Protocolo de Evaluación Breve de la Afasia (PEBA) para pacientes con ACV en fase aguda: validación clínica y datos normativos argentinos
DOI:
https://doi.org/10.15517/ap.v40i140.62212Palabras clave:
Evaluación del lenguaje, evaluación de cribado, afasia, accidente cerebro vascular, hospitalizaciónResumen
Objetivo. Validar y presentar los datos normativos del Protocolo de Evaluación Breve de la Afasia (PEBA). El PEBA es una herramienta bedside de cribado del lenguaje en español, para uso en contexto de hospitalización durante etapa aguda, elaborada en el marco de la neuropsicología cognitiva. Método. Se evaluaron 23 pacientes con afasia (ACV izquierdo) y 177 personas sin lesión cerebral (GC). Se realizaron comparaciones de rendimiento, estudios de validez clínica, análisis de confiabilidad y elaboración de datos normativos para población argentina. Resultados. El GC mostró un rendimiento cercano al máximo, salvo en escritura, con influencia del nivel educativo. Los pacientes presentaron bajo desempeño al compararlos con el GC. Se obtuvieron indicadores aceptables de confiabilidad. Las normas se agruparon según nivel educativo. El PEBA es un instrumento válido y confiable para la evaluación en fase aguda de pacientes post-ACV. Futuros estudios con muestras más amplias de pacientes serán fundamentales para corroborar estos hallazgos y consolidar el uso de la prueba.
Descargas
Referencias
Adrián, J. A., Jorquera, J., & Cuetos, F. (2015). NEUROBEL: Breve batería neuropsicológica de evaluación del lenguaje oral en adultos mayores. Datos normativos iniciales. Revista de logopedia, foniatría y audiología, 35(3), 101-113. https://doi.org/10.1016/j.rlfa.2014.12.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rlfa.2014.12.004
Ali, M., Lyden, P., and Brady, M. VISTA Collaboration (2015). Aphasia and dysarthria in acute stroke: recovery and functional outcome. Intern. J. Stroke, 10, 400-406. https://doi.org/10.1111/ijs.12067 DOI: https://doi.org/10.1111/ijs.12067
Ashaie, S., & Castro, N. (2021). Exploring the complexity of aphasia with network analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 64(10), 3928-3941. https://doi.org/10.1044/2021_JSLHR-21-00157 DOI: https://doi.org/10.1044/2021_JSLHR-21-00157
Berthier, M. L. (2005). Poststroke aphasia: epidemiology, pathophysiology and treatment. Drugs & aging, 22, 163-182. https://doi.org/10.2165/00002512-200522020-00006 DOI: https://doi.org/10.2165/00002512-200522020-00006
Caplan, D. (2012). Aphasic sindromes. In K. Heilman y E. Valnstein (Eds.), Clinical Neurospsychology (5ta ed.). Nueva York: Oxford University Press.
Choi, H. J., Lee, D. Y., Seo, E. H., Jo, M. K., Sohn, B. K., Choe, Y. M., Byun, M. S., Kim, J. W., Kim, S. G., Yoon, J. C., Jhoo, J. H., Kim, K. W., & Woo, J. I. (2014). A normative study of the digit span in an educationally diverse elderly population. Psychiatry Investigation, 11(1), 39-43. https://doi.org/10.4306/pi.2014.11.1.39 DOI: https://doi.org/10.4306/pi.2014.11.1.39
Contador, I., Del Ser, T., Llamas, S., Villarejo, A., Benito León, J., & Bermejo-Pareja, F. (2017). Impact of literacy and years of education on the diagnosis of dementia: A population-based study. Journal of clinical and experimental neuropsychology, 39(2), 112-119. https://doi.org/10.1080/13803395.2016.1204992 DOI: https://doi.org/10.1080/13803395.2016.1204992
De Ryck, A., Fransen, E., Brouns, R., Geurden, M., Peij, D., Mariën, P., De Deyn, P. & Engelborghs, S. (2014). Poststroke depression and its multifactorial nature: results from a prospective longitudinal study. Journal of the neurological sciences, 347(1-2), 159-166. https://doi.org/10.1016/j.jns.2014.09.038 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jns.2014.09.038
de Lima Ramos, R., Bahia, M. M., Flamand-Roze, C., & Chun, R. Y. S. (2023). Brazilian Portuguese adaptation and validation of the language screening test for poststroke patients. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 66(7), 2296-2315. https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-22-00611 DOI: https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-22-00611
