). Between Instagram browsing and subjective well-being: Social comparison or emotional contagion? Media Psychology, 24(6), 866-890. https://doi.org/10.1080/15213269.2020.1824120
Chua, T. H. H., & Chang, L. (2016). Follow me and like my beautiful selfies: Singapore teenage girls’ engagement in self-presentation and peer comparison on social media. Computers in Human Behavior, 55, 190-197. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.09.011
Coyne, S. M., McDaniel, B. T., & Stockdale, L. A. (2017). “Do you dare to compare?” Associations between maternal social comparisons on social networking sites and parenting, mental health, and romantic relationship outcomes. Computers in Human Behavior, 70, 335-340. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.12.081
Cüceloğlu, D. (2000). İnsan İnsana. Remzi Kitabevi.
Dağlı, A., & Baysal, N. (2016). Yaşam doyumu ölçeğinin Türkçe’ye uyarlanması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 15(59), 1250-1262. https://doi.org/10.17755/esosder.263229
Davila, J., Mattanah, J., Bhatia, V., Latack, J. A., Feinstein, B. A., Eaton, N. R., Daks, J. S., Kumar, S. A., Lomash, E. F., McCormick, M., & Zhou, J. (2017). Romantic competence, healthy relationship functioning, and well‐being in emerging adults. Personal Relationships, 24(1), 162-184. https://doi.org/10.1111/pere.12175
Davis, M. H., & Oathout, H. A. (1987). Maintenance of satisfaction in romantic relationships: Empathy and relational competence. Journal of Personality and Social Psychology, 53(2), 397-410. https://doi.org/10.1037/0022-3514.53.2.397
Diener, E., Lucas, R. E., & Oishi, S. (2002). Subjective well-being: The science of happiness and life satisfaction. In S. J. Lopez & C. R. Snyder (Eds.), Oxford Handbook of Positive Psychology (187-194). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195187243.013.0017
Diener, E., Suh, E. M., Lucas, R. E., & Smith, H. L. (1999). Subjective well-being: Three decades of progress. Psychological Bulletin, 125(2), 276-302. https://doi.org/10.1037/0033-2909.125.2.276
Eğeci, İ. S., & Gençöz, T. (2006). Factors associated with relationship satisfaction: Importance of communication skills. Contemporary Family Therapy, 28, 383-391. https://doi.org/10.1007/s10591-006-9010-2
Elphinston, R. A., & Noller, P. (2011). Time to face it! Facebook intrusion and the implications for romantic jealousy and relationship satisfaction. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 14(11), 631-635. https://doi.org/10.1089/cyber.2010.0318
Elphinston, R. A., Feeney, J. A., Noller, P., Connor, J. P., & Fitzgerald, J. (2013). Romantic jealousy and relationship satisfaction: The costs of rumination. Western Journal of Communication, 77(3), 293-304. https://doi.org/10.1080/10570314.2013.770161
Emond, M., Vaillancourt-Morel, M. P., Métellus, S., Brassard, A., & Daspe, M.-È. (2023). Social media jealousy and intimate partner violence in young adults’ romantic relationships: A longitudinal study. Telematics and Informatics, 79, 101956. https://doi.org/10.1016/j.tele.2023.101956
Epstude, K., & Mussweiler, T. (2009). What you feel is how you compare: How comparisons influence the social induction of affect. Emotion, 9(1), 1-14. https://doi.org/10.1037/a0014148
Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2016). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1-4. https://doi.org/10.11648/j.ajtas.20160501.11
Fowers, B. J. (2001). The limits of a techinical concept of a good marriage: Exploring the role of virtue in communication skills. Journal of Marital and Family Therapy, 27(3), 327-340. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2001.tb00328.x
Fox, J., & Moreland, J. J. (2015). The dark side of social networking sites: An exploration of the relational and psychological stressors associated with Facebook use and affordances. Computers in Human Behavior, 45, 168-176. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.11.083
Frampton, J. R., & Fox, J. (2018). Social media’s role in romantic partners’ retroactive jealousy: Social comparison, uncertainty, and information seeking. Social Media+ Society, 4(3), 1-12. https://doi.org/10.1177/2056305118800317
Galician, M. L. (2004). Sex, Love, and Romance in the Mass Media: Analysis and Criticism of Unrealistic Portrayals and their İnfluence. Routledge.
