Resumen

A través del presente trabajo se pretende presentar el enfoque metodológico propuesto

por el Dr. Joaquín Galarza utilizado en el estudio de dos fuentes: una prehispánica y otra colonial

temprana, así como algunos documentos del siglo XVIII que se encuentran en el Archivo General

de la Nación de la Ciudad de México y que en su conjunto están relacionados en el relato de un

litigio por el Cacicazgo de Itzcuinatoyac. Localizada en el actual estado de Guerrero.

Antes de entrar en materia, vale la pena recordar que,

“los códices son los manuscritos de los indígenas mesoamericanos

que fijaron sus lenguas por medio de un sistema básico del empleo

de la imagen codificada, derivada de sus convenciones artísticas …

se trata de una verdadera escritura; por ello, puede fijar todos los temas

producto de la tradición indígena antes de la llegada de los españoles

y los nuevos temas aportados por ellos, como la religión cristiana

y los problemas económicos y sociales derivados del contacto”1