El Hachioui, H., Visch-Brink, E. G., de Lau, L. M., van de Sandt-Koenderman, M. W., Nouwens, F., Koudstaal, P. J., & Dippel, D. W. (2017). Screening tests for aphasia in patients with stroke: a systematic review. Journal of neurology, 264, 211-220. https://doi.org/10.1007/s00415-016-8170-8 DOI: https://doi.org/10.1007/s00415-016-8170-8
Ellis, A.W., & Young, A.W. (1996). Human Cognitive Neuropsychology. A Textbook with Readings. Hove, East Sussex: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9780203727041 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203727041
Engelter, S. T., Gostynski, M., Papa, S., Frei, M., Born, C., Ajdacic-Gross, V., Gutzwiller, F. y Lyrer, P. A. (2006). Epidemiology of aphasia attributable to first ischemic stroke: incidence, severity, fluency, etiology, and thrombolysis. Stroke, 37(6), 1379-1384. https://doi.org/10.1161/01.STR.0000221815.64093.8c DOI: https://doi.org/10.1161/01.STR.0000221815.64093.8c
Ferreres, A., Micciulli, A., Guilarducci, M., Macchia, N. F., Difalcis, M., & Morello-García, F. (2024, August 19). Protocolo de Evaluación Breve de la Afasia (PEBA). https://doi.org/10.17605/OSF.IO/9CDTV
Fine, E. M., Kramer, J. H., Lui, L. Y., Yaffe, K., & Study of Osteoporotic Fractures (SOF) Research Group (2012). Normative data in women aged 85 and older: verbal fluency, digit span, and the CVLT-II short form. The Clinical Neuropsychologist, 26(1), 18-30. https://doi.org/10.1080/13854046.2011.639310 DOI: https://doi.org/10.1080/13854046.2011.639310
Fonseca, J., Miranda, F., Stein, B., & Maruta, C. (2024). Aphasia screening test (terap): construction and validation for european portuguese. Acta Medica Portuguesa, 37(12), 831-837. https://doi.org/10.20344/amp.22233 DOI: https://doi.org/10.20344/amp.22233
Grönberg, A., Henriksson, I., Stenman, M., & Lindgren, A. G. (2022). Incidence of aphasia in ischemic stroke. Neuroepidemiology, 56(3), 174-182. https://doi.org/10.1159/000524206 DOI: https://doi.org/10.1159/000524206
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, P. (2014). Selección de la muestra. En Metodología de la Investigación (6ª ed., pp. 170-191). McGrawHill.
Iñesta, C., Oltra-Cucarella, J., Bonete-López, B., Calderón-Rubio, E., & Sitges-Maciá, E. (2021). Regression-Based Normative Data for Independent and Cognitively Active Spanish Older Adults: Digit Span, Letters and Numbers, Trail Making Test and Symbol Digit Modalities Test. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(19), Artículo 9958. https://doi.org/10.3390/ijerph18199958 DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph18199958
Kong, A. P. H. (2021). COVID-19 and Aphasia. Current neurology and neuroscience reports, 21, 1-8. https://doi.org/10.1007/s11910-021-01150-x DOI: https://doi.org/10.1007/s11910-021-01150-x
Maas MB, Lev MH, Ay H, Singhal AB, Greer DM, Smith WS, Harris GJ, Halpern EF, Koroshetz WJ, Furie KL (2012). The prognosis for aphasia in stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis Off J Natl Stroke Assoc, 21, 350-357. https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.09.009 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.09.009
Mahmoud, S. S., Cheng, W., Wang, Y., Chen, J., Zhong, Y., & Fang, Q. (2025). A Rapid Aphasia Assessment Battery for Non-Written Chinese Dialect. IEEE Access, 13, 26456-26470. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2025.3539613 DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2025.3539613
Martino, P. L., Cervigni, M. A., Gallegos, M., & Politis, D. G. (2021). Estudios normativos argentinos sobre pruebas cognitivas para adultos: Una revisión sistemática (2000-2020). Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 13(3),19-33. https://doi.org/10.32348/1852.4206.v13.n3.28270 DOI: https://doi.org/10.32348/1852.4206.v13.n3.28270
Monaco, M., Costa, A., Caltagirone, C., & Carlesimo, G. A. (2013). Forward and backward span for verbal and visuo-spatial data: standardizationand normative data from an Italian adult population. Neurological Science, 34, 749-754. https://doi.org/10.1007/s10072-012-1130-x DOI: https://doi.org/10.1007/s10072-012-1130-x
Montero, I., & León, O. G. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology, 2(3), 503-508.