Gerber, J. P. (2020). Social comparison theory. In V. Zeigler-Hill & T. K. Shackelford (Eds.), Encyclopedia of Personality and Individual Differences (pp. 5004-5011). Springer.
Gopalan, N., & Pattusamy, M. (2020). Role of work and family factors in predicting career satisfaction and life success. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(14), 5096. https://doi.org/10.3390/ijerph17145096
Gottman, J., Gottman, J. M., & Silver, N. (1995). Why Marriages Succeed or Fail: And How You Can Make yours Last. Simon and Schuster.
Guerrero, L. K., & Andersen, P. A. (2013). The dark side of jealousy and envy: Desire, delusion, desperation, and destructive communication. In The Dark Side of Close Relationships (pp. 33-70). Routledge.
Guerrero, L. K., Andersen, P. A., & Afifi, W. A. (2017). Close Encounters: Communication in Relationships. Sage Publications.
Gupta, M., & Sharma, A. (2021). Fear of missing out: A brief overview of origin, theoretical underpinnings and relationship with mental health. World Journal of Clinical Cases, 9(19), 4881-4889. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i19.48881
Gustavson, K., Røysamb, E., Borren, I., Torvik, F. A., & Karevold, E. (2016). Life satisfaction in close relationships: Findings from a longitudinal study. Journal of Happiness Studies, 17, 1293-1311. https://doi.org/10.1007/s10902-015-9643-7
Guzmán-González, M., Barrientos, J., Cárdenas, M., Espinoza, M. F., Quijada, P., Rivera, C., & Tapia, P. (2016). Romantic attachment and life satisfaction in a sample of gay men and lesbians in Chile. International Journal of Sexual Health, 28(2), 141-150. https:/doi.org//10.1080/19317611.2016.1153014
Halpern, D., Katz, J. E., & Carril, C. (2017). The online ideal persona vs. the jealousy effect: Two explanations of why selfies are associated with lower-quality romantic relationships. Telematics and Informatics, 34(1), 114-123. https://doi.org/10.1016/j.tele.2016.04.014
Hayes, A. F. (2018). Introduction to Mediation, Moderation, and Conditional Process Analysis: A Regression-Based Approach. The Guilford.
Heidemann, G., Cederbaum, J. A., & Martinez, S. (2014). “We walk through it together”: The importance of peer support for formerly incarcerated women’s success. Journal of Offender Rehabilitation, 53(7), 522-542. https://doi.org/10.1080/10509674.2014.944741
High, A. C., & Buehler, E. M. (2019). Receiving supportive communication from Facebook friends: A model of social ties and supportive communication in social network sites. Journal of Social and Personal Relationships, 36(3), 719-740. https://doi.org/10.1177/0265407517742978
Itzchakov, G., Reis, H. T., & Weinstein, N. (2022). How to foster perceived partner responsiveness: High‐quality listening is key. Social and Personality Psychology Compass, 16(1), e12648. https://doi.org/10.1111/spc3.12648
İmamoğlu, S. E. (2021). Kişilerarası ilişkiler. Yeni İnsan Yayınevi.
Jorgensen‐Wells, M. A., James, S. L., & Holmes, E. K. (2021). Attachment development in adolescent romantic relationships: A conceptual model. Journal of Family Theory & Review, 13(1), 128-142. https://doi.org/10.1111/jftr.12409
Kennedy-Moore, E., & Watson, J. C. (2001). How and when does emotional expression help? Review of General Psychology, 5(3), 187-212. https://doi.org/10.1037/1089-2680.5.3.187
Kim, C., & Shen, C. (2020). Connecting activities on Social Network Sites and life satisfaction: A comparison of older and younger users. Computers in Human Behavior, 105, 106222. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.106222
Kim, M., Kwon, K. N., & Lee, M. (2009). Psychological characteristics of Internet dating service users: The effect of self-esteem, involvement, and sociability on the use of Internet dating services. CyberPsychology & Behavior, 12(4), 445-449. https://doi.org/10.1089/cpb.2008.0296
Korkut-Owen, F., & Bugay, A. (2014). İletişim becerileri ölçeği’nin geliştirilmesi: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 10(2), 51-64. https://dergipark.org.tr/tr/pub/mersinefd/issue/17394/181805
Kovan, A. (2017). Üniversite Öğrencilerinin Öznel İyi Oluş Seviyelerinin İletişim Becerileri Açısından Bazı Değişkenlerle İncelenmesi [Master thesis, Eastern Mediterranean University (EMU)]. Eastern Mediterranean University Instituitional Repository.
Kovan, A. (2018). Üniversite öğrencilerinin iletişim becerileri açısından bazı değişkenler ile incelenmesi: Eğitim ve Sağlık Bilimleri Fakültelerinin karşılaştırılması. In 1st International Conference on Cultural Informatics, Communication & Media Studies (pp. 44-60). Eastern Mediterranean University.
Kovan, A., Usta, M., & Ormancı, N. (2021). Yetişkinlerin ilişki doyumu ile psikolojik sağlamlık düzeyleri arasındaki ilişkinin incelenmesi: COVID-19 pandemi süreci örneği. Fenerbahçe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(2), 29-44. https://dergipark.org.tr/tr/pub/fbujoss/issue/67362/1050259
Kozlowski, A. (2013). Mindful mating: Exploring the connection between mindfulness and relationship satisfaction. Sexual and Relationship Therapy, 28(1-2), 92-104. https://doi.org/10.1080/14681994.2012.748889
Kross, E., Verduyn, P., Sheppes, G., Costello, C. K., Jonides, J., & Ybarra, O. (2021). Social media and well-being: Pitfalls, progress, and next steps. Trends in Cognitive Sciences, 25(1), 55-66. https://doi.org/10.1016/j.tics.2020.005
Kuhn, R., Bradbury, T. N., Nussbeck, F. W., & Bodenmann, G. (2018). The power of listening: Lending an ear to the partner during dyadic coping conversations. Journal of Family Psychology, 32(6), 762-772. https://doi.org/10.1037/fam0000421
Leahy, R. L. (2018). The Jealousy Cure: Learn to Trust, Overcome Possessiveness, and Save your Relationship. New Harbinger Publications.
Lopez, S. J., Pedrotti, J. T., & Snyder, C. R. (2018). Positive Psychology: The Scientific and Practical Explorations of Human Strengths. Sage.
Meier, A., & Schäfer, S. (2018). The positive side of social comparison on social network sites: How envy can drive inspiration on Instagram. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 21(7), 411-417. https://doi.org/10.1089/cyber.2017.0708
Miller, D., Sinanan, J., Wang, X., McDonald, T., Haynes, N., Costa, E., Spyer, J., Venkatraman, S., & Nicolescu, R. (2016). How the World Changed Social Media. UCL Press. https://doi.org/10.14324/111.9781910634493
Muscanell, N., & Guadagno, R. (2016). Social Networking And Romantic Relationships: A Review Of Jealousy And Related Emotions. In G. Riva, B. K. Wiederhold & P. Cipresso (Eds.), The Psychology of Social Networking (Vol. 1, pp. 143-158). https://doi.org/10.1515/9783110473780-014
National Research Council. (2012). Education for Life and Work: Developing Transferable Knowledge and Skills in the 21st Century. National Academies Press.