Parlak, M. M., & Köse, A. (2024). Turkish validity and reliability study on the quick aphasia battery. Brain and Behavior, 14(1), e3343. https://doi.org/10.1002/brb3.3343 DOI: https://doi.org/10.1002/brb3.3343
Peña-Chávez, R., Martínez-Jiménez, L., & López-Espinoza, M. (2014). Propiedades psicométricas y utilidad diagnóstica del “screening léxico para las afasias”. Revista de Neurología, 59(6), 255-263. https://doi.org/10.33588/rn.5906.2013169 DOI: https://doi.org/10.33588/rn.5906.2013169
Posit team (2023). RStudio: Integrated Development Environment for R. Posit Software, PBC, Boston, MA. URL: http://www.posit.co/
Romero, M., Sánchez, A., Marín, C., Navarro, M. D., Ferri, J., & Noé, E. (2012). Utilidad clínica de la versión en castellano del Mississippi Aphasia Screening Test (MASTsp): validación en pacientes con ictus. Neurología, 27(4), 216-224. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2011.06.006 DOI: https://doi.org/10.1016/j.nrl.2011.06.006
Sabe, L., Courtis, M. J., Saavedra, M. M., Prodan, V., Luján-Calcagno, M. D., & Melián, S. (2008). Desarrollo y validación de una batería corta de evaluación de la afasia: bedside de lenguaje. Utilización en un centro de rehabilitación. Revista de neurología, 46(8), 454-460. https://doi.org/10.33588/rn.4608.2007509 DOI: https://doi.org/10.33588/rn.4608.2007509
Saxena, S., & Hillis, A. E. (2017). An update on medications and noninvasive brain stimulation to augment language rehabilitation in post-stroke aphasia. Expert review of neurotherapeutics, 17(11), 1091-1107. https://doi.org/10.1080/14737175.2017.1373020 DOI: https://doi.org/10.1080/14737175.2017.1373020
Sheppard, S. M., & Sebastian, R. (2021). Diagnosing and managing post-stroke aphasia. Expert review of neurotherapeutics, 21(2), 221-234. https://doi.org/10.1080/14737175.2020.1855976 DOI: https://doi.org/10.1080/14737175.2020.1855976
Slick, D. J., & Sherman, E. M. S. (2023). Psychometrics in neuropsychological assessment. In Sherman E. M. S., M. Hrabok, & J. Tan A Compendium of Neuropsychological Tests: Fundamentals of Neuropsychological Assessment and Test Reviews for Clinical Practice. Oxford University Press.
Torres, V. L., Vila-Castelar, C., Bocanegra, Y., Baena, A., Guzmán-Vélez, E., Aguirre-Acevedo, D. C., Tirado, V., Munoz, C., Henao, E., Moreno, S., Giraldo, M., Acosta, N., Rios Romenets, S., Langbaum, J. B., Cho, W., Reiman, E. M., Tariot, P. N., Rosselli, M., Quiroz, Y. T., & Lopera, F. (2021). Normative data stratified by age and education for a Spanish neuropsychological test battery: Results from the Colombian Alzheimer’s prevention initiative registry. Applied Neuropsychology: Adult, 28(2), 230-244. https://doi.org/10.1080/23279095.2019.1627357 DOI: https://doi.org/10.1080/23279095.2019.1627357
Vigliecca, N. S. (2004). Neuropsychological tests abbreviated and adapted to Spanish speakers: review of previous findings and validity studies for the discrimination of patients with anterior vs. posterior lesions. Revista de Neurologia, 39(3), 205-212. https://doi.org/10.33588/rn.3903.2003602 DOI: https://doi.org/10.33588/rn.3903.2003602
Vigliecca, N. S. (2017). Relación entre el informe del cuidador sobre el habla espontánea del paciente y la Evaluación Breve de la Afasia. CoDAS, 29(5), 1-8. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172017035 DOI: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172017035
Vigliecca, N. S. (2019). Validez y características del habla espontánea en la afasia aguda evaluada con la Evaluación Breve de la Afasia: ¿Es la afasia fluente más severa que la no fluente? CoDAS, 31(1), 1-10. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018048 DOI: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018048
Vigliecca, N. S., & Aleman, G. P. (2010). A novel neuropsychological assessment to discriminate between ischemic and nonischemic dementia. Journal of pharmacological and toxicological methods, 61(1), 38-43. https://doi.org/10.1016/j.vascn.2009.10.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.vascn.2009.10.003
Vigliecca, N. S., Peñalva, M. C., Castillo, J. A., Molina, S. C., Voos, J., Ortiz, M. M., & Ribichich, M. (2011a). Brief Aphasia Evaluation (minimum verbal performance): psychometric data in healthy participants from Argentina. Journal of Neuroscience and Behavioural Health, 3(2), 16-26. https://doi.org/10.3109/02699052.2011.556106
Vigliecca, N. S., Peñalva, M. C., Molina, S. C., & Voos, J. A. (2011b). Brief aphasia evaluation (minimum verbal performance): concurrent and conceptual validity study in patients with unilateral cerebral lesions. Brain Injury, 25(4), 394-400. https://doi.org/10.3109/02699052.2011.556106 DOI: https://doi.org/10.3109/02699052.2011.556106
Vuković, M., Milovanović, T., Teovanović, P., & Stojanovik, V. (2024). Evaluation of reliability and validity of the Serbian Aphasia Screening Test. Plos one, 19(5), e0304565. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0304565
Zakariás, L., & Lukács, Á. (2023). The first aphasia screening test in Hungarian: A preliminary study on validity and diagnostic accuracy. Plos one, 18(8), e0290153. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0290153 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0290153
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Unported.
Cómo citar