Nguyen, N. D., & Cheng, W. (2023). A moderated mediation model of the relationship between passive social network usages and life satisfaction. Psychology of Popular Media, 12(4), 505-511. https://doi.org/10.1037/ppm0000427
Nongpong, S., & Charoensukmongkol, P. (2016). I don’t care much as long as I am also on Facebook: Impacts of social media use of both partners on romantic relationship problems. The Family Journal, 24(4), 351-358. https://doi.org/10.1177/1066480716663199
Ortese, P. T., & Tor-Anyiin, S. A. (2008). Effects of emotional intelligence on marital adjustment of couples in Nigeria. Ife Psychologia, 16(2), 101-112. https://doi.org/10.4314/ifep.v16i2.23804
Pavot, W., & Diener, E. (2008). The satisfaction with life scale and the emerging construct of life satisfaction. The Journal of Positive Psychology, 3(2), 137-152. https://doi.org/10.1080/17439760701756946
Proctor, C., Linley, P. A., Maltby, J., & Port, G. (2017). Life satisfaction. Encyclopedia of Adolescence, 2(1), 2165-2176. https://doi.org/0.1007/978-3-319-32132-5_125-2
Protasi, S. (2017). “I’m not envious, I’m just jealous!”: On the difference between envy and jealousy. Journal of the American Philosophical Association, 3(3), 316-333. https://doi.org/10.1017/apa.2017.18
Quirke, B. (2017). Making the connections: Using internal communication to turn strategy into action. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315249971
Rahmanova, G., & Ekşi, G. Y. (2023). Forming a culture of communication in the family: Problems and strategies. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(11), 42-45.
Raza, S. A., Qazi, W., Umer, B., & Khan, K. A. (2020). Influence of social networking sites on life satisfaction among university students: a mediating role of social benefit and social overload. Health Education, 120(2), 141-164. https://doi.org/10.1108/he-07-2019-0034
Reis, H. T. (2001). Relationship experiences and emotional well-being. In C. D. Ryff & B. Singer (Eds.), Emotion, Social Relationships, and Health (pp. 57-86). https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195145410.003.0003
Ruble, D. N. (1983). The development of social comparison processes and their role in achievement-related self-socialization. In E. T. Higgins, D. N. Ruble, W. W. Hartup (Eds.), Social cognition and social development: A Sociocultural Perspective (pp. 134-157). Cambridge University Press.
Satici, B., Kayis, A. R., & Griffiths, M. D. (2023). Exploring the association between social media addiction and relationship satisfaction: Psychological distress as a mediator. International Journal of Mental Health and Addiction, 21(4), 2037-2051. https://doi.org/10.1007/s11469-021-00658-0
Seabrook, E. M., Kern, M. L., & Rickard, N. S. (2016). Social networking sites, depression, and anxiety: A systematic review. JMIR Mental Health, 3(4), e50. https://doi.org/10.2196/mental.5842
Sherlock, M., & Wagstaff, D. L. (2019). Exploring the relationship between frequency of Instagram use, exposure to idealized images, and psychological well-being in women. Psychology of Popular Media Culture, 8(4), 482-490. https://doi.org/10.1037/ppm0000182
Sullivan, K. T. (2021). Attachment Style and Jealousy in the Digital Age: Do Attitudes About Online Communication Matter? Frontiers in Psychology, 12, 678542. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.678542
Suls, J., Martin, R., & Wheeler, L. (2002). Social comparison: Why, with whom, and with what effect? Current Directions in Psychological Science, 11(5), 159-163. https://doi.org/10.1111/1467-8721.00191
Sungur, M. Z. (2021). Aşk Evlilik Sadakatsizlik – Şeytan Üçgeni. Destek Yayınları.
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. Pearson.
Tandon, A., Dhir, A., & Mäntymäki, M. (2021). Jealousy due to social media? A systematic literature review and framework of social media-induced jealousy. Internet Research, 31(5), 1541-1582. https://doi.org/10.1108/intr-02-2020-0103
Taormina, R. J., & Gao, J. H. (2013). Maslow and the motivation hierarchy: Measuring satisfaction of the needs. The American Journal of Psychology, 126(2), 155-177. https://doi.org/10.5406/amerjpsyc.126.2.0155
Utz, S. (2022). Social media, jealousy, and romantic relationships. In R. L. Nabi & J. G. Myrick (Eds.), Our Online Emotional Selves: The Link between Digital Media and Emotional Experience (pp. 1-31). Routledge. https://doi.org/10.31234/osf.io/6we5q
Utz, S., & Beukeboom, C. J. (2011). The role of social network sites in romantic relationships: Effects on jealousy and relationship happiness. Journal of Computer-Mediated Communication, 16(4), 511-527. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2011.01552.x
Utz, S., Muscanell, N., & Khalid, C. (2015). Snapchat elicits more jealousy than Facebook: A comparison of Snapchat and Facebook use. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 18(3), 141-146. https://doi.org/10.1089/cyber.2014.0479
Uunk, W., & Hoffmann, P. (2023). Do personality traits moderate the effects of cohabitation, separation, and widowhood on life satisfaction? A longitudinal test for Germany. Journal of Happiness Studies, 24(1), 141-157. https://doi.org/10.1007/s10902-022-00573-8
Van Ouytsel, J., Walrave, M., Ponnet, K., Willems, A. S., & Van Dam, M. (2019). Adolescents’ perceptions of digital media’s potential to elicit jealousy, conflict and monitoring behaviors within romantic relationships. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberpspace.-Brno, 13(3), e3. https://doi.org/10.5817/cp2019-3-3
Vasquez, T. S., Moss, C., Harris, V., & Visconti, B. (2023). Are You Satisfied? Examining Positive Interaction and Satisfaction in Romantic Relationships. Journal of Family Issues, 1-23. https://doi.org/10.1177/0192513X231172286
Vazhappilly, J. J., & Reyes, M. E. S. (2018). Efficacy of emotion-focused couples communication program for enhancing couples’ communication and marital satisfaction among distressed partners. Journal of Contemporary Psychotherapy, 48, 79-88. https://doi.org/10.1007/s10879-017-9375-6
Vogel, E. A., Rose, J. P., Roberts, L. R., & Eckles, K. (2014). Social comparison, social media, and self-esteem. Psychology of Popular Media Culture, 3(4), 206. https://doi.org/10.1037/e512142015-699
Wachs, K., & Cordova, J. V. (2007). Mindful relating: Exploring mindfulness and emotion repertoires in intimate relationships. Journal of Marital and Family Therapy, 33(4), 464-481. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2007.00032.x
Wieselquist, J., Rusbult, C. E., Foster, C. A., & Agnew, C. R. (1999). Commitment, pro-relationship behavior, and trust in close relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 77(5), 942-966. https://doi.org/10.1037/0022-3514.77.5.942
Wilcox, K., & Laird, J. D. (2000). The impact of media images of super-slender women on women’s self-esteem: Identification, social comparison, and self-perception. Journal of Research in Personality, 34(2), 278-286. https://doi.org/10.1006/jrpe.1999.2281
Williamson, H. C., Karney, B. R., & Bradbury, T. N. (2013). Financial strain and stressful events predict newlyweds’ negative communication independent of relationship satisfaction. Journal of Family Psychology, 27(1), 65-75. https://doi.org/10.1037/a0031104
Yam, F. C. (2023). The relationship between partner phubbing and life satisfaction: The mediating role of relationship satisfaction and perceived romantic relationship quality. Psychological Reports, 126(1), 303-331. https://doi.org/10.1177/00332941221144611
Yao, J., & Cao, X. (2017). The balancing mechanism of social networking overuse and rational usage. Computers in Human Behavior, 75, 415-422. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.04.055
Yıldız, M. A., & Baytemir, K. (2016). A mediation role of self-esteem in the relationship between marital satisfaction and life satisfaction in married individuals. Journal of the Faculty of Education, 17(1), 67-80. https://doi.org/10.17679/iuefd.17181627
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Ayşen Kovan